5019 301 05 945
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Versez le détergen t conformément aux indicati ons
figurant sur la première page ou à c elles f ournies au
chapitre “Détergents et prod uits additifs” da ns
votre Mode d’emploi.
1. Tournez le sélecteur de programme jusqu’au
programme désiré et la températu re désirée.
2. L’affichage du temps indique la durée du
programme sélectionné (en heures et minutes) ;
pend ant ce temps , le vo yant “Départ/Pause”
clign ote.
3. Le voya nt de la vit esse d’ essora ge prédéfin ie
s’allu me.
Appuyez sur la touch e diodes) option(s )
souhait ée(s) - le vo yant co rrespon dant s’al lume.
Si la combinai son du programme et des option s
suppl ément aire s n’es t pas poss ible, le vo yant s ’étei nt
automa tiquemen t. Les com binaisons d’options qui ne sont
pas compa tibles so nt automatiq uement d ésélectionnée s.
To u c h e “ É c o ”
• En modifiant le profil de température et en allongeant
légèrement le temps de lavage, vous obtiendrez un
excellent résultat de lavage et réduirez
simultanément la consomma tion énergétique.
To u c h e “ P r é l a v a g e ”
• P our le lavag e du linge particulièrement sale (sa ble,
salissures gro ssières, par exem ple). La duré e du
cycle est au gmentée d ’environ 15 minu tes.
T ouc he “ Anti- froissage”
• Cette o ption peu t êtr e util isée ave c les
program mes “Coto n ”, “Synthét iques” et “Magic
40°” po ur faci lite r le repassa ge.
• Augment e la q uantité d’ eau e t essor e le linge
très dél icateme nt.
To u c h e “ R i n ç a g e P l u s ”
• La quantité d’eau est augmentée et le cycle de
rinçage est allongé.
• P arti culière ment consei llé dans le s régions
possédan t une eau extrêmement douce, pour le
linge des bébés et des personnes aller giques.
T ouc he “ Arrêt Cuve Pleine”
• Le linge non essoré reste dans la dernière eau de
rinçage, permettant ainsi d’éviter la formation de
faux plis et l a décoloration du linge.
• Cette o ption est pa rticul ièrement conse illée
pour les programmes “Syn théti ques”, “Dél icat”
et “M agic 4 0°”.
• Elle est particulièrement utile si vous désirez
remettre l’es sorage à plus tard ou ne pas essorer .
Remarque : le progra mme “A rrêt Cuve Pl eine ”
s’arrê te lorsq ue le voyant “A nti-f roissag e”
s’allu me dans l’indic ateur de déroulement du
program me. Le voyan t situé à côté de la to uche
“Départ/P ause” clign ote.
P our supprimer l’option “ Arrêt C uve pleine” :
• Appuyez sur la touc he “Départ/P ause” ; le
programm e se te rminera a utomati quement par
le cycle d’essor age sé lecti onné pou r le
programme de lavage.
• Si vous ne dési rez pas ess orer les vêt ements,
tourne z le sélecteu r de progra mme jusqu’au
programme “Vidange” et appuyez sur la touche
“Départ/P ause”.
DONNÉES SUR LA CONSOMMATIO N D’ÉNERGIE ET D’EAU
Progr amme
Te m p é r a t u r e
(°C)
Charge
(kg)
Eau
(l)
Énergie
(kW h)
Durée app rox .
du programme
(heures : minutes)*
Coton 95 6,0 59** 1,90 2:00
Coton 60 6,0 49 1.14 2:10
Co ton av ec o ption “Ec o”*** 60 6,0 49 1,02 2:20
Coton 40 5,0 56 0,70 2:00
Synthétiques 60 2,5 50** 0.80 1,35
Synthétiques 40 2,5 46 0,50 1:20
Délicat 30 1,5 60 0,50 0:45
Magic 40° 40 3,0 41 0,50 1:00
Rapide 30 3,0 41 0,40 0:30
Laine 40 1,0 60 0,50 0:45
Lavage main 40 1,0 45 0,50 0:40
Les données rela tives à la consomm ation d’eau et d’énergie ont é té mesurées da ns les conditions n ormales prév ues par la norme CE I 60 456.
Ces va leurs pe uvent toute fois var ier en fon ction de la press ion et de la tempéra ture de l’arrivée d’eau, de la charg e et du type de linge.
* L ’affichage d u temps résiduel pe ut diffé rer des v aleurs four nies dan s le tab leau, car i l dépend des cond itions d ’utilisa tion de votre h abi tati on.
** Afin de réduire l a température de l ’eau, un peu d’eau froi de est ajoutée à la fi n du cycle de lavage, avant la vidange de la cuve .
*** Programme de réfé rence po ur l’éti quette énerg étique.
V ERSEZ LE DÉTERGENT , FERMEZ LE HU BLOT
ET SÉLE CTIONNE Z LE PRO GRAMME
SÉLECTION DE L ’OPTION DÉS IRÉE
T ouc he “Essorage variable ”
• Une vitesse d’e ssorage maximal e est attri buée
automatiq uement à chaque pr ogramme.
• Appuyez sur cette t ouche pour définir une autre
vitesse d’ essorage.
• Si vous sélectionnez la vitesse d’essorage “0 ”,
l’essorage final est annulé, mais les es sorages
intermédiaires à vitesse maximale ont lieu
pendant le rinçage. L ’eau est seulement vidangée.
La touche “Dépar t Différé” permet au
cons omm ateur de dém arrer la mac hine à sa
meille ure co nvenance, par exemple l a nuit pour
bénéfi cier d e ta rifs p lus av antageux .
• Sélectionnez le programme, la température et les
opti ons dési rées.
• Appuyez sur la touche “Départ Différé” pour
sélectionner la durée pour le départ différé, entre
1 et 23 heures.
•A p p u y e z s u r l a t o u c h e “Départ/ P ause”.
Le vo y an t à cô t é d e “D ép ar t Di f fé ré ” s ’ al lu m e e t
le comp te à rebour s comme nce.
• L ’indicatio n du nombre d’h eures avant le
démarrage du programme dispa raît dès que le
programme démarre et est remplacé par
l’indica tion du temps résiduel .
• Après avo ir appuy é sur l a to uche “D épart
Différé”, le nombre d’ heures pr ésélecti onné
peut être réduit en appuy ant à nouveau su r la
touche “Départ Différé” .
P our supprimer la fonct ion “Départ “Différé”
..avant d’appuyer sur la touche “Départ/P ause” :
• T ournez le sélecteur de progr amme sur une aut re
posi tion ou a ppuy ez s ur la touc he “ Annulation”.
..après avoir appuyé sur la touche “Départ/P ause” :
•A p p u y e z s u r l a t o u c h e “A n n u l a t i o n ” pendant au
moins 3 seconde s - le nombre d’heur es avant le
démarrag e du program me disparaît.
Ouvrez le robinet e t appuyez sur la “Dép art/Pause”.
L e v o y a n t s i t u é p r è s d e l a t o u c h e “Dépar t/P ause” est
allu mé. L’ indic ateur de dé roul ement du pro gramme
indique la p hase du programme e n cours, en se
déplaça nt de gauche à dro ite en passant p ar les phases
de lavage, rin çage et es sorage/vidan ge.
L’affichage du t emps indiq ue la durée résiduelle du
prog ramme. La du rée résiduelle d e certaine s phases
du program me est recalculée en ra ison des variations
de charg e et de tempé rature de l’arrivée d’eau. Dans
ce cas, une anim ation apparaît à l’a ffichage du temps.
Avant de dé marrer un progr amme et au terme d’un
programm e, le voyant s’allum e pour indiquer q ue le
hublot pe ut être ouve rt. Tant qu’un pro gramme de
lavage est en cours , le hublot reste verrouillé et ne peut
en aucun cas êt re forcé. Si vous devez ab solument
l’ouvrir alors qu’un programme e st en co urs, consultez
le chapitre “Annula tion (Réinitialisation) d’un
programme en cours avant la fin”.
“Service”
L’al lumag e du vo yant “Serv ice” peut êt re dé clenc hé pa r
un défa ut de fonctionne ment d’ un co mposant
électriq ue. Consu ltez le chapitr e “Diagnostic rap ide”
dans la notice d ’utilisa tion ; si le p roblème persiste ,
contactez le Service Après-ven te.
“Robinet d’eau fermé”
L’e au n’en tre que len teme nt o u pa s d u to ut. Ouvr ez le
robinet ; si le voyant reste allum é, consultez le chap itre
“Diagnostic rapide” dans la notice d’utilisation.
“Nettoyage filtre”
La vidange de l’e au ne s’effectu e pas. Vérifiez si le
tuyau de vida nge n’est pas p lié ou si le f iltre ne doit
pas êtr e nett oyé ; da ns ce dernier cas, c onsult ez le
Mode d’emploi (“Nettoyage du filt re”).
• T ous les vo yant s de l’i ndicateu r de dér oulemen t
du progr amme sont étein ts et l e voya nt “P orte
ouver te” est allu mé.
1. Tournez le sélecteur de programme sur “Ar rêt/O”.
2. Fermez l e robin et.
3. O uvr ez le hu blot et sor tez le ling e.
4. L aissez le hublot e ntrouvert pour p ermettre au
tambour d e sécher.
1. Appuyez sur la touche “Départ/P ause” pour
démarrer le pr ogramme. Le voyant s’ allume.
2. Sélectionn ez un a utre pro gramme (sa
température), une autre vitesse d’e ssorage et
d’autres o ption s si vous le so uhaite z.
3. Ap puyez de nouveau sur la touche “Dépa rt/
Pa u s e ”
. Le nouveau progr amme démarrera là
où le programme précédent a été interrompu.
N’ajoutez pas d’autre détergent pour ce
prog ram me.
La touche “Annulation” annule un progr amme
avan t la fin .
• Appuyez sur la touche “ Annulation” pe nda nt au
moins 3 second es. L ’eau résiduelle est éva cuée
avant que le hublot ne puisse être ouvert.
DÉPART DI FFÉRÉ
DÉMARRAGE DU PROGRAMME
V OYAN T “P ORTE OUVER TE”
VOY A N TS R OU GE S
FIN DU PROGRAMME
CHANGEMENT DE PRO GRAMME ET/OU
D’OPTI ONS APRÈS LE DÉMARRAGE DU
PROGRAMME
ANNULA TION (RÉINITIALISA TION) D’UN
PROGRAMME EN COURS AV ANT LA FIN