5
1 Uchwyt napędu
(Esprit 40/46 HA)
2 Uchwyt startera
3 Mocowanie ramy uchwytu
4
Wskaźnik stanu napełnienia
5 Kosz
6 Klapa ochronna
7 Króciec napełniania oleju
8 Blacha prowadząca
9 Blacha prowadząca
10 Króciec napełniania zbiornika
11 Regulacja wysokości cięcia
12 Kurek paliwa
13 Wskażnik wysokości cięcia
14 Filtr powietrza
1 Hajtómű kapcsolókar
(Esprit 40/46 HA)
2 Indítófogantyú
3 Fogantyú rögzítő
4
Töltöttségi-szintmutató
5 Fűgyűjtő
6 Védőfedél
7 Biztonsági kapcsolókar
8 Gázkar
9 Biztonsági kapcsolókar
10 Benzinbetöltő csonk
11 Nyírásmagasság állító
12 Benzincsap
13 Nyírásmagasság jelző
14 Légszűrő
1 Drivbygel
(Esprit 40/46 HA)
2 Starthandtag
3 Fastsättning av handtaget
4 Mätars för fyllnadsnivån
5 Opsamler
6 Skyddsklaff
7 Påfyllningsstuts för olja
8 Gasspak
9 Säkerhetsbygel
10 Påfyllningsstuts för bensin
11 Inställning av klipphöjd
12 Bensinkran
13 Klipphöjdsindikator
14 Luftlter
1 Drevbøyle
(Esprit 40/46 HA)
2 Starterhåndtak
3 Festehåndtaket
4 Oppsamlingsmåling
5 Oppsamler
6 Verneklaff
7 Påfyllingsstuss for olje
8 Gasspak
9 Sikkerhetsbøyle
10 Påfyllingsstuss for tank
11 Klippehøydeinnstilling
12 Bensinkran
13 Klippehøydedisplay
14 Luftlter
1 Pogonski stremen
(Esprit 40/46 HA)
2 Ručka startera
3 Pričvršćivač ručke
4 Pokazivač razine punjenja
5 Košara za prihvat trave
6 Zaštitna zaklopka
7 Nastavak za punjenje ulja
8 Ručica gasa
9 Sigurnosni stremen
10 Nastavak za punjenja rezervoara
11 Namještanje visine košenja
12 Benzinska slavina
13 Pokazivač visine košenja
14 Zračni lter
1 Madlo pohonu
(Esprit 40/46 HA)
2 Startovací madlo
3 Upevnění rukojeti
4 Indikátor plnění koše
5 Koš
6 Ochranný kryt
7 Hrdlo nádrže
8 Plynová páčka
9 Bezpečnostní madlo
10 Hrdlo olejové nádrže
11 Nastavení výšky střihu
12 Benzínový kohout
13 Ukazatelxvýšky střihu
14 Vzduchový ltr
1 Hnací strmeň
(Esprit 40/46 HA)
2 Páčka štartéra
3 Upevnenie držadiel
4
Ukazovateľ stavu naplnenia
5 Kôš na zber trávy
6 Ochranný kryt
7 Nalievacie hrdlo oleja
8 Plynová páčka
9 Poistné rameno
10 Nalievacie hrdlo paliva
11 Nastavenie pracovnej výšky rezu
12 Benzínový kohút
13 Ukazovatel‘ výšky rezu
14 Vzduchový lter
Esprit 40 H - Esprit 40 HA - Esprit 46 HA
1 Kaasuvipu
(Esprit 40/46 HA)
2 Käynnistyskahva
3 Aisan kiinnittäminen
4 Täyttöasteen ilmaisin
5 Välitanko
6 Suojaluukku
7 Öljyntäyttöputki
8 Kaasuvipu
9 Turvasanka
10 Polttoainesäiliön täyttöputki
11 Leikkuukorkeuden säätö
12 Bensiinihana
13 Leikkuukorkeuden ilmaisin
14 Ilmansuodatin
1 Βάση κίνησης
(Esprit 40/46 HA)
2 Λαβή εκκίνησης
3 Στερέωση λαβής
4 Ένδειξη στάθμης πλήρωσης
5 Σάκος συλλογής γρασιδιού
6 Κλαπέτο προστασίας
7 Στόμιο πλήρωσης λαδιού
8 Μοχλός γκαζιού
9 Βάση ασφαλείας
10 Στόμιο πλήρωσης βενζίνης
11 Ρύθμιση ύψους κοπής
12 Διακόπτης βενζίνης
13 Ένδειξη ύψους κοπής
14 Φίλτρο αέρα
1 Etrier al mecanismului de
antrenare(Esprit 40/46 HA)
2 Mânerul starterului
3 Fixarea ghidonului
4 Indicatorul nivelului de umplere
5 Sac colectare iarbă
6 Clapă de protecţie
7 Ştuţ de alimentare ulei
8 Manetă acceleraţie
9 Etrier de siguranţă
10 Ştuţ de alimentare benzină
11 Reglarea înălţimii de tăiere
12 Robinet pentru benzină
13 Indicatorul înălţimii de tăiere
14 Filtru de aer
1 Tahrik maşası
(Esprit 40/46 HA)
2 Starter kolu
3 Kol sabitleme düzeneği
4 Dolum durumu göstergesi
5 Çimen toplama torbası
6 Koruyucu kapak
7 Depo kapağı
8 Gaz kolu
9 Emniyet maşası
10 Benzin dolum ltresi
11 Kesme yüksekliği ayarı
12 Depo kapağı
13 Kesme yüksekliği göstergesi
14 Hava ltresi
1 Ïðèâîäíàÿ ñêîáà
(Esprit 40/46 HA)
2 Ðóêîÿòêà ñòàðòåðà
3 Êðåïëåíèå ðóêîÿòêè
4 Èíäèêàòîð óðîâíÿ
5 Ñáîðíèê äëÿ òðàâû
6 Çàùèòíûé êëàïàí
7 Çàïðàâî÷íûé ïàòðóáîê äëÿ ìàñëà
8 Àêñåëåðàòîð
9 Ïðåäîõðàíèòåëüíàÿ ñêîáà
10
Çàïðàâî÷íûé ïàòðóáîê äëÿ áåíçèíà
11 Ðåãóëÿòîð âûñîòû ñðåçà
12 Áåíçèíîâûé êðàí
13 Ïîêàçàòåëü âûñîòû ñðåçà
14 Âîçäóøíûé ôèëüòð
1 Çàäâèæâàùà ñêîáà
(Esprit 40/46 HA)
2 Ïóñêîâ ëîñò
3 Çàêðåïâàíå íà ëîñòà
4 Èíäèêàòîð íà íèâîòî çà ïúëíåíå
5 Êîø çà ñúáèðàíå íà òðåâàòà
6 Ïðåäïàçåí êàïàê
7 Íàêðàéíèê çà ïúëíåíå íà ìàñëî
8 Ëîñò çà äðîñåëíàòà êëàïà
9 Ïðåäïàçíà ñêîáà
10 Íàêðàéíèê çà ïúëíåíå íà áåíçèí
11 Ðåãóëèðàíå íà âèñî÷èíàòà íà êîñåíå
12 Êðàí çà áåíçèíà
13 Èíäèêàòîð íà âèñî÷èíàòà íà êîñåíå
14 Âúçäóøåí ôèëòúð
1 Pogonska ročica
(Esprit 40/46 HA)
2 Ročaj zaganjalnika
3 Pritrditev ročaja
4 Indikator nivoja polnjenja
5 Košara za travo
6 Zaščitna zaklopka
7 Cev za polnjenje olja
8 Ročica za plin
9 Varnostna prečka
10 Cev za polnjenje rezervoarja
11 Nastavitev višine rezanja
12 Pipa za bencin
13 Indikator višine rezanja
14 Zračni lter
