4
Quick Installation Guide
V odafone S-320
Quick Installation Guide
V odafone S-320
Neder lands
Cop yright
© 2013 V odafone Libertel bv.
Alle recht en voorbehouden. V odafone is een geregistr eerd
handelsmerk van de V odafone Gr oup Plc, het V odafone-logo is
een geregistr eerd handelsmerk van V odafone Ireland Marketing
Ltd. All e andere pr oduct- en bedrijfsnamen zijn merken van de
betreffende eigenaars. V odafone houdt zich steeds het recht voor om
aanpassingen en wijzigingen in dit document aan te brengen, z onder
verplichting om de aangebrachte wijzigingen aan t e kondigen of
mede te delen. T eksten, afbeeldingen, gr afieken en hun rangschikking
in dit document voldoen aan de voorwaarden van de wer eldwijde
bescherming van het auteursr echt en andere beschermende wetten.
Het gebruik, de repr oductie, ook gedeeltelijk, wijzigingen of distributie
ervan zonder uitdrukkelijke schrift elijke toestemming v an V odafone
Libertel bv. kunnen str af- en civielrechtelijk wor den vervolgd. Ondanks
uiterste z orgvul digheid bij de samenstelling en presentatie van de
informatie in dit document, kunnen gegevens in de tussentijd zijn
gewijzigd. Daarom geeft V odafone geen garantie voor de juistheid,
volledigheid en actualiteit v an de hier ter beschikking gestelde
informatie. Iedere aanspr akelijkheid voor schade is uitgeslot en, voor
zover dit niet is t erug te leiden naar op zet of gr ove nalatigheid van
V odafone of voor z over er geen aansprakelijkheid is op basis v an
eenduidige wettelijke bepalingen.
Normconformiteit
Dit apparaat voldoet aan de CE en F CC bepalingen en de
geldende Eur opese en Noord-Amerikaanse richtlijnen. Bij
het openen van het apparaat op eigen initiatief en ook bij
het wijzigen of modificeren v an het apparaat, vervalt de
garantie en dit kan er z elfs toe leiden dat de lic entie wordt
ingetrokken. Bij st oringen of defecten kunt u contact
opnemen met uw beheerder .
• V eiligheid: IEC 60950-1:2001
• Certificaten: FCC Class B, CE Mark
• Stroomtoev oer: Via netwerk (PoE, IEEE 802.3af, klasse 2) of
adapter 5V DC
• Opgenomen vermogen: 4 – 7 watt
• 1 x LAN, 1 x PC: RJ45 (ethernet)
• Ethernet: 2 x IEEE 802.3 10/100 Mbps switch
V ernietiging van het product
Dit apparaat voldoet aan de E uropese richtlijn 2002/96/
EG en mag niet bij het huisvuil t erecht komen. Als u niet
weet waar u uw oude toestel naartoe kunt brengen, dan
kunt u contact opnemen met uw gemeente, de plaatselijke
ophaaldienst of een speciaalzaak.
Reiniging
Gebruikt u een antistatisch doekje. Gebruik geen water en geen
schoonmaakmiddelen omdat dez e de oppervlaktes en de elektronica
van het apparaat kunnen beschadigen.
V eiligheidsinstructies
• Lees voor gebruik de veiligheidsvoorschrift en en de handleiding.
Laat deze ook l ezen door medegebruikers v an het apparaat of
informeer hen over de inhoud. Bewaar dez e handleiding en geef
de telefoon all een met de handleiding door aan der den.
• V olg de instructies in dez e handleiding en in de andere
documentatie van het toestel op .
• Als de stroom niet via de ethernet-kabel wor dt aangevoerd,
gebruik dan uitsluitend de bijgevoegde adapt er of een
exemplaar dat door V odafone uitdrukk elijk wordt aanbevol en.
Het gebruik van andere adapt ers kan de telef oon beschadigen
of zelfs onher stelbaar kapot maken. Z org ervoor dat de net- en
stroomkabels z o worden gelegd dat z e door mechanische
druk niet kunnen worden beschadigd en dat personen er niet
overstruikel en.
• Als de netkabel of de adapter beschadigd is, trek dan de st ekker uit
het stopcontact en neem contact op met het service-personeel.
• Het is gevaarlijk te tel efoneren als het onweert (eventuele
stroomstot en bij blikseminslag in het net).
• Houd de telefoon niet in wat er en giet geen vloeistof op of
in het toestel. Plaats de tel efoon niet in een omgeving met
ontploffingsgevaar (bijv . aanwezigheid van lakken en verf). Gebruik
de telefoon niet in de buurt van gas of ander e dampen die zouden
kunnen ontploffen.
• Dit apparaat is alleen bedoel d voor gebruik binnenshuis en is niet
geschikt voor gebruik buiten. Plaats de tel efoon niet in ruimtes
met een hoge luchtvochtigheid, z oals bijv . in een badkamer,
wasruimte of in een vochtige kel der.
• Open nooit een telefoon, adapt er of nevenapparaat. Het service-
personeel, uw verkoper of V odafone helpen graag bij problemen
en vragen.
• De ingangs-/ uitgangsverbindingen komen overeen met de SEL V-
richtlijnen voor laagspanningsinstallaties. Waar schuwing: Om
elektrische stroomst oten te voorkomen, mogen geen Saf ety-Extra-
Low-V oltage-apparaten (SEL V-apparaten) wor den verbonden met
toestellen die T elephone-Network-Vol tage (TNV) hebben.
• Alleen aansluiten aan LAN-ports! LAN-ports bevatten SEL V-
stroomcir cuits, vaste aansluitingen TNV-str oomcircuits. L et
op bij het aansluiten omdat bij alle twee st ekkerverbindingen
RJ45 (8P8C) kunnen worden gebruikt.
• De gelever de inhoud bevat kleine onder delen die ingeslikt z ouden
kunnen worden. Houd z e dus uit de buurt van kinderen.
ONDERHOUD: Bij vragen over uw tel efoon kunt u contact opnemen
met uw beheerder .
COP YRIG HT NO TICE A ND W ARRANT Y
DISC LAIME R
I.
Das Pro dukt enth ält Sof twar e, d ie u nter der GNU Gener al Publi c
Lic ense, V ersion 2, fr ei genu tzt w erd en da rf.
This Pr oduct co ntain s Sof twar e applic abl e to GNU Gene ral Publ ic
Lic ense, V ersion 2 whi ch ca n be used fr eel y .
II.
Im V erhäl tnis zu den Liz enz gebern d er So ftwa re gil t de r fo lge nde
Haft ungsa ussch lus s:
T owar ds th e li cens or of thi s Sof twar e th e f oll owing liab ility is
disc laime d:
This pr ogr am is distr ibut ed in the hope that it will be usefu l, but
WITH OUT ANY WARR ANTY ; withou t even the implied warr anty of
MER CHANT ABILITY or FIT NESS F OR A P ART ICULA R P URPO SE. See
the GNU G ener al P ublic Lic ense for mor e detail s.
III.
Der Lizenztext der GPL laut et wie folgt:
The GNU General Public License is as foll ows:
GNU GENER AL PU BLIC LICE NSE
V ersion 2, Ju ne 1 991
Copyright (C) 1989, 1991
Fr ee Software Foundation, Inc.
59 T emple Place, Suite 330
Boston, MA 02111-1307, USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this li-
cense document, but changing it is not allowed.
Pre ambl e
The licenses for most software are designed to take away your freedom
to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is
intended to guarantee your freedom to share and change free software
– to make sure the software is free for all its users. This General Public
License applies to most of the Free Software Foundation ‘s software and
to any other progr am whose authors commit to using it. (Some other F ree
Software F oundation software is covered by the GNU Library General Pub-
lic License instead.) Y ou can apply it to your progr ams, too.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price.
Our General Public Licenses ar e designed to make sur e that you have the
freedom to distribute copies of free software (and charge for this ser vice
if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that
you can change the software or use pieces of it in new fr ee progr ams; and
that you know you can do these things.
T o protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone t o
deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restric-
tions translate to certain responsibilities for you if you distribute c opies of
the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of
such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients
all the rights that you have. Y ou must make sure that they , too, receive or
can get the source code. And you must show them these terms so they
know their rights.