PROGRAMMES
Respectez les consignes indiquées sur l'étiquette d'entretien
du linge pour sélectionner le programme approprié. La valeur
indiquée dans le symbole du bac est la température maximale
possible pour laver le vêtement.
Mix te
Pour la ver des vêtements r ésistants légèrement à normalement sales, en
coton, lin, bres synthétiques et br es mixtes.
Blanc
Pour la ver des serviettes, sous-vêtements , nappes, drapes etc, en c oton
résistant et en lin, de normalement à très sales . Ce n ’ est que lorsque la
température est sélectionnée à 90°C que le cycle est doté d’une phase
de prélavage a vant la phase de lavage principal. Dans ce cas , il est
recommandé d’ ajouter de la lessive à la fois dans la section de prélavage et
de lavage principal.
Coton
Cotons résistan ts moyennement à très sales .
Eco 40-60
Convient au lavage des vêtem ents en coton no rmale ment sal es,
déclarés comm e étant lavab les à 4 0°C ou 6 0°C , ensemb le dans le
même c ycle. Il s ’ agit à la fois du c ycle s tandard p our l e lavage des
vêtement s en coton et du c ycle le plus e cient en ter mes de
consommation d ’ eau et d ’ élec tr icité.
Linge de Lit (Draps)
Utiliser ce programme pour la ver le linge de lit et les serviettes en un seul
cycle. Cela permet d’ optimiser une per formance plus souple et d’ économiser
du temps et de l’ énergie. Nous rec ommandons l’utilisation d’une lessive en
poudre.
Sport
Pour la ver des vêtements de sport légèrement sales (survêtements, shorts,
etc.). P our de meilleurs résultats, nous r ecommandons de ne pas dépasser
la charge maximale indiquée dans le « GUIDE DES PROGRAMMES ». Nous
recommandons d’utiliser de la lessive liquide , et d’ajouter la quantité
adaptée pour une demi-charge.
Couette ( C ouettes)
Conçu pour lav er des éléments rembourrés en duvets , comme des couettes
simples ou doubles, des coussins et des anoraks . Il est recommandé de
charger ces éléments r embourrés dans le tambour avec les bords r epliés
vers l’ intérieur et de ne pas dépasser ¾ du volume du tambour . Pour un
lavage optimal, nous r ecommandons d’utiliser une lessive liquide.
Steam Refresh (V apeur)
À la n du c ycle, les vêteme nts sero nt humides , donc no us recomman -
dons de les é tendre p our les f aire séch er (2 kg, plus ou moins 3 ar ticl es) .
Ce programm e raf raîchit les vête ments e n éliminant les m auvaises
odeur s et en d étendant les b res. Insé rez uniqu ement de s vêtement s
sec s (et non sales) et séle c tionn ez le pro gramm e «V apeur». Les vête-
ments s eront lé gèrem ent humides à l a n du c ycle, et peu vent être
por tés au b out de qu elque s minutes. Le p rogramm e «V apeur» fa cilite le
repass age.
! Ne pas ajo uter d’adoucissant ni de le ssive.
! C ycle non recommand é pour l es vêtement s en laine o u en soie.
Essorage & Vidange
Essore la charge et vide l’ eau. Pour des vêtements r ésistants. Si vous
excluez le cycle d’ essorage, la machine vidangera uniquement.
Rinçage & Essorage
Rince puis essore. P our les vêtements r ésistants.
Rapide 30’
Pour la ver des vêtements légèr ement sales rapidement. Ce cycle dure
seulement 30 minutes, ce qui permet un gain de t emps et d’ énergie.
20°C
Convien t au lavage de vêtements en c oton légèrement sales, à une
température de 20°C.
Soie
Utiliser ce cycle pour laver tous les v êtements en soie. Nous
recommandons l’utilisation d’une lessive spéciale , spéciquement
conçue pour laver le linge délica t.
Laine
T ous les vêtements en laine peuvent êtr e lavés en utilisant le progr amme «
Laine », même ceux portant l’ étiquette « la vage main uniquement ». Pour
les meilleurs résultats, utilisez des lessiv es spéciales et ne dépassez pas la
charge maximale de linge.
Délicat (Délicats)
Pour la ver des vêtements particulièrement délicats . De préférence ,
retournez les vêt ements sur l’ envers avant le lav age.
Synthétiques
Pour la ver des vêtements sales r éalisés en bres synthétiques (comme le
polyester , le polyacr ylique, la viscose, etc) ou des mélanges c oton/synthétique.
PREMIÈRE UTILISA TION
La première f ois que la machine est allumée, il vous sera demandé de choisir
la langue et l'écran achera automa tiquement le menu de sélection de
la langue. P our sélectionner la langue souhaitée, appuyez sur le bouton «
T empérature » ou sur le bo uton « Dé par t dif féré » . Pour confi rmer la s éle c tion,
appuyer sur l e bou ton « Essor age » .
Pour changer la lan gue, éteindre la m achine à laver et dans un dé lai de 30
second es, app uyez sur le b outons « T ouches ver rouil. » « Rinçage in tensif
» et « » simultané ment jusqu'à ce qu'un signal d'alarme retentisse : Le
menu de s élec ti on de la langu e sera à n ouveau af f i ché.
Pour enlever les é ventuel s débris de fabricat ion, sélec tionner le program me
« Coton » à une tempér ature de 60 °C . Verser un e petite qua ntité de lessive en
poud re dans le compar tim ent de lavage p rincip al du distribu teur de lessive
(maximum 1 /3 de la quantité de lessive re commandé e par l e fabri cant po ur
du linge lé gèrem ent sal e) . Démarr ez le pro gramm e sans ajouter de linge.
UTILISA TION QUO TIDIENNE
Préparez votre lin ge sel on les re commandatio ns gurant dans la se c tion «
TRUC S ET A ST UCES». Chargez le linge, fe rme z la por te, ou vrez l e robine t d'eau
et appu yez sur le b outon « ON /OFF » pour allum er la machin e , le bo uton
« Dép ar t /Pause » clignote. T ournez l e séle c teur de pro gramm e sur le
progr amme sou haité et sé lec tion nez une o ption éventue lle si né cessaire.
La temp érature e t la vitesse d'essor age p euvent être m odi ées en ap puy ant
sur le bou ton « T empérature » o u sur le bo uton «Ess orag e » . Tirez le
distribu teur de lessive e t ajoutez la l essive (et les additif s/assouplissant s )
maintenant. Resp ec tez l es doses re command ées sur l'emballa ge de la lessi ve.
Puis ferme z le distrib uteur de le ssive.
DÉM ARR AGE D U CYCLE
F ermez le distributeur de lessive et appuyez sur le bouton « Départ/
Pause » .
Le hublot se verr ouille (symbole éteint) et le tambour se met à tourner
; le hublot se déverrouille (symbole allumé) puis il se verr ouille à
nouveau (symbole éteint) en phase de prépar ation de chaque cycle
de lavage. Vous entendez un « clic » du mécanisme de verr ouillage du
hublot. Le tambour se remplit d’ eau et la phase de lavage démarrera une
fois le hublot verr ouillé.
POUR INTERROMPRE UN PROGRAMME EN C OURS
Pour in terrompre le cycle de lavage , appuyez sur « Dépar t/Pause » ; le
témoin clignotera. Si le symbole est éclairé, la porte peut être ouverte.
Pour démarr er le cycle de lavage depuis le moment où il a été interrompu ,
appuyez à nouveau sur le bouton.
OUVREZ LA PORTE , SI NÉCESSAIRE
Avan t de démarrer et après la n d'un programme , le témoin « P or te
ouverte » s'allume pour montrer que la porte peut être ouverte. T ant
que le programme f onctionne, la por te reste v errouillée. P our ouvrir la por te
pendant qu'un programme est en c ours, appuyez sur « Départ/Pause »
pour interrompre le pr ogramme. Si le niv eau d'eau et/ou la température ne
sont pas trop élevés , le voyant « P orte ouverte » s'allume et vous pouvez
ouvrir la por te. P ar exemple , pour ajouter ou enlever un vêt ement. Appuyez à
nouveau sur le bouton « Départ/Pause » pour poursuivre le programme.
FIN DU PR OGRAMME
Le témoin « Por te ouver te » s'allume, et l'écran ache « Fin d e c ycle ». P our
arrêter la ma chine à laver après la n du pro gramm e, appuye z sur le bou ton
« O N /O FF» , le témoin s'éteint. Si vous n’ appuyez p as sur le bo uton « ON/
OFF» , la machine à laver s’ éteindr a automatiquem ent au bou t de 1 0 minutes
environ. Ferm ez le ro binet d'eau, ou vrez la p or te et d écharge z la machine à
laver . Laissez la p or te entrou ver te pour p erm et tre au tam bour d e séch er .
OPTIONS
! Si l'option choisie est incompa tible avec le progr amme réglé,
l'incompatibilité sera signalée par un sig nal sonore (3 bips) et la mention «
Non sélection.» apparaîtra sur l'écran.
! Si l'option choisie est incompa tible avec une autre option préc édemment
réglée, la mention « N on sélection. » apparaîtra sur l'écran et l'option ne
sera pas activée.
Clean+
Clean+ est une option qui fonctionne sur 3 niveaux diér ents (Intensif ,
Quotidien et Rapide) qui sont spécialement conçus pour régler la bonne
action de lavage, en fonction de vos besoins de netto yage :
Intensif : cette option est conçue pour des niv eaux impor tants de saleté, en
enlevant les taches les plus tenaces .
Quotidien : cette option est conçue pour enlever les taches de t ous les jours.
Rapide : cette option est conçue pour éliminer les taches légèr ement sales.
Rinçage intensif
En choisissant cette option, l’ ecacité du rinçage est accrue et une
élimination optimale de la lessive est garantie . Elle est particulièrement utile
pour les peaux sensibles. Appuyez sur le bout on une, deux ou trois fois pour
sélectionner 1, 2 ou 3 rinçages supplémentaires après le rinçage du cycle
standard et enlever tout e trace de lessive. A ppuyez encore une f ois sur le
bouton pour revenir au type de « Rinçage normal ».