br
sw/ge
sw/bl
rt/gr
gebl
9
31
2
4
5
1
3
8
ge/bl
6
0
240
120
000000
4
3
2
1
93,5
7
1234
LOW 12V
DISPSW
GND
MUTE
R
~ 75 cm
~ 55 cm
~ 35 cm
~ 0 cm
~ 160 cm
~ 130 cm
~ 80 cm
~ 40 cm
~ 0 cm
1
2
3
4 (STOP)
A
B
1
6
7
5
4
9
MWE860 8
2
3
1
MWE820, 860
MWE890
a
c
0
9
DE EN FR ES IT NL DA SV
bl Blau Blue Bleu Azul Blu Blauw Blå Blå
br Braun Brown Marron Marrón Marrone Bruin Brun Brun
ge Gelb Yellow Jaune Amarillo Giallo Geel Gul Gul
gr Grau Grey Gris Gris Grigio Grijs Grå Grå
rt Rot Red Rouge Rojo Rosso Rood Rød Röd
sw Schwarz Black Noir Negro Nero Zwart Sort Svart
NO FI PT RU PL CS SK HU
bl Blå Sininen Azul Синий Niebieski Modrá Modrá Kék
br Brun Ruskea Castanho Коричневый Brązowy Hněda Hnedá Barna
ge Gul Keltainen Amarelo Желтый Żółty Žlutá Žltá Sárga
gr Grå Harmaa Cinzento Серый Szary Šedá Sivá Szürke
rt Rød Punainen Vermelho Красный Czerwony Červená Červená Piros
sw Svart Musta Preto Черный Czarny Černá Čierna Fekete
d
DE: 7
EN: 20
FR: 33
ES: 47
IT: 60
NL: 73
DA: 86
SV: 99
NO: 112
FI: 125
PT: 139
RU: 151
PL: 165
CS: 179
SK: 192
HU: 205
DE: 10
EN: 22
FR: 36
ES: 50
IT: 63
NL: 76
DA: 88
SV: 102
NO: 115
FI: 127
PT: 141
RU: 154
PL: 169
CS: 181
SK: 194
HU: 208
DE: 9
EN: 21
FR: 35
ES: 49
IT: 61
NL: 74
DA: 87
SV: 100
NO: 113
FI: 126
PT: 140
RU: 153
PL: 167
CS: 180
SK: 193
HU: 206
DE: 8
EN: 21
FR: 34
ES: 48
IT: 61
NL: 74
DA: 87
SV: 100
NO: 113
FI: 126
PT: 139
RU: 152
PL: 166
CS: 180
SK: 193
HU: 206
b
e
DE: 9
EN: 22
FR: 35
ES: 49
IT: 62
NL: 75
DA: 88
SV: 101
NO: 114
FI: 127
PT: 140
RU: 153
PL: 168
CS: 181
SK: 194
HU: 207
