4
Power Edition 40 TM - Power Edition 40 TMA - Power Edition 46 TMA
1 Druckknopf (roter Knopf)
2 Antriebsbügel (TMA)
3 Startergriff
4 Grasfangsack
5 Sicherheitsschlüssel
6 Griffhöheneinstellung
7 Tankeinfüllstutzen
8 Luftfilter
9 Primer
10 Varioeinstellung (TMA)
11 Sicherheitsbügel
12 Griffbefestigung
13 Füllstandsanzeige
14 Schutzklappe
15 Öleinfüllstutzen
16 Schnitthöheneinstellung
17 Schnitthöhenanzeige
1 Pushbutton (red knob)
2 Drive clutch bail arm (TMA)
3 Recoil starter
4 Grassbox
5 Safety key
6 Handle height adjustment
7 Petrol filter cap
8 Air cleaner
9 Cold starting primer
10 Vario (TMA)
11 Operator presence bail arm
12 Assembly of handlebar
13 Filling indicator
14 Deflector blate
15 Engine oil check/fill
16 Cutting height adjustment
17 Indicator to cutting height
1 Bouton-poussoir (bouton rouge)
2 Etrier du mécanisme
d‘entrainement (TMA)
3 Poignée de starter
4 Bac de ramassage
5 Clef de contact
6
Reglage de la hauteur du guidon
7 Bouchon du réservoir
8 Pré-filtre
9 Démarreur
10 Vario (TMA)
11 Etrier de sécurité
12 Fixation du guidon
13
Indicateur du niveau de remplissage
14 Clapet de sécurité
15 Remplissage d‘huile
16
Reglage de la hauteur de coupe
17
Croquis de la hauteur de coupe
1 Druktoets (rode knop)
2 Aandrijfbeugel (TMA)
3 Starterknop
4 Grasvangvoorziening
5 Veiligheidssleutel
6
Duwboomhoogte instelling
7 Tankdeksel
8 Luchtlter
9 Primer
10 Vario (TMA)
11 Veiligheidsbeugel
12 Duwboombefestigung
13
Vulindicator
14 Achterklep
15 Olie vulopening
16 Maaihoogte instelling
17 Maaihoogte aanwijzing
1 Pulsante (testa rossa)
2 Archi di azionamento (TMA)
3 Leva die avvimento
4 Raccoglierba
5 Chiave di sicurezza
6
Regolazione impugnatura
7 Coperchio del serbatio
8 Filtro
9 Primer
10 Variabili (TMA)
11 Archi di sicurezza
12 Fissare l‘impugnatura
13
Indicatore di pieno carico
14 Deettore
15 Bocchettone per olio
16 Regolazione l‘atezza di taglio
17 Indicator dell‘altezza di tagli
o
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
14
