Warranty
CN 保修 | JP 保証
Withings Inc. of 16192 Coastal Highway, Lewes, DE 19958 (“Withings”) warrants the Withings-branded Home hardware product and accessories contained in the original
packaging (“Withings Product”) against defects in materials and workmanship when used normally in accordance with Withings’ published guidelines for a period of ONE
(1) YEAR from the date of original retail purchase by the end-user purchaser («Warranty Period»). Withings’ published guidelines include but are not limited to information
contained in technical specications, safety instructions and quick start guide. Withings does not warrant that the operation of the Withings Product will be uninterrupted or
error-free. Withings is not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to the Withings Product’s use.
CN Withings SA.，地址位于 20 rue Rouget de Lisle 91230 France （以下称“Withings”）保证包含在原包装内的 Withings 品牌的 Home 硬件产品及配件在根据 Withings 公布的指
南正常使用时在由最终用户购买者原始零售购买日期之日起的一 (1) 年内（«质保期»）对材料和工艺缺陷进行保修。Withings 已公布的指南包括但不局限于包含在技术规格、安
全说明和快速入门指南中的信息。Withings 不保证 Withings 产品的操作不会中断或没有错误。Withings 对因未能遵守与 Withings 产品的使用相关的说明所造成的损害概不负责。
JP Withings SA、 20 rue Rouget de Lisle 91230 France (以下、“Withings社”という） は、オリジナルパッケージ（ “Withings製品”）に含まれるWithingsブランドのWithings Home本
体および付属品に対して、エンドユーザーである購入者が購入した日から1年間（«保証期間»）、Withings社が公表しているガイドラインに準じて正しく使用された場合、材料と製造上
の欠陥を保証します。Withings社が公表しているガイドラインは、技術仕様、安全使用上の注意事項、セットアップガイドに記載された情報に限定されるものではありません。Withings
社は、 Withings製品に機能上の欠陥またはエラーがないことを保証してはいません。Withings社は、Withings製品の使用上の注意事項に従わなかったことにより生じた損害につい
ては責任を負いません。
21
