Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Nicht geeignet für
Kinder unter 14 Jahren! Anleitung aufbewahren!
This product is not a toy. Not suitable for children
under 14 years! Keep these instructions!
Ce produit n’est pas un jouet. Ne convient pas aux
enfants de moins de 14 ans ! Conservez ce mode
d’emploi !
Dit produkt is geen speelgoed. Niet geschikt voor kin-
deren onder 14 jaar! Gebruiksaanwijzing bewaren!
Questo prodotto non è un giocattolo. Non adatto a
bambini al di sotto dei 14 anni! Conservare instruzi-
oni per l’uso!
Esto no es un juguete. No recomendado para menores
de 14 años! Conserva las instrucciones de servicio!
12
Modellspielwaren GmbH
08/2006 Bau
Stand 03
Sach-Nr. 98477
Made in Europe
4/2007 Ko
Stand 01
Sach-Nr. 92152
Made in Europe
9. Technical Data
Dimensions:
(W x H x D) 152 mm x 57 mm x 25 mm
Operating voltage: 16 V AC
Track voltage: 0 - 18 V AC / DC
Voltage loss at track
opposite track voltage input: approx. 1 V
Track-Outputs 1 - 8:
Maximum load for each output: 3 A
Maximum load total: 4,5 A
Relay-Outputs 1 - 16:
Maximum load for each output: 1 A
Sensitiveness (DCC):
12 V effective, R max. 15 kOhm
20 V effective, R max. <=22 kOhm
Sensitiveness (Motorola):
21 V effective, R max. <=56 kOhm
16 V effective, R max. <=27 kOhm
12 V effective, R max. <=22 kOhm
R
max
is the highest resistance which will be de-
tected typically. Lower values enlarge the detec-
tion reliability.
9. Technische Daten
Abmessungen:
(B x H x T) 152 mm x 57 mm x 25 mm
Betriebsspannung: 16 V ~
Fahrspannung: 0 - 18 V ~/=
Spannungsabfall am Gleis
gegenüber Fahrspannungseingang: ca. 1 V
Fahrstrom-Ausgänge 1 - 8:
Maximale Belastbarkeit je Ausgang: 3 A
Maximale Belastbarkeit (Summe): 4,5 A
Schalt-Ausgänge 1 - 16:
Maximale Belastbarkeit je Ausgang: 1 A
Empfindlichkeit (DCC):
12 V effektiv, R max. 15 kOhm
20 V effektiv, R max. <=22 kOhm
Empfindlichkeit (Motorola):
21 V effektiv, R max. <=56 kOhm
16 V effektiv, R max. <=27 kOhm
12 V effektiv, R max. <=22 kOhm
R
max
ist der größte Widerstand, der typisch noch
erkannt wird. Jeder kleinere Wert
vergrößert die Erkennungssicherheit
