PROGRAMME
Beachten Sie stets, für die Ausw ahl des richtigen Progr amms für Ihre
W äschear t, die Anweisungen auf den Pegeetikett en der W äsche.
Der im W annensymbol angegebene Wert ist die maximal mögliche
T emperatur zum W aschen der Kleidung.
Mischwäsche ( G emengde was)
Zum Waschen von leicht bis normal verschmutzt er widerstandsfähiger
Kleidungsstücke aus Baumwolle, L einen, synthetischen F asern und M ischfasern.
W eisswäschex\ ( W itte was)
Zum Waschen von normal bis stark verschmutzten Handtüchern, Unt erwäsche,
Tischdecken und Bettwäsche usw . aus widerstandsfähiger Baumwolle und Leinen.
Nur bei einer T emperaturauswahl von 90°C, wird der Zyklus vor dem Hauptwaschgang
mit einem V orwaschgang bereitgestellt. In diesem F all wird empfohlen, sowohl im
V orwasch- als auch im Haupt waschgang Waschmittel zuzufügen.
Baumw olle (Katoen)
Normal bis stark verschmutzte und robuste Baum wollen.
Eco 40-60
F ür normal verschmutzte Baum wollwäsche, die bei 40 °C oder 60 °C zusammen im
selben W aschgang gewaschen wer den kann. Das ist das Standardprogramm für
Baumwolle und am ezient esten in Hinblick auf W asser- und Energiev erbrauch.
Bettwäsche (Bed-linnen)
Dieses Prog ramm zum W aschen von Bett wäsche und Handtüchern in einem
einzigen W aschzyk lus verwenden. Es optimiert die V er wendung von Weichspüler
und hilft Zeit und Energie zu sparen. Es wir d die V erwendung von W aschpulver
empfohlen.
Sport
Zum Waschen von leicht v erschmutzter Sportbek leidung ( T rainingsanzüge, Hosen,
usw .). F ür optimale Ergebnisse wird empfohlen, die in der „PROGRAMMT ABELLE“
angegebene Maximallast nicht zu überschreiten. Es wird die Verwendung von
Flüssigwaschmittel und die Z ugabe einer entsprechenden Menge für eine halbe
Beladung empfohlen.
Daunendecken (Dekbedden)
Zum Waschen von gepolsterten Daunenartikeln wie Doppel- oder Einzelbettdecken,
Kissen oder Anoraks entworfen. Es wird empfohlen, die gepolsterten Artikel mit
nach innen gefalteten Ecken in die T rommel zu legen und ¾ des Tr ommelvolumens
nicht zu überschreiten. F ür ein optimales W aschen, wird die V erwendung von
Flüssigwaschmitteln empf ohlen.
Aurischen Dampf (Steam Refr esh)
Nach Be endigung dies es Zyklus sind die K leider fe ucht. Wir empf ehlen
deshalb, sie zum T rockn en aufz uhängen (2kg, ca. 3 Kl eidungsstücke).
Dieses Pro gramm frischt di e Wäsche auf, indem schlechte G erüche
ent fernt und die Fasern entsp annt werden. Leg en Sie nur trockene (nicht
verschmut z te ) Kleidu ng ein und wähle n Sie das Programm „Auri schen
Dampf“ . Di e Kleidun gsstücke sind am Ende diese s Z yklus e twas fe ucht
und können na ch ein paar Minuten ge tragen werd en. Das Programm
„Aurischen Dampf “ erleichter t das Büg eln.
! Fügen Sie keine Weichspüler o der Waschmittel hin zu.
! Nicht empfo hlen für Wolle od er Seide.
Schleudern & Abpumpen (C entr . & Afpompen)
Schleuder t die Ladung und entleert anschließend das W asser . Für widerstandsfähige
Kleidungsstücke. Wir d der Schleuderz yklus ausgeschlossen, pumpt die Maschine nur
ab.
Klarspülen & Schleudern (Spoelen & Centrif .)
Schleuder t und spült anschließend. F ür widerstandsfähige Kleidungsstücke.
Kurz 30’ (Snel 30’)
F ür ein schnelles W aschen leicht verschmutzter Kleidungsstücke . Dieser Zyklus
dauert nur 30 M inuten, spart Zeit und Energie .
20°C
Für leicht verschmut z te Baumwollwäsche be i einer T emp eratur von 20 °C .
Seide (Zijde)
Diesen Zyklus zum W aschen aller Kleidungsstücke aus Seide ver wenden. Es wir d die
V erwendung von Spezialwaschmitteln zum Waschen empndlicher Kleidungsstücke
empfohlen.
W olle ( W ol)
Alle Kleidungsstücke aus W olle können mit dem Prog ramm „ W olle“ gewaschen
werden, auch die diejenigen mit dem Etikett „Nur Handwäsche“ . F ür optimale
Ergebnisse, spezielle Waschmittel v erwenden und nicht die maximale kg-Angabe
der W äsche überschreiten.
Fein wäsche (Fijne was)
Zum Waschen besonders empndlicher Kleidungsstücke. Vorzugsweise die
Kleidungsstücke vor dem W aschen auf links drehen.
Kunstfasern (S ynthetisch)
Zum Waschen verschmutzter Kleidungsstücke aus synthetischen F asern (wie
Poly ester , Polyacryl, Viskose, usw .) oder Baumw oll-/Synthetik-Mischungen.
ERSTINBETRIEBNAHME
Beim ersten Einschalten der Maschine, wer den Sie zu der Auswahl der Sprache
aufgefor dert und das Display zeigt automatisch das Sprachauswahl-Menü
an. F ür die Auswahl der gewünscht en Sprache, die „ T emperatur“-T aste oder
die „Start verzögerungs“- T aste drücken. Zur Bestätigung der Auswahl , die
„Schleudern“- T aste drücken.
F ür die Änderung der Sprache, die Waschmaschine ausschalt en und innerhalb von
30 Sekunden die T asten „ T astensperre“ , „Intensivspülen“ und „
“
gleichzeitig drücken, bis ein Alarm zu hören ist: Das Sprachauswahl-Menü wir d
erneut angezeigt.
Zur Beseitigung von Herstellungsv erschmutzungen, das Prog ramm „Baumwolle“
bei einer T emperatur von 60 °C wählen. Eine geringe Menge W aschpulver
in die Hauptwaschkammer des W aschmittelfachs (maximal 1/3 der vom
W aschmittelhersteller für leicht v erschmutzte W äsche empfohlenen Menge) geben.
Starten Sie das Programm ohne W äsche einzufüllen.
T Ä GLICHER GEBRA UCH
Bereiten Sie Ihre Wäsche entsprechend den Empf ehlungen im Abschnitt „ TIPPS UND
HINWEISE“ vor . Die W äsche laden, die Tür schließen, den Wasserhahn önen und die
„EIN/A US“- T aste drücken, um die W aschmaschine einzuschalten, die „Start/Pause“-
T aste blinkt. Den Prog rammwahlschalter auf das gewünsch te Pr ogramm drehen
und bei Bedar f eine beliebige Option wählen. Die auf dem Display angez eigte
T emperatur und Schleuderzahl können durch Drücken der „ T emperatur “- T aste oder
der „Schleudern“- T aste geänder t werden. Das Waschmittelfach herausziehen und
jetzt das W aschmittel (und Zusatzmittel/W eichspüler) zufügen. Beachten Sie die
Dosierempfehlungen auf der Waschmittelpackung .
W ASCHPROGRAMM ST ARTEN
Anschließend das W aschmittelfach schließen und die „Start/Pause“- T aste
drücken.
Die W aschmaschinentür wird v erriegelt (Symbol
aus) und die
T rommel beginnt sich zu drehen; die Tür wir d entriegelt (Symbol
ein) und wird dann wieder verriegelt (
wieder aus), bevor
das W aschprogramm beg innt. Das „Klick“- Geräusch ist T eil des
V erriegelungsmechanismus. Sobald die T ür verriegelt ist, läuft W asser in
die T rommel und die W aschphase beginnt.
EIN LA UFENDES PROGRAMM ZU ST OPPEN
Zum Stoppen des Waschzyklus, die „Start/Pause“- T aste erneut drücken; die
Anzeigenleuchte blinkt. Wenn das S ymbol leuchtet, kann die T ür geönet
werden. Um den Waschzyklus an der Stelle zu star ten, an der dieser unterbr ochen
wurde, die T aste erneut drücken.
ÖFFNEN DER TÜR, F ALLS ERFORDERLICH
V or dem Starten des Programms und nach P rogr ammende, leuchtet die Anzeige der
„oenen T ür “ auf , um anzuzeigen, dass die Tür geönet w erden kann. Solange
das W aschprogramm läuft, bleibt die T ür verriegelt. Zum Önen der T ür während
eines laufenden P rogramms , die „Star t/P ause“- T aste drücken, um das Progr amm
zu stoppen. Vorausgesetzt der Wasserstand und/oder die T emperatur ist/sind nicht
zu hoch, leuchtet die Anzeige der „oenen T ür“ auf und die T ür kann geönet
werden. Zum Beispiel zum Hinzufügen oder Entnehmen von Wäsche . Die „Star t/
Pause“- T aste erneut drücken, um das Programm fortzusetzen.
PROGRAMMENDE
Die Anzeige der „oenen Tür“ leuchtet auf und das Display z eigt „Programmende“
an. Zum Ausschalten der Waschmaschine nach Prog rammende, die „EIN/AUS “- T aste
drücken, die Leuchten schalt en sich aus. Wenn Sie nicht die EIN/A US- T aste
drücken, schaltet sich die Waschmaschine nach ca. 10 Minuten automatisch aus.
Den W asserhahn schließen, die T ür önen und die W aschmaschine entladen. Die T ür
oen lassen, damit die T rommel trocknen kann.
OPTIONEN
! Wenn die ausgewählte Option nicht mit dem eingest ellten Pr ogramm
kompatibel ist, wird die Inkompatibilität durch einen Summer (3 P ieptöne)
signalisiert und die Aufschrift „N icht wählbar “ erschein t auf dem Display .
! Wenn die ausgewählte Option nicht mit einer zuv or eingestellten Option
kompatibel ist, erscheint die Auf schrift „Nicht wählbar “ auf dem Display
und die Option wird nicht aktiviert.
Sauber+
Sauber+ ist eine Option, die auf 3 verschiedenen Ebenen (Intensiv , T äglich und
Schnell) arbeitet, die speziell für die Einstellung der richtigen Waschwirkung, in
Abhängigkeit Ihrer Reinigungsanfor derungen, entwickelt wurden:
Intensiv: Diese Option ist für starke V erschmutzungen konzipiert und entfernt die
hartnäck igsten Flecken.
T äglich: Diese Option ist für die Entfernung alltäglicher Flecken konzipiert.
Schnell: Diese Option ist für die Entfernung leichter F lecken konzipiert.
Intensivspülen
Durch die Auswahl dieser Option wir d die Wirksamkeit des Spülvor gangs erhöht
und die optimale Entfernung des Waschmittels gewährleistet . Sie ist besonders
nützlich für empndliche Haut. Die T aste einmal, zweimal oder dreimal drücken, um
zusätzliche 1, 2 oder 3 Klarspülgänge nach dem Standard-Spülzyk lus auszuwählen
und alle W aschmittelspuren zu entf ernen. Die T aste erneut drücken, um zum Spültyp
„Normalspülgang“ zurückzukehren.