PROGRAMME
Beachten Sie stets, für die Ausw ahl des richtigen Programms
für Ihre W äschear t, die Anweisungen auf den Pegeetik etten
der W äsche. Der im W annensymbol angegebene Wert ist die
maximal mögliche T emperatur zum W aschen der Kleidung.
Mischwäsche ( Gemengde was/Mix te)
Zum Waschen von leich t bis normal verschmutzter widerstandsfähiger
Kleidungsstücke aus Baumwolle, L einen, synthetischen F asern und
Mischfasern.
W eiß ( Witte w as/ Blanc)
Zum Waschen von normal bis stark verschmutzt en Handtücher n,
Unterwäsche, Tischdecken und Bettwäsche usw. aus widerstandsfähiger
Baumwolle und L einen. Nur bei einer T emperaturauswahl von 90°C,
wird der Zyklus vor dem Hauptwaschgang mit einem Vorwaschgang
bereitgestellt. In diesem F all wird empfohlen, so wohl im Vorwasch- als
auch im Hauptwaschgang W aschmittel zuzufügen.
Baumw olle (Katoen/C oton)
Normal bis stark verschmutzte und robuste Baum wollen.
Eco 40-60
Für normal versch mutz te Baumwollwäsch e, die bei 4 0 °C oder 6 0 °C
zusamme n im selbe n Wa schgang g ewaschen werd en kann. Das is t das
Standardpro gramm für B aumwolle und am ezi entesten in Hinblick
auf Wasser- und Energiever brauch.
Sport
Zum Waschen von leich t verschmutzter Sportbekleidung
( T rainingsanzüge, Hosen, usw .). F ür optimale Ergebnisse wird
empfohlen, die in der „PROGRAMMT ABELLE“ angegebene Maximallast
nicht zu überschreiten. Es wir d die Verwendung von Flüssigwaschmitt el
und die Zugabe einer entsprechenden Menge für eine halbe Beladung
empfohlen.
Daunendecken (Dekbedden/Couette)
Zum Waschen von gepolst erten Daunenar tikeln wie Doppel- oder
Einzelbettdecken, Kissen oder Anoraks entworfen. Es wird empfohlen,
die gepolsterten Ar tikel mit nach innen gefalteten Ecken in die T rommel
zu legen und ¾ des Tr ommelvolumens nicht zu überschreiten. F ür ein
optimales Waschen, wird die Verwendung von F lüssigwaschmitteln
empfohlen.
Jeans
Drehe n Sie die Kle idung vor dem Waschen um un d verwen den Sie ein
üssiges Rei nigungsmit tel.
Sch leude rn & Abp umpe n (C ent rif. & Afpomp en/ Es sorage &
Vidange)
Schleuder t die Ladung und entleert anschließend das W asser . Für
widerstandsfähige Kleidungsstücke. Wird der Schleuderz yklus
ausgeschlossen, pumpt die Maschine nur ab
Klarspülen & Schleudern (Spoelen & Centrif ./Rinçage & Essorage)
Schleuder t und spült anschließend. F ür widerstandsfähige
Kleidungsstücke.
Kurz 30’ (Snel 30’/Rapide 30‘)
F ür ein schnelles W aschen leicht verschmutzter Kleidungsstücke. Dieser
Zyklus dauer t nur 30 Minuten, spart Zeit und Energie.
20°C
Für leicht verschmut z te Baumwollwäsche b ei einer T e mperatur von 20 °C .
W olle ( W ol/L aine)
Alle Kleidungsstücke aus W olle können mit dem Prog ramm
„ Wolle“ gew aschen werden, auch die diejenigen mit dem Etikett
„Nur Handwäsche“ . F ür optimale Ergebnisse, spezielle Waschmittel
verwenden und nicht die maximale kg-Angabe der W äsche
überschreiten.
Fein wäsche (Fijne was/Délicat)
Zum Waschen besonders empndlicher Kleidungsstücke. Vorzugsweise
die Kleidungsstücke vor dem Waschen auf links drehen.
Kunstfasern (S ynthetisch/Synthétiques)
Zum Waschen verschmutzt er Kleidungsstücke aus synthetischen F asern
(wie Poly ester , Polyacryl, V iskose, usw .) oder Baumwoll-/S ynthetik-
Mischungen.
ERSTINBETRIEBNAHME
Zur Beseitigung von Herstellungsv erschmutzungen, das Prog ramm
„Baumwolle“ bei einer T emperatur von 60 °C wählen. Eine geringe
Menge W aschpulver in die Hauptwaschkammer des W aschmittelfachs
(maximal 1/3 der vom Waschmittelherst eller für leicht verschmutzte
W äsche empfohlenen Menge) geben. Star ten Sie das Pr ogramm ohne
W äsche einzufüllen.
T Ä GLICHER GEBRAUCH
Bereiten Sie Ihre Wäsche entspr echend den Empfehlungen im Abschnitt
„ TIPPS UND HINWEISE“ vor . Die W äsche laden, die Tür schließen,
den Wasserhahn önen und die „EIN/AUS “- T aste drücken, um die
W aschmaschine einzuschalten, die „Start/Pause“- T aste blinkt.
Den Prog rammwahlschalter auf das gewünsch te Pr ogramm drehen
und bei Bedar f eine beliebige Option wählen. Die T emperatur und
die Schleuderzahl können durch Drücken der „ T emp. “- T aste oder der
„T oerental - Essorage“- T aste geändert werden. Das W aschmittelfach
herausziehen und jetzt das Waschmittel (und Zusa tzmittel/
W eichspüler) zufügen. B eachten Sie die Dosierempf ehlungen auf der
W aschmittelpackung.
W ASCHPROGRAMM ST ARTEN
Anschließend das Waschmittelfach schließen und die „Start/Pause“- T aste
drücken.
Die Waschmaschinentür wird v erriegelt (Symbol ein) und die T rommel
beginnt sich zu drehen; die T ür wird entriegelt (Symbol aus) und
wird dann wieder verriegelt ( wieder ein), bev or das Waschprogr amm
beginnt. Das „Klick“-G eräusch ist T eil des Verriegelungsmechanismus.
Sobald die Tür v erriegelt ist, läuft W asser in die T rommel und die
W aschphase beginnt
EIN LA UFENDES PROGRAMM ZU ST OPPEN
Zum Stoppen des Waschzyklus, die „Star t/Pause“- T aste drücken; die
Anzeigenleuchte schaltet sich aus und die v er bleibende Zeit auf dem
Display blinkt. Um den Waschzyklus an der Stelle zu star ten, an der dieser
unterbrochen wurde , die T aste erneut drücken.
ÖFFNEN DER TÜR, F ALLS ERFORDERLICH
Nach dem Starten des Programms , leuchtet die Anzeige der „verriegelten
T ür “ auf, um anzuzeigen, dass die T ür nicht geönet werden kann.
Solange das W aschprogramm läuft, bleibt die T ür verriegelt. Zum Önen
der Tür w ährend eines laufenden P rogramms, die „Start/Pause“- T aste
drücken, um das Prog ramm zu stoppen. Vorausgesetzt der W asserstand
und/oder die T emperatur ist/sind nicht zu hoch, schaltet sich die
Anzeigenleuchte der „verriegelten T ür “ aus und die Tür kann geönet
werden. Zum Beispiel zum Hinzufügen oder Entnehmen von W äsche. Die
„Start/Pause“- T aste erneut drücken, um das Prog ramm fortzusetzen.
PROGRAMMENDE
Die Anzeigenleuchte der „v err iegelten T ür “ schaltet sich aus und das
Display zeigt „Ende“ an. Zum Ausschalten der W aschmaschine nach
Prog rammende, die „EIN/AUS “- T aste drücken, die Leuchten schalten
sich aus. Wenn Sie nicht die EIN/A US- T aste drücken, schaltet sich die
W aschmaschine nach ca. 10 M inuten automatisch aus. Den W asserhahn
schließen, die Tür önen und die W aschmaschine entladen. Die T ür oen
lassen, damit die Tr ommel trock nen kann.
OPTIONEN
! Wenn die ausgewählt e Option nicht mit dem eingestellten P rogramm
kompatibel ist, wird die Inkompatibilität durch einen Summer (3
Pieptöne) sig nalisier t und die entsprechende A nzeigenleuchte blinkt.
! Wenn die ausgewählt e Option mit einer anderen zuvor eingestellt en
Option nicht kompatibel ist, bleibt nur die letzte A uswahl aktiv.
Startvorwahl (Star t uitstel - Départ diéré)
Damit das ausgewählte Pr ogramm zu einem späteren Zeitpunkt startet,
die T aste drücken, um die gewünschte Verzögerungszeit einzustellen. Das
Symbol leuchtet auf dem Displa y, wenn diese F unktion aktiviert ist.
Zum Löschen des v erzögerten Star ts, die T aste erneut drücken‚ bis der
W er t „0“ auf dem Display angezeigt wird.
Diese Option erhöht die Waschleistung durch Erzeugung von Dampf ,
um die Ausbreitung der wichtigst en Quellen schlechter Gerüche in der
Maschine zu hemmen. Nach der Dampfphase führ t die T rommel ein
leichtes Drehen dur ch langsame Drehungen der T rommel durch. Die
Option startet nach Zyklusende für eine maximale Dauer von 6
Stunden, sie kann jederzeit durch Drücken einer beliebigen T aste auf
der Bedientafel oder durch Dr ehen des K nopfes unterbr ochen werden.
Ungefähr 5 Minuten warten bevor die T ür geönet werden kann.
T emperatur
Jedes Prog ramm besitzt eine voreingest ellte T emperatur . Wenn die
T emperatur geänder t werden soll , die „ T emp. “- T aste drücken. Der W ert
erscheint auf dem Display .