Rédigé et traduit par :
Xerox
GKLS European Operations
Bessemer Road
Welwyn Garden City
Hertfordshire
AL7 1HE
ROYAUME-UNI
Adapté par :
Xerox Canada ltée
Service de francisation
Montréal, Québec
©2005 Xerox Corporation. Tous droits réservés.
La protection des droits de reproduction s’applique à l’ensemble des informations et documents
prévus aux termes de la loi, quels que soient leur forme et leur contenu, y compris aux données
générées à partir de logiciels et qui s’affichent à l’écran (profils, pictogrammes, écrans,
présentations, etc.).
Tous les produits Xerox cités dans ce document sont des marques de commerce de Xerox
Corporation pour lesquelles Xerox Canada ltée détient des permis d’utilisation.
Les autres noms et images de produits utilisés dans ce manuel peuvent être des marques ou des
marques déposées de leurs sociétés respectives et sont reconnus comme telles par la présente
mention.
Les informations contenues dans le présent document sont correctes à la date de publication.
Xerox se réserve le droit de les modifier à tout moment sans préavis. Les mises à jour techniques
et les corrections typographiques seront apportées dans les versions ultérieures. Pour obtenir les
informations les plus récentes, accéder au site www.xerox.com.
