Bedienungsanleitung Yamaha CVP-109 (Seite 4 von 235) (Französisch)

593674

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/235

Nächste Seite

CVP-109/107/105/700

Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur le Clavinova! Nous vous recommandons de lire

attentivement ce mode d’emploi, pour profiter des fonctions pratiques et de pointe du Clavinova.

Nous vous recommandons également de garder ce mode d’emploi dans un endroit sûr et pratique

pour vous y reporter ultérieurement.

Accessoires

● Disquette “Music Software Collection”

(avec partition musicale)

Cette disquette comprend plusieurs échantillons de morceaux enregistrés pour jouer sur le

Clavinova et un logiciel pilote MIDI pour ordinateurs.

● Disquette

Une disquette vierge pour enregistrer vos performances.

● Mode d’emploi

Ce manuel contient toutes les instructions nécessaires pour faire fonctionner le Clavinova.

● Manuel de référence

Ce manuel contient les listes de voix, styles, paramètres etc. ainsi que les spécifications et

les instructions de montage relatives au Clavinova.

● Tabouret

Un tabouret peut être fourni à titre d’accessoire ou en option, selon les points de vente.

• Les illustrations et afficheur à cristaux liquides présentés dans ce

mode d’emploi le sont à des fins explicatives seulement et

peuvent différer de ceux qui apparaissent en réalité sur votre

instrument.

• La copie non autorisée de logiciels protégés pour d’autres buts

que l’usage personnel de l’acheteur est strictement interdite.

• Ce produit est fabriqué sous licence des brevets américains

No.5231671, No.5301259, No.5428708 et No.5567901 de IVL

Technologies Ltd.

● Marques déposées :

• Apple et Macintosh sont des marques déposées de

Apple Computer, Inc.

• IBM-PC/AT est une marque déposée de International

Business Machines Corporation.

• Windows est une marque déposée de Microsoft®

Corporation.

• Toutes les autres marques déposées sont la propriété

de leurs titulaires respectifs.

Les logos du panneau

Les logos imprimés sur le panneau indiquent les normes et les formats pris en charge par Clavinova ainsi que les

caractéristiques spécifiques à cet instrument.

GM System Level 1 (Niveau 1 du

système GM)

GM System Level 1 est un ajout à la norme MIDI qui garantit que

toutes les données conformes à la norme sont correctement

reproduites sur n’importe quel synthétiseur ou générateur de sons

compatibles GM, quel qu’en soit le fabricant.

Format XG

XG est une nouvelle spécification MIDI de Yamaha qui développe

et améliore considérablement la norme GM System Level 1 grâce

à une plus grande capacité de traitement au niveau des voix, du

contrôle de l’expression et de la production des effets tout en

conservant une compatibilité totale avec la norme GM. En utilisant

les voix XG de Clavinova, il est possible d’enregistrer des fichiers

de morceaux compatibles XG.

Format XF

Le format XF de Yamaha améliore le standard SMF (Standard

MIDI File) grâce à une plus grande fonctionalité et une capacité

évolutive plus importante dans le futur. Le Clavinova est capable

d’afficher les paroles d’un morceau lors de la reproduction d’un

fichier XF contenant des données de paroles de chansons (SMF

est le format le plus communément utilisé pour les fichiers de

séquence MIDI. Le Clavinova est compatible avec les Formats

SMF 0 et 1 ainsi que les données “ morceaux ” des

enregistrements utilisant le Format SMF 0).

Vocal harmony (CPV-109/107/700)

Vocal harmony (hamonie vocale) utilise les technologies de

pointe en matière de traitement des signes numériques pour

ajouter automatiquement l’harmonie vocale appropriée à l’air

fredonné par l’utilisateur. Cette fonction permet aussi de modi-

fier le caractère et le genre de la voix principale et des voix

secondaires ajoutées pour produire une grande variété d’effets

au niveau de l’harmonie vocale.

Disk Orchestra Collection

Le format d’attribution de voix DOC assure la compatibilité de

reproduction des données avec une large variété d’instruments

Yamaha et d’unités MIDI.

Style File Format (Format de fichiers

de style)

Le Style File Format (SFF) est le format de fichiers de style

original de Yamaha, qui utilise un système de conversion unique

pour offrir un accompagnement automatique de haute qualité

basé sur une large gamme d’accords. Le Clavinova utilise le

SFF pour son fonctionnement interne, lit les disquettes des

styles SFF en option et crée des styles SFF à l’aide de la

fonction Style personnel.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Yamaha CVP-109 Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha CVP-109

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info