6 7
1Menthol VapoPad ® im Lieferumf ang enthalt en.
Nicht bei Säuglingen mit einem A lter unter 36Monaten,
fü r mehr als 16Stunde n pro 2 4 -stü ndigem Zei traum
und/ode r nicht mehr a ls 2Pads pr o 2 4- stünd igem
Zeitraum verwenden.
Enthält Menthol, E ukalyptusöl, Zede rnblattöl
PFLEGE- UND REINIGUNGSANLEITUNG
WÖCHENTLICHE REINIGUNG /ENTK ALKUNG
(siehe Abschni ttD au f Seite3)
• T rennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom S trom (1 ).
• Heben Sie den W asserbehälter aus dem Unterteil und kippen
Sie das g esamte Wass er im Samm elbehäl ter weg. Ent fern en
Sie die A bdeck ung des B ehälter s und lasse n Sie das Wasser i m
Wasserbehälter ablaufen. Wischen Sie ihn mit einem weichen,
feuchten T uch sauber. Spülen Sie den W asser behälter nach
jeder Benutzung mit lauwarmem Wasser aus ( 2) .
• F alls Zubehör te ile installier t sind, ent fernen Sie die
Zube hörte ile und leg en Sie sie bei seite (3 ). Reinig en Sie KEINE
Zubehör t eile. Dies beschädigt die Zubehör teile .
• Füllen Sie 0,5Liter unverdünnten , destillier ten W eißweinessig
in den W asser behält er. Setzen Sie die Abdeckung des
Behälters wieder auf und schwenken Sie die Essiglösung im
Behälter umher . Setzen Sie den Behälter auf das Unter teil .
Die Essiglösung läuf t in den Wassersammelbehälter
und löst Mineralablagerungen (Kalk) am Vernebler und
Schwimmkörper , die in der Lösung eingewe icht werden. Sie
lös t auch Kalk am G rund de s W as serbe hälters (4) .
• Lassen Sie sie 1 5– 20Minuten einwirken ( 5) .
• Drehen Sie nach der Ein wirkungs zeit die Abdec kung des
Behälters ab und kippen Sie die Lösung in den Abf luss.
Kippen Sie die Lösung im Wassers ammelbehält er in den
Abf luss. Wischen S ie den Vernebler und Schwimmk örp er mit
einem weichen T uch ab, um gelöste Mineralablagerungen zu
entf ernen ( 6).
• Spülen Sie den Wassers ammelbehälter und den
Wasser behälte r so lange aus, b is der Ger uch von E ssig
ver schwund en ist. Stell en Sie siche r , d ass kein Wasser i n
die Lüf t eröf fnung (Lüf tungsschlitz auf der Rückseite des
Unterteils) oder in den Netz schalter gerät.
• T auc hen Sie das Unte rtei l NICHT in Wasser e in. Wisch en Sie
den Sammelbehälter vorsichtig mit einem wei chen, sauberen
und na ssen T uc h ab.
• V er wenden S ie zum Reinigen der T eile des Luf tbefeuchters,
die mit W asser in Berühr ung kommen, KEINE
Reinigungsmittel. Reinigungsmittel und die dünne Schicht,
die sie hinterlassen, können die Leistung des Luf tbefeuchters
beeinträchtigen. Verwenden Sie KEINE Reinigungsmit tel oder
Bürsten mit Scheuer wirkung.
• Achten Si e darauf, dass K EIN Wasser im Wass er - o der im
Sammelbehälter verbleibt, wenn der Luf tbefeuchter nicht
benutz t wird, da dies zur Bildung von Mineralablagerungen
und Bakterien f ühren kann , die die Leistung des
Luf tbefeuchters beeinträc htigen können. Bitte denken Sie
daran, dass sich Bak terien bilden kön nen, wenn W asser länger
als ein oder zwei T age im Wasserbehälter verbleibt.
WÖCHENTLICHE REINIGUNG /DESINFIZIERUNG
(siehe Abschni ttE au f Seite3)
• T rennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom S trom (1 ).
• Drehen Sie die Abdeckung des Behälters ab und kippen Sie
verbliebenes Wasser vor der Reinigung weg (2 ) .
• F alls Zubehör te ile installier t sind, ent fernen Sie die
Zube hörte ile und leg en Sie sie bei seite (3 ). Reinig en Sie KEINE
Zubehör t eile. Dies beschädigt die Zubehör teile .
• Reinigen Sie den Luf tbefeuchter einmal wöchentlich
gründlich mit einer Lösung aus Wasser und Bleichmittel
(5ml Ble ichmit tel auf 1,8L iter Wasser). Bef üllen Sie de n
Wasser behälte r nicht bis ga nz oben (4 ).
• Lassen Sie sie zwanzig (20 ) Minuten einwirken und sc hütteln
Sie den Behälter a lle paar Minuten kräf tig. L eeren Sie den
Behä lter und spü len Sie ihn mi t sauber em W as ser aus, bi s der
Ger uch vers chwund en ist (5).
• Wischen Sie den Sammelbehälter mit einem weichen T uch
aus, das m it der Lösu ng befe uchtet wu rde. Spülen S ie ihn
grü ndlich aus , bevor Sie fo rt fahr en ( 6).
• Wenn am Vernebler Mineralablagerungen sichtbar sind,
reinigen Sie die Oberf läche mit e inem weichen, sauberen
T uc h und et was unverd ünntem Weißweine ssig. Falls es
zum Entfer nen von Mineralablagerungen er forderlich ist,
verwenden Sie eine Lösung aus 50% Weißweinessig und
50% Wass er und be füllen Si e das Unter teil mit de r Lösung,
bis der V ernebler bedec kt ist. Spülen Sie den Sammelbehälter
aus un d wische n Sie ihn saub er .
Berühren Sie den V ernebler oder Wassersensor nicht mit
bloßen Fingern, da Fingerabdrücke oder Rückst ände die
Nebelleistung verringern können. T auchen Sie das U nter teil
nich t in W as ser ein.
LAGERUNG
Beachten Sie die Rein igungs anl eitung und troc knen S ie das
Produk t gründlich ab.
ENTSO RGUNG
Dies es Gerät i st bezü glich dem R ecyc ling zum End e
der Nutzungsdauer mit der EU-Richtlinie 20 12/1 9/EU
konfo rm. Pro dukte, au f denen ein „ durchge kreuz tes“
Abfalltonnensymbol ent weder auf dem Etiket t, auf der
Verpackung oder in der Gebr au chs an weisung gedruck t
ist , müssen am E nde ihrer Nu tzun gsdauer g etrennt v om
Hausmüll recycelt werden.
Bit te ent sorgen Si e das Gerät N ICHT im Hausmü ll. Der Händle r ,
von dem Si e das Gerät e rwor ben habe n, betrei bt ggf. ein
Rück nahmes ystem, we nn Sie berei t sind ein Er sat zprodu kt zu
erwerb en. Alternativ können Sie sich an eine zuständige Behö rde
vor Ort wenden, wenn Sie Hilfe oder Hinweise benötigen, wo Sie
das Ge rät rec yceln könne n.
DEUTSCH
K A UFBEDINGUNGEN
Als Kaufb edingung übernimmt der Käuf er die Verantwor tung
für die ordnungsgemäße Verwendung und Pf lege dieses Gerätes
gemäß dieser gedruck ten Be dienungsanleitung. Der Käufer oder
Benutzer muss selbst ent scheiden, wa nn und wie lange er /sie d as
Gerät verwendet.
HINWEIS: SOLL TE BEI IHREM LUFTBEFEUCHTER EIN
PROBLEM A UFTRETEN, BEZIEHEN SIE SICH HINSICHTLICH
DER ORDNUNGS GEMÄSSEN VORGE HENSWEISE BITTE AUF
DIE GAR ANTIEUNTERLAGEN. BIT TE VERSUCHEN SIE NICHT ,
DIESES PRODUK T SELBST ZU REPARIEREN. DADURCH
ERLISCHT DER G ARANTIEANSPRUCH UND ES KÖNNTE ZU
SACHSCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN KOMMEN.
Die ses Prod ukt t rägt das CE- Kennzeic hen und wur de in
Übereinstimmung mit der Richtlinie über elektromagnetis che
Verträglichkeit 20 14/30 /EU, der Nieder spannungs ric htlin ie
201 4/35/EU, der RoHS -Richt linie 201 1/65 /EU s owie der Ric htlinie
für energiebetr iebene Produkte 2009/ 125 /EG hergestellt.
Änderungen der technischen Daten vorbehalten.
WU L520 E
220 – 240 V~ 50 –60 Hz
21 W
FEHLERBEHEB UNG
PROBLEM MÖGLICHE UR SACHE ABHILFEMASSN AHME
Net zsc halter s teht au f „Ein ” und
Kontrolllampe ist aus
Gerät ist nicht einges teckt Stecken S ie das Gerä t ein.
Kein Stro m an der Steckdo se Über prüf en Sie die Stro mkreis e und
Sicherungen, versuchen Sie es an einer
anderen Steckdose.
Es wi rd weni g oder kei n Nebe l
erzeu gt
Kein W asser im Behälter Füllen Sie den Wasserbehälter auf.
Gerät steht nicht gerade Stellen Sie es auf e ine ebene Ober fläche.
Mineralablagerungen am V ernebler Reinigen Sie den Vernebler wie in der
Anleitung beschrieben.
Wasserbehälter wurde mit
Reinigungsmittel ausgewaschen
Spüle n Sie ihn grü ndlich mi t klarem
Wasser a us. Wisch en Sie ihn tr ocken.
Wasserstand zu niedrig Geb en Sie mehr Wass er in den
Wasserbehälter .
Vernebler oder L üf ter funkt ioniert nicht Siehe Garantie.
Kondensatbildung um den
Luf tbe feuc hter her um ode r an
Fenstern
Die Int ensität d es Nebels i st für d ie Größ e
des Raums oder die bereits vorhandene
Luf tfeuchtigkeit zu hoch eingestellt
Verringern Sie die Leistung oder schalten
Sie den L uft befeu chter aus .
Ansammlung von mineralischen
Rückständen („W eißer Staub“)
Har tes Wasse r verwen det Verwenden Sie destilliertes Wasser .