2
ࡅ
Diese Bedienungsanleitung gehörtzu diesemProdukt. Sieenthält wichtige Hinwei-
se zur Inbetriebnahme und Handhabung.Achten Sie hierauf, auch wenn Siedieses Pro-
dukt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
╞
These Operating Instructionsaccompany this product.They contain importantinfor-
mation onsetting upand usingyour VoltageDetector. You shouldrefer tothese instruc-
tions, even if you are buying this product for someone else.
Please retain these Operating Instructions for future use!
╘
Le présentmoded'emploi faitpartieintégrante duproduit.Il comportedes directives
importantes pour la mise en service et la manipulation de l'appareil. Tenir compte de ces
remarques, même en cas de transfert du produit à un tiers.
Conserver ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment.
╟
Dezegebruiksaanwijzing hoort bijdit product. Zijbevat belangrijke informatieover
de inbedrijfstellingen hetgebruik. Lethierop,ook wanneeru ditproduct aanderden over-
handigt.
Bewaardaarom deze gebruiksaanwijzing omin voorkomende gevallente kunnen raad-
plegen.
