797320
1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/4
Nächste Seite
www.xprgroup.com 1
Energy Saver/
Économiseur dénergie/
Risparmio energetico/
Economizador de energía/
Energiesparer/
Energiebespaarder
FR
EN IT ES DE NL
DINES
INTRODUCTION/ INTRODUCTION/ INTRODUZIONE/INTRODUCCIÓN/ EINFÜHRUNG/INLEIDING
MOUNTING/ MONTAGE /MONTAGGIO/MONTAJE/ MOUNTING/ MONTAGE
Contactless card sensor that detect cards when placed in the card holder. It is activated by inserting or removing the card. It can be
used with DINMTPXMFSA and RU2, where the second relay of RU2 is activated by card or as a single device using built-in relay.
Capteur de carte sans contact détectant les cartes une fois placée dans le support de carte. Il est activé en insérant ou en retirant la
carte. Il peut être utilisé avec DINMTPX MF SA et Ru2, où le second relais de Ru2 est activé par carte ou comme seul appareil utilisant
un relais intégré.
Sensore scheda contactless che rileva la presenza della scheda nel portaschede. Si attiva inserendo o rimuovendo la scheda.
Può essere utilizzato con DINMTPXMFSA e Ru2, nel qual caso il secondo relè di RU2 viene attivato attraverso la scheda, o come
dispositivo unico attraverso il relè integrato.
Sensor de tarjeta sin contacto que detecta una tarjeta cuando se coloca en el soporte de tarjeta. Se activa al insertar o extraer la
tarjeta. Se puede utilizar con DINMTPXMFSA y RU2, activándose el segundo relé de RU2 mediante tarjeta o como un solo dispositivo
utilizando un relé incorporado.
Kontaktloser Kartensensor, der Karte erkennt, sobald sie ins Kartenfach gelegt wird. Sensor wird durch das Einlegen oder Entfernen
der Karte aktiviert. Er kann als Einzelgerät mit dem verbauten Relais oder zusammen mit DINMTPXMFSA und RU2 betrieben werden,
hiefür wird das zweite Relais von RU2 mit der Karte aktiviert.
Contactloze kaartsensor die kaarten detecteert wanneer ze in de kaarthouder worden geplaatst. De sensor wordt geactiveerd door
het insteken of verwijderen van de kaart. De sensor kan worden gebruikt met DINMTPXMFSA en Ru2, waarbij de tweede relais van
RU2 wordt geactiveerd door de kaart, of als standalone apparaat door middel van het ingebouwde relais.
Note: Wall mount box not supplied!
Note: Blochet d’encastrement non fourni!
Nota: Scatola di montaggio a parete non in dotazione!
Nota: Caja de empotrar no suministrada!
Hinweis: Die Unterputzdose ist nicht im Lieferumfang enthalten!
Opmerking: De lush gemonteerde vak is niet in de Leveringsomvang bevatten!
v.b1
USER’S MANUAL
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für XPR DINES wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info