@b) Veiligheidsaanwijz in gen
Lees de gebrui~saanwijzing zo~gvuldi ~ doo r en zorg ervoor da t u weet waa r a ile elementen z itten er
wa.ar ze v~or dlenen. Degene di e m aa lt word t veran twoordelijk gesteld wann ee r derden persoon li jk
of In hun elgendemmen gekrenkt worde n. '
~ees de aanwijzingen, voorschriften e n toe lic htinge n nauwkeur ig. De inhoud van de ge bruiksaanwijzin g
IS voorwaarde voor het verstandig ge bru ik van de m achine .
1. Aigemene aan wijzin g:
- Deze gazon'!1aaier is bestemd voor he t pr ive -onde rhoUd van gras- en gazono ppervlakke n.
De maaler nlet gebrulken:
- voor het maaien van bosjes, hagen en struiken
- voor het snoeien van kli mplanten
- maai en van dakbepl antingen
- gebrui k in balkon bakken
- v oor h et reinig en v an voetpaden (wigen, blazen en sneeu w ruimen)
- v oor h et h akken en fi jn mal en van boom- en haagatv al
- al s tr act or (bij m aai ers m et aandri jvin g) voor h et scho onv eg en an h et gazon, str ooiwa gen , aanh an ger
bl jv. voor h et tr ansporteren van snijg oed, zonder de daarvoo r best emde gr asv angbak
- Laat geen klnd er en of an dere personen, di e ni et me t de machi ne v er tmu wd zijn , van deze m achin e g ebruik
maken. Jon gere n onder 1 6 mog en de m achine niet gebr uike n.
- Maai nooit wan neer er an dere per sonen, in r et bijzon der ind eren , of di eren in de buurt zi jn
- Maal all een bl j dagllch t of met duid eli jk k unstlicht.
2. Voor het maaien:
- Maai nooit zonder stevige scho enen en e en lange broek te dr-agen. M aai n. oi t blootvo ets of m et ope n
sandalen.
- Monteer de meegeleverde besch ermka p, of ae vangbak, l et op dat h ij st evig v st zi t. Het g eb ru ik zonder
of m et beschadigde b~schermka p is ve rboden .
- Verwljdervoor het maal en aile v r emde voorw er pen zo al s st enen, stu kken hout of st ron kje s uit h et gazon.
- Contr oleer h et werktuig op:
a) het vastzitlen van bevesti gi pgse lemente n
b) beschadi ging o f st erke sl ijt age
- Laat reparati ,rs aan kabe ls all een do or de va~~an uitvo er en .
- Con troleer de g rasvangb ak h erh aal del ljk op sl ljtagevers ch ljni ngen.
- Voo r het instel len of sc hl'0nm aken v an h et a~para at of voo r cont rol eren of d e aa n" ,s luitkabel k apot i s he t
apparaa AJitzetten en e stekker eruit halen . '
3. Kab el:
- We rk/ al stublieft r ,nJlt WOLFvs ilighe idskab IS. Als aa nsluit ing moge n a lleen leid ing en geb ruikt worden
die nl et IIchter Zljrl als gummis la ng-Ie id inge n. 05-RN-F na DINN DE 0282 met ee n'minim ale dikte van
3
x
15
mm
2
• ,
- D e stekers aan de' kabel m oet en v an gum mi of met gu mmi ov ertrokken zij n en voldoe n aan de no rm DI N/
VDE0620 .
- Steker- s moeten voor sproei-water be sche rmd zi jn (ge ldt niet voor Ooste nr ijk ).
- Geb rui R<een elektrische bev eiligi ng (RCD) met een m ax. st roo msterkte van 30 mA.
- Kabel aan de tr ekontlasterbev est ig en . Nie t aan kant en, spitse of scherpe obj ecten schure laten . D e kabel
nlet t usse n deur ofvensterkie re n kle mmen.
Schakel aar voo rziening en mogen ni et verwijderd of ove rbrugd worden, bij voorbeeld h et v ast bi nden
van de scha kela ar aan d e du wboom.
4. Bij het starten:
- Schakel d e mo tor all een in, uw voe ten op ee n veilige a fstand van de m aai er zijn.
- Kan tel de maa ler n let, wa nneer de schakelaa r inge dr ukt is. Ka nte l de maa ierzo m in mogelijk en alleen z o
dat de m aai er altij d tussen u en de messe n b lijft. '
5. Bij het maaien - voor uw veiligheid:
- Opl etlen, gevaar! Het mes draa it na.
- Hou de aangegeven v eili gheidsa fstand aa n.
- Schakel?e motor alleen i n ,wanneer uw vo et en zi ch op v eilig e af st and v an h et ch assi s b evind en .
- Let op verl lge afstand, vooral op he uve ls. Nie t re nne n, rus tig l open.
- Wanneer uw maaier op wie ltjes loop t, maa i he uve ls d wars nie t op en afgaande.
10
@
Veili ghe id saan wijzin gen
- Op h euv eltj es is voo ral voor zichtigheid gebod en , wanneer u van richting verandert.
- Maai nie t op de ste ile he lli ngen.
- Wees vooral voor zicht ig , w annee r u terugwaarts m aait en de maaier naar u toekom t.
- Schakel de maaie r uit, wannee r u deze kantelt, l eegt of verplaatst, bijv. van en n aar het gazon.
- Gebruik de maai er nietwanneerveili gheidsklep, grasvangba k of chassis beschadigd is of ontbreekt.
- Voor zichtig , ni et a an dr aaie nd e messen komen.
- Breng uw handen ofvoete n niet in de buurt van de rotere nde dele n. Ga niet voor het gr asuitwerpmon dstu k
sta an. Wanneer de ga zon maaier zich buiten de gazonoppervlakken begeeft, dan moet het mes st il staan.
- Voor de maa ie r word t opgetil d of weggezet, schake l dan eers te de motor uit en wacht tot het m es tot stil-
stand komI.
- Ve rstel de maaihoogte alleen wanneer de motor uitgeschakeld is en het mes stilstaat.
- Open de achte rklep nooit wanneer de motor loopt.
- V oorhetverwi jderen van de grasvangbak: mot oruitzetten en wachten tot het mes tot stilstan d gekom en is.
Na het leegmaken, de gr asvangbak zorgvuldig beve stigen.
- Nie t met een lopende motor over kieze ls rijden, steenslag!
- Waar mogel ijk , geen nat gr as maaien .
- Het a pparaat uits chake len en de stekker ui t het stopkant trekken en wachten tot het appara at st il staat
wann eer u:
a) de maai er achter laa t
b) een geblokkeerd mes wi lt l os maken
c) de maaierwilt nakijken of scho onmaken
d) een vreemd voorwerp tegengekomen, bent. K ijk e erst of er iets aan he t mes kapot i s. B ekij k da n de
beschadi ging .' i'
e) wanneer de maaier onverwacht ste~ vibreert (dan gelijk uit sc hakele n e n oorzaak op zoeken).
- Let op! Gevaar . Wanneer ondesk undig gebruik ge maak tl wordt v an d e gr asv angbak.
- Wanneer de maaier een wlelaandr ljving heeft, schakelt u deze uit ,voordat u de motor uitschake lt.
- Ais de aa nsl uitk abel gedurende het gebruik wordt beschadigd, moet deze onm iddell ijk van het net worden
gescheiden. Kabel n let aanraken voordat deze van h et gesche iden i s.
6. He t onderhoud:
- Voer onderhouds- en rei nlgingswerkzaamhed en allee n met een sti lst aand e motor uit.
- Het apparaat nlet met water en in het bij zonder n let met hoge druks puit scho onspuit en .
- Aile zichtbare bevestiogingsschroeven en moeren, en in het bij zonder d e messenb alk, regelm atig
nakijken of a ll es nog goed vastzit.
- Let op! Het verwissel en of slijpen van de " lessen altijd door vakmensen uit l aten voeren , omd at d it
een nauwk eu rig karwei is en gevolgen kan hebben.
- Beschadl gde delen verw isselen . Hierbij zorg, ;,ul dig te werk g aan .
- A ilee n or iglnel e WO LF onder delen gebruiken! ander heeft u niet de gara ntie dat uw maalerv oldoet aa n de
gestel de v eil igheidseisen.
- Wanneer het mes of de gazonmaa ier blokkeert, de maaier afzetlen, de ve iligheidssle ute l eruit hal en e n op
beschadi gingen controleren (evl. vakkundige controle door een vakman).
- Zet de maaier niet in een vochtige ru imte we g.
CD
Consignes de securite
Lisez attentivement ces i nstructions, familiarisez-vous avec les organes de comman de et leurs fo nc-
tions. Les utilisateurs de tondeuses sont responsables des degates ou des blessu res q u' ils p ourr aient
occasionner
a
des tiers . Observes attenti vement les remarques, explications et pre scrip ti ons .
Le respect des instruc tions de ce mode d'emploi est essen tiel pour assurer Ie bon fonctionnement de
cet appareil.
1. Remarques generales:
- Ce tte tondeuse
a
gazon est prevue pour I' usage pr ive de I' entretie n de pelouses de gazon. A fin d'evi ter
d' expose r I' utilisate ur
a
des dangers, cette tondeuse n e do it pas ~ tre util isee:
- pour tai ller des buissons, des haies et des arbustes
- pour tail le r de s plantes gri mpantes
- gazon sur terrasse s de toit
- g azon en ba cs d e bal con
