5019 301 01028
Programme
T
(°C)
Charge
(kg)
Eau
(l)
Énergie
(kWh)
Durée approx. du
programme
(heures : minutes)*
Coton 95 6.0 59** 1.90 2:00
Coton avec “Éco”*** 60 6.0 49 1.14 2:20
Coton 40 5.0 56 0.70 2:00
Synthétiques 60 2.5 50** 0.80 1:35
Synthétiques 40 2.5 46 0.50 1:20
Délicat 30 1.5 60 0.50 0:45
Magic 40° 40 3.0 41 0.50 1:00
Rapide 30 3.0 41 0.40 0:30
Laine 40 1.0 60 0.50 0:45
Lavage main 40 1.0 45 0.50 0:40
Lavage main 30 1.0 45 0.40 0:36
DONNÉES SUR LA CONSOMMA
Les données relatives à la consommation d’eau et d’énergie ont été mesurées dans les conditions normales prévues par la norme
CEI/EN 60 456. Ces valeurs peuvent toutefois varier en fonction de la pression et de la température de l’arrivée d’eau, de la charge et
du type de linge.
* L
habitation.
** Afin de réduire la température de l’eau, un peu d’eau froide est ajoutée à la fin du cycle de lavage, avant la vidange de la cuve.
*** Programme de référence pour l’étiquette énergétique.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
V
figurant sur la première page ou à celles fournies au
chapitre “Détergents et produits additifs” dans votre
notice d’utilisation.
1.
programme
2. aff ind
sélectionné
temps, “Départ/P clignote.
3. vitesse d’essorage prédéfinie
s’allume.
VERSEZ LE DÉTERGENT
ET SÉLECTIONNEZ LE PROGRAMME
DÉMARRAGE DU PROGRAMME
Ouvrez le robinet et appuyez sur la touche “Départ/
P. Le voyant situé près de la touche “Départ/
P s’allume. L
programme indique la phase du programme en cours, et
se déplace de gauche à droite en passant par les phases
de lavage, rinçage et essorage/vidange.
L
programme. La durée résiduelle de certaines phases du
programme est recalculée en raison des variations de
charge et de température de l’arrivée d’eau. Dans ce cas,
une animation apparaît à l’affichage du temps.
VO
Avant de démarrer un programme et au terme d’un
programme, le voyant est allumé pour indiquer que
le hublot peut être ouvert. T
lavage est en cours, le hublot reste verrouillé et ne peut
en aucun cas être forcé.
T
• Cette option peut être utilisée avec les programmes
“Coton
repassage
• La quantité d’eau de rinçage est augmentée et les
vêtements
T
• Avec cette option, l’eau n
• Idéal pour le linge délicat dont l’étiquette d’entretien
précise
• Cette fonction peut être sélectionnée
uniquement à la température la plus basse de
chaque programme.
T
• Le linge non essoré reste dans la dernière eau de
rinçage, permerrant ainsi d’éviter la formation de
faux plis et la décoloration du linge.
• Cette option est particulièrement conseillée pour les
programmes “Synthétiques”,”Délicat” et “Magic 40°”.
• Elle est particulièrement utile si vous désirez
remettre l’essorage à plus tard ou ne pas essorer
• Si l’option “
pas laisser le linge trop longtemps dans l’eau.
Remarque: Le programme “
s’arrête lorsque le voyant “
l’indicateur de déroulement du programme. Le voyant
situé à côté de la touche “Départ/Pause” clingote.
P
•
Appuyez sur la touche “Départ/P; le programme
e terminera automatiquement par le cycle d’essorage
sélectionné pour le programme de lavage
.
• Si vous ne désirez pas essorer les vêtements, tournez
le sélecteur de programme jusqu’au programme
“
“Départ/P.
DÉP
La touche “Départ différé” permet au consommateur
de démarrer la machine à sa meilleure convenance, par
exemple la nuit pour bénéficier de tarifs plus avantageux.
Si vous sélectionnez l’option “Départ différé”, n
pas de détergent liquide.
• Sélectionnez le programme, la température et les
options désirées.
• Appuyez sur la touche “Départ différé” pour obtenir
un départ différé, entre 1 et 23 heures.
• Appuyez sur la touche „Départ/P». Le compte à
rebours du départ différé commence ; le voyant
«Départ différé» et le point à l’affichage cesseront de
clignoter dès que le programme démarrera.
• L
programme disparaît dès que le programme démarre
et est remplacé par l’indication du temps résiduel.
• Après avoir appuyé sur la touche “Départ/P,
le nombre d’heures présélectionné peut être réduit
en appuyant
• N’utilisez pas de détergents liquides si vous avez
activé la fonction “Départ différé”.
P
..avant d’appuyer sur la touche “Départ/P
• T
position ou appuyez sur la touche “RAZ” .
..après avoir appuyé sur la touche “Départ/P
• Appuyez sur la touche “RAZ” pendant au moins 3
secondes - le nombre d’heures avant le démarrage
du programme disparaît.
VO
V
L
un défaut de fonctionnement d’un composant électrique.
Consultez le chapitre “Diagnostic rapide” dans la notice
d’utilisation; si le problème persiste, contactez le Service
Après-vente.
“Robinet d’eau fermé”
L
robinet; si le voyant reste allumé, consultez le chapitre
“Diagnostic Rapide” dans la notice d’utilisation.
“Nettoyage Filtre”
La vidange de l’eau ne s’effectue pas. Vérifiez si le
tuyau de vidange n
être nettoyé; dans ce dernier cas, consultez la Notice
d’utilisation(“Nettoyage du filtre”).
FIN DU PROGRAMME
• T
programme sont éteints et le voyant „Porte ouverte“
est allumé.
1.
2.
3.
4.
tambour de sécher
CHANGEMENT DE PROGRAMME ET/OU
D‘OPTION APRÈS LE DÉMARRAGE DU
PROGRAMME
1. “Départ/Pause” pour
démarrer le programme. Le voyant s’allume.
2.
température), d‘autres options supplémentaires et
- si vous le souhaitez - une autre vitesse d’essorage.
3. “Départ/Pause” .
Le nouveau programme démarrera là où le
programme précédent a été interrompu. N’ajoutez
pas d’autre détergent pour ce programme.
SÉLECTION DE L
Pressez la touche de(des) option(s) souhaitée(s) – le
voyant correspondant s’allume.
Si la combinaison du programme et des options
supplémentaires n
automatiquement. Les combinaisons d’options qui ne
conviennent pas sont automatiquement désélectionnées.
T
• En modifiant le profil de température et en
allongeant légèrement le temps de lavage, vous
obtiendrez un excellent résultat de lavage et réduirez
simultanément la consommation énergétique.
T
• P
salissures grossières, par exemple). La durée du cycle
est augmentée d’environ 15 minutes.
• N’utilisez pas de détergent liquide pour le lavage
principal si vous avez sélectionné l’option Prélavage.
ANNULA
PROGRAMME EN COURS A
La touche “ annule un programme avant
la fin.
• Appuyez sur la touche “ pendant au
moins 3 secondes; l’affichage visualise “
résiduelle est évacuée avant que le hublot ne
puisse être ouvert.
T
• Une vitesse d’essorage maximale est attribuée
automatiquement à chaque programme.
• Appuyez sur cette touche pour définir une autre
vitesse d’essorage.
• Si vous sélectionnez la vitesse d’essorage “0”,
l’essorage final est annulé, mais les essorages
intermédiaires à vitesse maximale ont lieu pendant le
rinçage. L
Si vous devez absolument l’ouvrir alors qu’un
programme est en cours, consultez le chapitre
“
