PROGRAMME
Beachten Sie stets, für die Ausw ahl des richtigen Progr amms für Ihre
W äscheart, die Anweisungen auf den Pflegeetiketten der W äsche.
Der im W annensymbol angegebene Wert ist die maximal mögliche
T emperatur zum W aschen der Kleidung.
Kurz 30'
F ür ein schnelles W aschen leicht verschmutzt er Kleidungsstücke. Dieser Zyklus
dauert nur 30 M inuten, spart Zeit und Energie.
Eco 40-60
F ür normal verschmutzte Baum wollwäsche, die bei 40 °C oder 60 °C
zusammen im selben W aschgang gewaschen wer den kann. Das ist das
Standardprogr amm für Baumwolle und am effizien testen in Hinblick auf
W asser- und Energiev erbrauch.
Aqua sav er
Leicht verschmutzt e W äsche aus Kunstfasern oder Kunstfasern gemischt mit
Baumwollkleidung. Sparprog ramm mit sehr geringem W asserverbrauch.
V erwenden Sie flüssiges W aschmittel und die niedrigste empfohlene Menge für 2,5
kg W äsche. Keinen Weichspüler ver wenden.
Buntes
W eiße und pastellfarbene Kleidungsstücke aus empfindlichen Stoffen.
Schonendes Waschpr ogramm zur Vermeidung von Verg rauung oder Vergilbung
Ihrer W äsche. Vollwaschmittel verwenden, gegebenenfalls auch F leckenentferner
oder Bleichmittel auf Sauerstoffbasis. Kein F lüssigwaschmittel verwenden.
Jeans
V or dem W aschen und der V erwendung eines Flüssigwaschmitt els, die
Kleidungsstücke auf links drehen.
Hygiene
Dieses Prog ramm entfernt 99 % der Bakt erien beim normalen W aschen von stark
verschmutzter Bettwäsche, Tischwäsche und Unterwäsche, Handtüchern, Hemden
usw . aus Baumw olle und Leinen.
20 °C
F ür leicht verschmutzte Baum wollwäsche bei einer T empera tur von 20 °C.
Klarspülen + Schleudern
Separates Spül- und Intensivschleuderprogr amm. F ür robuste
W äsche.
Schleudern
Schleuder t die Ladung und entleert anschließend das W asser . F ür robuste Wäsche.
W olle
Alle Kleidungsstücke aus W olle können mit dem Programm „ W olle“ gewaschen
werden, auch die diejenigen mit dem Etikett „Nur Handwäsche“ . F ür optimale
Ergebnisse, spezielle Waschmittel verwenden und nicht die maximale kg- Angabe
der W äsche überschreiten.
Fein wäsche
Zum W aschen besonders empfindlicher Kleidungsstücke. Vorzugsweise die
Kleidungsstücke vor dem W aschen auf links drehen.
Kunstfasern
Zum W aschen verschmutzt er Kleidungsstücke aus Kunstfasern (wie Polyest er ,
Polyacryl, V iskose, usw .) oder Baumwoll-/Synthetik-Mischungen.
Baumw olle
Normal bis stark verschmutzte und robuste Baum wollen.
Mischwäsche
Zum W aschen von leich t bis normal verschmutzter widerstandsfähiger
Kleidungsstücke aus Baumwolle, L einen, Kunstfasern und Mischfasern.
ERSTINBETRIEBNAHME
Zur Beseitigung von Herstellungsverschmutzungen, das P rog ramm „Baumwolle“
bei einer T emperatur von 60 °C wählen. Eine geringe Menge W aschpulv er
in die Hauptwaschkammer des W aschmittelfachs (maximal 1/3 der vom
W aschmittelhersteller für leicht verschmutzt e W äsche empfohlenen Menge) geben.
Starten Sie das Programm ohne W äsche einzufüllen.
T ÄGLICHER GEBRA UCH
Bereiten Sie Ihre W äsche entspr echend den Empfehlungen im Abschnitt „ TIPPS
UND HINWEISE“ vor . Füllen Sie die W äsche ein, schließen Sie die T ür der T rommel
und prüfen Sie, dass dies richtig geschlossen ist. F üllen Sie das W aschmittel
und etwaige W aschzusätze ein. Beachten Sie die Dosierempf ehlungen auf der
W aschmittelpackung. Schließen Sie den Deckel. Den P rogramm wahlschalter auf
das gewünschte Pr ogramm drehen und bei Bedarf eine beliebige Option wählen.
Das Display zeigt die Dauer des gewählten P rogr amms (in Stunden und Minuten)
und die Anzeige für die „Start/Pause“- T aste blinkt. Die T emperatur und
Schleudergeschwindigkeit können durch Drücken der “ T empera tur“- T aste oder
der „Schleuder “- T aste geändert werden. Öffnen Sie den W asser hahn und drücken
Sie die „Start/Pause“- T aste zum Starten des W aschzyklus. Die „Star t/Pause“-
Anzeige leuchtet auf und die T ür wird verriegelt. Aufgrund v on Schwankungen
bei der Ladung und T emperatur des Zulaufwassers wir d die verbleibende Zeit in
bestimmten Pr ogrammphasen neu berechnet . W enn dies der F all ist,
erscheint eine Animation auf der Zeitanzeige .
EIN LA UFENDES PROGRAMM ST OPPEN ODER
ÄNDERN
Zum Stoppen des W aschz yklus, die „Start/Pause“- T aste drücken, die
Anzeigeleuchte blinkt. Wählen Sie ein beliebiges neues Pr ogramm, T emperatur ,
Optionen oder Schleudergeschwindigkeit aus, w enn Sie diese Einstellungen
ändern möchten. Drücken Sie die „Star t/P ause“- T aste er neut, um den
W aschzyk lus an der Stelle zu starten, an der dieser unterbrochen wurde . Geben Sie
für dieses Prog ramm kein W aschmittel zu .
ANZEIGE FÜR OFFENER DECKEL
V or dem Starten des Programms und nach P rogr ammende, leuchtet die Anz eige
für „Deckel offen“ auf , um anzuzeigen, dass der Deckel geöffnet werden kann. So
lange ein W aschprogr amm läuft, bleibt der Deckel verriegelt und dar f auf keinen
F all gewaltsam geöffnet wer den. F alls Sie ihn während eines laufenden Prog ramms
unbedingt öffnen müssen, z. B. um mehr W äsche hinzuzufügen oder um Wäsche
zu entfernen, die versehentlich geladen wur de, drücken Sie die „Start/Pause“- T aste
. W enn die T emperatur nicht zu hoch ist, leucht et das Anzeigelicht "Deckel offen "
auf . Es wird eine W eile dauern, bis Sie den Deckel öffnen können. Drücken Sie die
„Start/Pause“- T aste , um das Pr ogramm f ortzusetzen.
PROGRAMMENDE
Die „Deckel offen“ Anzeigeleucht e leuchte auf und das Display zeigt . D en
Prog rammwähler auf “O“ stellen und den W asserhahn schließen. Öffnen Sie den
Deckel und die T r ommel und entladen Sie die Maschine. Lassen Sie den Deckel
einige Zeit geöffnet, damit das Innere der Maschine trocknen kann. Nach etwa einer
Viertelstunde schaltet sich die W aschmaschine komplett aus, um Ener gie zu sparen.
Um ein laufendes Pr ogramm v or dem Ende des Zyklus abzubrechen, drücken
Sie die T aste "Löschen/Abpumpen" für mindestens 3 Sekunden. Das Wasser wird
abgelassen. Es wird eine W eile dauern, bis Sie den Deckel öffnen können.
OPTIONEN
! W enn die Kombination aus Programm und Zusatz option(en) nicht
möglich ist, schalten sich die Anzeigeleucht en automatisch aus.
! Ungeeignete Kombinationen v on Optionen werden aut omatisch
abgewählt.
Colours 15°
Erzielt ein gutes W aschergebnis und spart Energie durch geringe
W assererwärmung. Pflegt die F arbe ihrer Wäsche im Buntwaschgang. Empf ohlen
für leicht verschmutzte Wäsche ohne Flecken. St ellen Sie sicher , dass I hr
W aschmittel für Kaltwäsche geeignet ist.
FreshC are
W ählen Sie diese Option, wenn Sie die W äsche nicht sof ort nach Programmende
entnehmen können oder wenn Sie dazu neigen, die W äsche in der W aschmaschine
zu vergessen. Es hilft, Ihre W äsche frisch zu halten. Die Waschmaschine beginnt
nach Prog rammende damit, die W äsche regelmäßig in der T rommel zu bewegen.
Das Licht der T aste "Fr esh care" blinkt, währ end diese F unktion aktiv ist, und das
Display zeigt eine Animation an. Das r egelmäßige Bewegen der T rommel dauer t bis
zu 6 Stunden nach dem Ende Ihres W aschprogr amms und Sie können es jederzeit
durch Drücken der T aste "F resh care" st oppen. Es wird eine W eile dauern, bis Sie die
T ür öffnen können. Nach Ablauf der "F resh car e" Periode z eigt das Display .
Startvorwahl / Start uitstel
Damit das ausgewählte Pr ogramm zu einem später en Zeitpunkt startet, die T aste
„Start vorwahl“ drücken, um die gewünschte V erzögerungszeit einzust ellen. Die
Lampe für die Optionstaste „Star tvorwahl“ leuchtet auf und sie erlischt, wenn das
Prog ramm startet. Nachdem die T aste „Star t/Pause“ gedrückt wurde, beginnt
die Rückzählung der V erzögerungszeit. Die vor gewählte Stundenzahl kann durch
erneutes Drücken der T aste „Star tvorwahl“ verringer t werden. V er wenden Sie
bei Aktivierung dieser Option kein flüssiges Waschmittel. Z um Löschen der
„Start vorwahl“ drehen Sie die Pr ogrammauswahl auf eine ander e Position.
Kurz / Snel
Ermöglicht ein schnelleres W aschen durch Verkürzung der Prog rammdauer .
Geeignet für kleine Ladungen oder nur leicht verschmutzte W äsche.
V orwäsche / V oorwas
Nur für stark verschmutzte Lasten (z. B . Sand, körniger Schmutz). Erhöht die
Zykluszeit um ca. 15 min. V erwenden Sie kein Flüssigwaschmittel für die
Hauptwäsche, wenn Sie die Option Vorwäsche aktivieren.
Intensivspülen / Extra spoelen
Hilft W aschmittelr este in der W äsche durch Verlängerung des Spülgangs zu
vermeiden. Besonders gut geeignet zum Reinigen von Babywäsche, für Aller giker
und in Regionen mit weichem W asser .
Schleudern / T oerental
Jedes Prog ramm besitzt eine voreingest ellte Schleuderzahl. W enn die
Schleuderdrehzahl geändert werden soll, die „Schleudern“- T aste drücken. W enn
die Schleuderdrehzahl "0" gewählt ist, wir d das abschließende Schleudern
abgebrochen, aber während des Spülens bleiben Schleuderspitzen. Das Wasser
wird nur abgelassen.