5019 301 0594 7
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Versez le détergent conforméme nt aux indications
figurant sur la première page ou à celles fournies au
chapit re “Déterg ents et prod uits additi fs” da ns
votr e Mode d’e mploi.
1. T ournez le sélecteur de programm e jusqu’au
programme désiré et la température désirée.
2. L’affichage du temps in diq ue la dur ée d u
programm e séle ctio nné (en h eures et m inut es) ;
pendant ce temps, le voyant “Départ/Pau se”
clignote.
3. L e voyant de la vit esse d ’ess ora ge pr édéf inie
s’allume .
Appuyez sur la touche diodes) option(s)
souhaitée(s) - le voyan t correspondant s’allume.
Si la combin aison du programme et des options
supplémentai res n’est pas poss ible, le voyant s’éteint
automati quement. Les combinaisons d’options qui ne sont
pas compatible s sont automatiquement déséle ctionnées.
To u c h e “ É c o ”
• En modifiant le profil de température e t en allong eant
légèrement le temps de lavage, vous obtiendrez un
excellent résultat de lavage et réduirez
simultané ment la consommation énergétique.
T ouche “Pré lavage”
• P our le l avage du linge part iculière ment sale (sable,
salissures grossières, par exemple). La durée du
cycle est augmentée d’environ 15 mi nutes.
T ouche “ Anti-froissa ge”
• C ette optio n peut être u tilisée av ec les
programmes “Coton ”, “Synthétiques” et “Magic
40°” pour faciliter le repa ssage.
• A ugmente la quantité d’eau et essore le linge
très délicatement.
T ouche “Rin çage Plus ”
• L a quantit é d’eau est augment ée et le cycle de
rinça ge est allongé.
• P articuliè rement conseillé da ns les régions
poss édan t une eau ex trêm emen t dou ce, pou r le
linge des bébés et d es personnes allergique s.
T ouche “ Arrêt Cuve Pleine”
• L e linge n on esso ré reste dans la dern ière ea u de
rinçage, per mettant ainsi d’éviter la fo rmation de
faux plis et la décoloration du linge.
• C ette option est particuliè rement conseillée
pour les programmes “Synthétiques”, “Délicat”
et “Magic 40°”.
• Elle est part iculièr ement utile si vous désir ez
reme ttre l’ess orage à plu s tard ou ne pas es sorer .
Rem ar que : le programme “Arrêt Cuve Pleine”
s’arrête lorsque le voyant “An ti-froissage”
s’all ume dans l’i ndicateur de dé roulement du
programme. L e voyant situé à côté de la touche
“Départ/P ause” clignote.
P our supprim er l’option “ Arrêt Cuve pleine” :
• A ppuyez sur la touche “Départ/P ause” ; le
programme se terminera aut omatiquement par
le cycle d’essorage sélectionné pou r le
programme de lavage.
• S i vous ne désirez pas essorer les vê tements,
tournez le sélecteur de programme jusqu’au
programme “ Vidange” et appuye z sur la touche
“Départ/P ause”.
DONNÉES SUR LA CONSOMMATION D’ÉNERGIE ET D’EAU
Programme
Te m p é r a t u r e
(°C)
Charge
(kg)
Eau
(l)
Éner gie
(kWh)
Durée approx.
du programme
(heure s : m inutes )*
Coton 95 6,0 59** 1 ,90 2:00
Coton 60 6,0 49 1,14 2: 10
Coton avec option “Eco”*** 60 6,0 4 9 1,02 2 :20
Coton 40 5,0 56 0,70 2: 00
Synthé tique 60 2, 5 50** 0 ,80 1: 35
Synthétique 40 2,5 46 0,50 1: 20
Délicat 30 1,5 60 0,50 0 :45
40 3,0 41 0,50 1 :00
Chrono
30 3,0 41 0,40 0 :30
Laine 40 1,0 60 0,50 0: 45
Lavage ma in 40 1,0 45 0,50 0 :40
Les d onné es re lati ves à l a cons omma tion d’eau et d’ éner gie on t été mesurées dans les conditions normal es prévues par la norme CEI 60 45 6.
Ces valeurs peuvent toutefois varier en fonction de la pression et de la température de l’arrivée d ’eau, de la charge et du type de linge.
* L ’a ffichag e du temps r ésiduel peut diffé rer de s valeurs fourn ies dans l e tablea u, car il d épend des c onditio ns d’util isatio n de votre habitation.
** Afin de réd uire la tempéra ture de l’eau, un peu d’eau froi de est ajoutée à la fi n du cycle de lavage, avant la vidange de la cuve.
*** P rogramme de référence pour l’étiquette énergétique.
V ERSEZ LE DÉTERGENT, FERME Z LE HUBLOT
ET SÉLECT IONNEZ LE PROGRAMME
SÉLEC TION DE L’OPTIO N DÉSIRÉE
T ouche “Essorage variable”
• U ne vitesse d’essorage maximale est attribuée
automatiquement à chaque programme.
• A ppuyez sur cette touc he pour défi nir une autr e
vites se d’ess orage .
• S i vous sélectionnez la vitesse d’es sorage “0”,
l’essorage final est annulé, mais les esso rages
intermédiaires à vitesse maximale ont lieu
pendant le ri nçage. L ’eau est seulement vidan gée.
La touche “Départ Différé” permet au
consommateur de démarrer la machine à sa
meilleu re conven ance, par exemple la nuit po ur
bénéficie r de tarifs plus avantage ux.
• S électionnez le programme, la tempér ature et les
options désirée s.
• A ppuyez sur la touche “Départ Différé” pour
sélectionner la durée pour le départ différé, entre
1 et 23 heures.
• A ppuyez sur la touche “ Départ/P ause”.
Le voy ant à côt é de “Dépar t Différé” s’allume et
le compte à rebours commence.
• L ’indication d u nombre d’ heures ava nt le
démarrage du programme disparaî t dès que le
programme démarre et est remplacé par
l’indica tion du temps résiduel .
• A prè s avoir appuyé sur la touche “Départ
Différé”, l e nombre d’ heures p résélec tionné
peut être réduit en ap puyant à nouveau sur la
touche “Départ Différé”.
P our supprim er la fonction “Départ “Diffé ré”
..avant d’appuy er sur la touch e “Dépar t/P ause” :
• T o urnez le sélecteur de prog ramme sur une autr e
posi tion ou appuyez su r la touche “ A nnulati on”.
..apr ès avo ir app uyé s ur la t ouche “Dépar t/P ause” :
• Appuyez sur la t ouche “ Annulatio n ” pendant au
moins 3 secondes - le nombre d’heures avant le
démarrage du pr ogramme disparaît .
Ouvrez le robinet et appuyez sur la “D épar t/P ause”.
L e v o y a n t s i t u é p r è s d e l a t o u c h e “Départ /P aus e” est
allumé. L’indic ateur de déroulement du pr ogramme
indique la phas e du programme en cours, en se
déplaçant de gauche à droite en passant par les phases
de lavage, rinçage et essorage/vidange.
L’affichage du temps indique la durée rés iduelle du
programme. La durée résiduell e de cert aines phases
du prog ramme es t recalc ulée en raiso n des vari ations
de charge et de température de l’arrivée d’eau. Dans
ce cas, un e animation apparaît à l’affichage du temps.
Avant de démarrer un pr ogramme et au terme d’un
programme, le voyant s’all ume pour in diquer que le
hublot peut être ouvert. Tant qu’un progr amme de
lavage est en cours, le hublot reste verrouillé et ne peut
en aucun cas être forcé. Si vous devez absolument
l’ouvrir al ors qu’un programme est en cours, cons ultez
le chapitre “Annulation (Réinitialisati on) d’un
programme en cours avan t la fin”.
“Service”
L’allumage du voyant “Se rvice” peut être déclenché par
un défaut de fonctionneme nt d’un composant
électr ique. Con sultez le chap itre “ Diagnostic rapide ”
dans la no tice d’util isation ; si le problème persist e,
conta ctez le Service Ap rès- vente.
“Arrivée d’ea u”
L’eau n’entre que lentement ou pas du tout. Ouvrez le
robinet ; si le v oyant r este allumé, consul tez le chap itre
“Diagnosti c rapide” dans la notic e d’utilisatio n.
“Nettoyage fil tre”
La vida nge de l’ea u ne s’e ffectue pas. V érifiez si le
tuyau de vidange n’est pa s plié ou si le filtr e ne do it
pas être nettoyé ; dans ce derni er cas, consultez le
Mode d’em ploi (“Nettoyag e du filtre”).
• T ous les voy ants de l’indi cateur de dé roulement
du programme sont éteints et le voyant “Porte
ouverte” est allumé.
1. Tourne z le sé lecteu r de pro gramm e sur “ Arrêt /O”.
2. Fermez le robinet.
3. Ouvrez le hublot e t sortez le linge.
4 . Laisse z le hublo t entr ouvert pour permet tre a u
tambo ur de séch er.
1. Appuyez sur la touche “Dépa rt/P ause” pour
démarrer le programme. Le voyant s’allume.
2. Sélectio nnez un autre pr ogramme ( sa
température), une autre vitesse d’essorag e et
d’autres options si vous le souhaitez.
3. Appuyez de nouveau su r la touche “Départ/
P ause”. Le no uv eau p rogr amme déma rrer a l à
où le programme précéden t a été interrompu.
N’ajoutez pas d’autre détergent pour ce
prog ramm e.
La touche “An nulation” an nule un p rogramme
avant la fin.
•A p p u y e z s u r l a t o u c h e “ Annulation ” pendant au
moins 3 secondes. L ’eau résiduelle est évacuée
avant que le hublot ne puisse être ouvert.
DÉP ART DIFF ÉRÉ
DÉMARRAGE DU PROGRAMM E
V OYAN T “DÉVERROUILLER P ORTE”
VOY A NTS RO UGE S
FIN DU PROGRAMME
CHANGEMENT DE PROGRAMME ET/OU
D’OPTIONS APRÈ S LE DÉMARRAG E DU
PROGR AMME
ANNULA TION (RÉINITIALI SA T ION) D’UN
PROGRAMME EN COURS A V ANT LA FIN