Bedienungsanleitung Yamaha NX-A01 (Seite 2 von 2) (Deutsch, Holländisch)

516941

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

Lees deze handleiding zorgvuldig door zodat u verzekerd kunt zijn van de beste prestaties. Bewaar deze

handleiding zodat u er later nog iets in op zult kunnen zoeken.

1. Installeer dit toestel op een goed geventileerde, koele, droge en schone plek – uit de buurt van direct

zonlicht, warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en/of kou.

2. Plaats dit toestel niet in de buurt van andere elektrische apparatuur, motoren of transformatoren om

gebrom te voorkomen.

3. Stel dit toestel niet bloot aan plotselinge temperatuurwisselingen van koud naar warm en plaats het toestel

niet in een zeer vochtige omgeving (bijv. een ruimte met een luchtbevochtiger) om te voorkomen dat er

zich condens vormt in het toestel, want dit kan leiden tot elektrische schokken, brand, schade aan dit

toestel en/of persoonlijk letsel.

4. Installeer dit toestel niet op een plek waar er andere dingen op kunnen vallen en/of waar dit toestel

blootgesteld kan worden aan druipende of spattende vloeistoffen. Plaats de volgende dingen NIET

bovenop dit toestel:

- Andere componenten, want deze kunnen de afwerking van dit toestel beschadigen en/of doen verkleuren.

- Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen), want deze kunnen brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk

letsel veroorzaken.

- Voorwerpen met vloeistoffen erin, want als deze vallen kan de vloeistof leiden tot elektrische schokken

voor de gebruiker en/of schade aan dit toestel.

5. Dek dit toestel niet af met bijvoorbeeld een krant, tafellaken, gordijn enz. want hierdoor kan de koeling

gehinderd worden. Als de temperatuur binnenin dit toestel te hoog oploopt kan dit brand, schade aan dit

toestel en/of persoonlijk letsel veroorzaken.

6. Steek de stekker van dit toestel pas in het stopcontact wanneer alle aansluitingen gemaakt zijn.

7. Gebruik dit toestel niet ondersteboven. Dit kan leiden tot oververhitting en mogelijk tot schade.

8. Zet niet teveel kracht op de schakelaars, knoppen en/of bedrading.

9. Wanneer u de netstroomadapter uit het stopcontact haalt, moet u de netstroomadapter zelf vastpakken; trek

niet aan het snoer.

10. Maak dit toestel niet schoon met chemische oplosmiddelen; hierdoor kan de afwerking aangetast raken.

Gebruik een zachte, droge doek.

11. Gebruik dit toestel uitsluitend op het voltage zoals gespecificeerd op het toestel zelf. Het is zeer gevaarlijk

om dit toestel op een hoger dan het opgegeven voltage te gebruiken; dit kan leiden tot brand, schade aan

het toestel zelf en/of persoonlijk letsel. YAMAHA aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade als

resultaat van gebruik van dit toestel op een ander dan het opgegeven voltage

12. Probeer dit product niet te modificeren of te repareren. Neem contact op met bevoegd YAMAHA

servicepersoneel wanneer het toestel nagezien of gerepareerd moet worden. De behuizing mag in geen

geval geopend worden.

13. Wanneer u dit toestel langere tijd niet zult gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat), dient u de

netstroomadapter uit het stopcontact te halen.

14. Lees de paragraaf “Oplossen van problemen” over vaak voorkomende problemen en hoe u deze op kunt

lossen voor u concludeert dat het toestel kapot is.

15. Voor u dit toestel gaat verplaatsen, moet u op STANDBY/ON drukken om het toestel uit (standby) te

zetten en de netstroomadapter uit het stopcontact halen.

16. U moet de met dit toestel meegeleverde netstroomadapter gebruiken. Gebruik van een andere

netstroomadapter dan de meegeleverde kan leiden tot brand of schade aan dit toestel.

17. Installeer dit toestel in de buurt van het stopcontact op zo’n manier dat u gemakkelijk bij de stekker kunt.

18. Om dit product extra te beschermen tijdens onweer, of wanneer u het langere tijd niet zult gebruiken, dient

u de stekker of netstroomadapter uit het stopcontact te halen. Dit voorkomt beschadiging van het product

bij blikseminslag en stroompieken.

WAARSCHUWING

OM DE RISICO’S VOOR BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U

DIT TOESTEL IN GEEN GEVAL BLOOTSTELLEN AAN VOCHT OF REGEN.

Volg de onderstaande procedure om dit toestel te bedienen.

1. Druk op STANDBY/ON om dit toestel aan te zetten. (De status indicator (LED) licht op.)

2. Start de weergave op uw draagbare audiospeler.

Raadpleeg voor details de handleiding van uw draagbare audiospeler.

Opmerkingen

● Zet het volume van uw draagbare audiospeler op een geschikt niveau voor u de weergave laat beginnen.

● Wanneer de netstroomadapter losgekoppeld wordt, keert het volumeniveau van dit toestel terug naar de

standaardinstelling.

y Dit toestel is de stereoluidspreker. Voor de juiste

balans tussen links en rechts, moet u het

YAMAHA logo naar de luisteraar laten wijzen.

1 DC IN 12V gelijkstroomaansluiting

Verbind de netstroomadapter met deze aansluiting

om dit toestel van stroom te voorzien.

2 PORTABLE IN aansluiting

Verbind uw draagbare audiospeler met deze

aansluiting.

3 STANDBY/ON

Hiermee zet u dit toestel aan of uit (standby).

Opmerking

Met STANDBY/ON wordt dit toestel uit (standby) gezet

wanneer het is aangesloten op een stopcontact. In deze

stand verbruikt het toestel nog steeds een heel klein beetje

stroom.

4 Status indicator (LED)

Geeft de huidige toestand van het toestel weer.

Raadpleeg voor details “Over de status indicator (LED)”.

5 VOLUME

B /

Hiermee kunt u het volume regelen.

Als u op

B drukt wanneer het volume als op de hoogste

stand staat (of op

N wanneer het volume als op de laagste

stand staat) zal de status indicator even doen doven.

6 MUTE

Hiermee kunt u de geluidsweergave tijdelijk

uitschakelen. Om de geluidsweergave te hervatten

dient u nog een keer op MUTE te drukken, of op

VOLUME

B /

. De status indicator gaat knipperen

wanneer de geluidsweergave tijdelijk is uitgeschakeld.

Toestand LED

Brandt

Uit

Knippert

(elke seconde)

Knippert (snel)

De huidige toestand van het toestel

Dit toestel staat aan.

Dit toestel staat uit (standby), of wordt niet van stroom voorzien omdat de

netstroomadapter los is.

De geluidsweergave is tijdelijk uitgeschakeld.

De beveiliging is in werking getreden.

(Haal de netstroomadapter uit het stopcontact en wacht een tijdje.)

SPEAKER SYSTEM

NX-A01

GEBRUIKSAANWIJZING

Met deze slimme box kunt u genieten van echte stereoweergave.

De hoogwaardige digitale versterker en het titanium membraan staan borg voor een zeer hoge

geluidskwaliteit.

INLEIDING

BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES

■ Meegeleverde accessoires

Controleert u alstublieft of alle vermelde onderdelen inderdaad zijn meegeleverd.

Netstroomadapter

.......................................................................................................................... 1

(Modellen voor Canada MU12-2120100-A1)

(Modellen voor Europa: MU12-2120100-C5)

(Modellen voor China: MU12-2120100-A2)

Audiokabel (stereo ministekker) ..................................................................................................... 1

NATURAL SOUND SPEAKER SYSTEM NX-A01

DC IN 12V

PORTABLE IN

VOLUME

MUTE

STANDBY

/ON

34 56

AANSLUITINGEN

GEBRUIK VAN DIT TOESTEL

■ Over de status indicator (LED)

SPECIFICATIES

Type ........................... 1 luidsprekerbox; stereoweergave via tegenover elkaar geplaatste luidsprekers

Driver ...................................................................................... 3 cm titanium membraan, volledig bereik

Frequentieweergave ....................................................................................................... 90 Hz – 20 kHz

Dynamisch vermogen ................................................................................................................. 4 W x 2

Ingangsgevoeligheid ................................................................................................................... 200 mV

Maximum toegelaten ingangssignaal .............................................................................................. 2,0 V

Spanningsvereisten ....................................................................................... 100 – 240 V AC, 50/60 Hz

Stroomverbruik .................................................................................................................................. 8 W

Stroomverbruik uit (standby)

[Modellen voor Canada] ............................................................................................................. 0,6 W

[Modellen voor China en Europa] ............................................................................................... 0,7 W

Afmetingen (b x h x d) ................................................................................................... 84 x 89 x 84 mm

Gewicht ........................................................................................................................................... 310 g

* Alle specificaties zijn onder voorbehoud en kunnen zondere nadere kennisgeving worden gewijzigd.

Achterpaneel

Nederlands

Volg de onderstaande procedure om uw apparatuur op dit toestel aan te sluiten.

1. Verbind uw draagbare audiospeler met de PORTABLE IN aansluiting van dit toestel met

behulp van de meegeleverde audiokabel.

2. Doe de stekker van de netstroomadapter in de DC IN 12V gelijkstroomaansluiting van

dit toestel.

3. Steek de netstroomadapter in het stopcontact.

Netstroomadapter

(meegeleverd)

Audiokabel (meegeleverd)

Draagbare audiospeler

Naar wisselstroom-

stopcontact

Controleer de volgende punten wanneer dit toestel geen geluid produceert:

- Controleer of de verbinding tussen dit toestel en de draagbare audiospeler correct is.

- Controleer of de geluidsweergave van dit toestel of van de draagbare audiospeler niet op de laagste

volumestand staat of tijdelijk is uitgeschakeld.

Als het probleem niet hierboven vermeld staat, zet het toestel dan uit (standby), haal de netstroomadapter uit het

stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde YAMAHA dealer of servicecentrum.

■ Oplossen van problemen

LET OP:

LEES DIT VOOR U UW APPARATUUR IN GEBRUIK NEEMT.

Hartelijk dank dat u dit YAMAHA NX-A01 luidsprekersysteem heeft gekozen.

Bovenpaneel

(Bedieningsorganen)

Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста, внимательно изучите данную инструкцию. Храните

ее в безопасном месте для будущих справок.

1. Данный аппарат следует устанавливать в хорошо проветриваемых, прохладных, сухих, чистых местах,

не подвергающихся прямому попаданию солнечных лучей, вдали от источников тепла, вибрации, пыли,

влажности и/или холода.

2. Во избежание помех, данный аппарат следует размещать вдали от других электрических приборов,

моторов, или трансформаторов.

Во избежание конденсации внутри данного аппарата, что может вызвать электрошок, пожар, привести к поломке

данного аппарата, и/или представлять угрозу здоровью, не следует подвергать данный аппарат резким перепадам

температуры с холодной на жаркую, а также размещать данный аппарат в среде с повышенной влажностью

(например, в комнате с увлажнителем воздуха).

Не устанавливайте данный аппарат в местах, где есть риск падения других посторонних объектов на

данный аппарат, и/или где данный аппарат может подвергнуться попаданию капель или брызгу

жидкостей. На поверхности данного аппарата, НЕ следует располагать:

- Другие компоненты, так как это может привести к поломке и/или отцвечиванию поверхности данного

аппарата.

- Горящие объекты (например, свечи), так как это может привести к пожару, поломке данного

аппарата, и/или представлять угрозу здоровью.

- Емкости с жидкостями, так как при их падении, жидкости могут вызвать поражение пользователя

электрическим током и/или привести к поломке данного аппарата.

5. Во избежание прерывания охлаждения данного аппарата, не следует покрывать данный аппарат

газетой, скатерью, занавеской и т.д. Повышение температуры внутри данного аппарата может

привести к пожару, поломке данного аппарата, и/или представлять угрозу здоровью.

6. Пока все соединения не завершены, не следует подключать данный аппарат к сети переменно тока.

7. Не используйте данный аппарат, установив его верхней стороной вниз. Это может привести к

перегреву и возможной поломке.

8. Не применяйте силу по отношению к переключателям, ручкам и/или проводам.

9. При отсоединении адаптера переменного тока от сети, удерживайте адаптер переменного тока; ни в

коем случае не тяните кабель.

10. Не применяйте различные химические составы для очистки данного аппарата; это может привести к

разрушению покрывающего слоя. Используйте чистую сухую ткань.

11. Используйте данный аппарат только при соблюдении указанного напряжения. Использование данного

аппарата при более высоком напряжении, превышающем указанное, является опасным, и может стать

причиной пожара, поломки данного аппарата, и/или представлять угрозу здоровью. YAMAHA не несет

ответственности за любые повреждения вследствие использования данного аппарата при

напряжении, не соответствующем указанному напряжения.

12.

Не пробуйте модифицировать или починить данный аппарат. При необходимости, свяжитесь с

квалифицированным сервис центром YAMAHA. Корпус аппарата не должен открываться ни в коем случае.

13.

Если вы не собираетесь использовать данный аппарат в течение продолжительного промежутка времени

(например, во время отпуска), отсоедините адаптер переменного тока от сети переменного тока.

14. Перед тем как прийти к заключению о поломке данного аппарата, обязательно изучите раздел

“Возможные неисправности и способы их устранения”, описывающий часто встречающиеся ошибки во

время использования.

15. Перед перемещение данного аппарата, установите данный аппарат в режим ожидания, нажав

STANDBY/ON, и отсоедините адаптер переменного тока от сети.

16. Используйте только адаптер переменного тока, поставляемый с данным аппаратом. Использование

другого адаптера переменного тока может привести к пожару или поломке данного аппарата.

17. Данный аппарат следует устанавливать возле розетки, к которой легко можно подтянуть силовой

кабель переменного тока.

18. Для дополнительной защиты данного изделия во время грозы, или если он был оставлен без

присмотра или не используется в течение продолжительного периода, отсоедините его от сети. Это

предотвратит поломку изделия во время грозы или при перепадах напряжения в электропроводах.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА ЭЛЕТРИЧЕСKИМ ТОKОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ

ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЯМ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

Управляйте данный аппарат, следуя данной процедуре.

1. Нажмите STANDBY/ON для включения данного аппарата. (Высвечивается

индикатор состояния (светодиод).)

2. Начните воспроизведение на переносном аудиоплеере.

Подробнее, смотрите инструкцию по эксплуатации к переносному аудиоплееру.

Примечания

● Перед началом воспроизведения, обязательно настройте соответствующий уровень громкости на

переносном аудиоплеере.

● При отсоединении адаптера переменного тока, уровень звучания данного аппарата

устанавливается на исходный уровень.

y Данный аппарат – это стереофоническая

колонка. Для прослушивания хорошего

звукового баланса между левой и правой

колонкой, направьте логотип YAMAHA на

место слушателя.

1 Гнездо DC IN 12V

Для подачи питания на данный аппарат, подключите

адаптер переменного тока к данному гнезду.

2 Гнездо PORTABLE IN

К данному гнезду подключите переносной аудиоплеер.

3 STANDBY/ON

Включение данного аппарата, или его

установка в режим ожидания.

Примечание

Режим ожидания означает, что данный аппарат был

отключен с помощью STANDBY/ON, когда данный

аппарат подключен к сети переменного тока. В режиме

ожидания, данный аппарат потребляет очень малое

количество электроэнергии.

4 Индикатор состояния (светодиод)

Показывает текущее состояние данного

аппарата. Подробнее, смотрите “О

индикаторе состояния (светодиоде)”.

5 VOLUME

B /

Настройка уровня громкости.

При нажатии

при максимальном уровне громкости

(или нажатии

при минимальном уровне громкости),

индикатор состояния на мгновение отключается.

6 MUTE

Приглушение звучания. Для отмены приглушения,

снова нажмите MUTE или VOLUME

B /

N. Во

время приглушения, индикатор состояния мигает.

Состояние

светодиода

Высвечен

Отключен

Мигает

(каждую секунду)

Мигает (быстро)

Tекущее состояние данного аппарата

Данный аппарат включен.

Данный аппарат в режиме ожидания, или отсоединен от адаптера

переменного тока.

Данный аппарат приглушен.

Была задействована схема защиты.

(Отсоедините адаптер переменного тока и подождите немного.)

SPEAKER SYSTEM

NX-A01

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

С помощью данной умной коробки, вы можете насладиться настоящим

стереофоническим звучанием.

Высококачественное звучание создается благодаря высококачественному цифровому

усилителю и титановой мембране.

ВВEДEHИE

CИCTEMЫ УПPABЛEHИЯ И ФУНКЦИИ

■ Поставляeмые aксессуары

Убедитесь в наличии всех следующих деталей.

Адаптер переменного тока

...................................................................................................... 1

(Модель для Кaнaды: MU12-2120100-A1)

(Модель для Европы: MU12-2120100-C5)

(Модель для Kитая: MU12-2120100-A2)

Аудиокабельe (стерео-мини штекер) ......................................................................................... 1

NATURAL SOUND SPEAKER SYSTEM NX-A01

DC IN 12V

PORTABLE IN

VOLUME

MUTE

STANDBY

/ON

34 56

ПOДКЛЮЧЕНИЯ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО АППАРАТА

■ О индикаторе состояния (светодиоде)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Ти п ................................................................... 1-коробочный оппозитный стереофонического типа

Драйвер ...................................................................... 3 см полнодиапазонная титановая мембрана

Частотная характеристика ........................................................................................... 90 Гц – 20 кГц

Динамическое напряжение .................................................................................................. 4 Ватт x 2

Чувствительность приема ......................................................................................................... 200 мВ

Максимальный разрешимый прием ............................................................................................. 2,0 В

Напряжение ......................................................................... 100 – 240 В переменного тока, 50/60 Гц

Электропотребление .................................................................................................................. 8 Ватт

Потребление электроэнергии в режиме ожидания

[Модель для Кaнaды] ........................................................................................................... 0,6 Ватт

[Модели для Европы и Kитая ] ............................................................................................ 0,7 Ватт

Габариты (Ш x В x Г) ..................................................................................................... 84 x 89 x 84 мм

Вес .................................................................................................................................................. 310 г

* Технические характеристики могут изменяться без

предварительного уведомления.

Верхняя панель

(Кнопка управления)

Задняя панелъ

Русский

Подключите к данному аппарату, следуя данной процедуре.

1. Подкчючите переносной аудиоплеер к гнезду PORTABLE IN данного аппарата с

помощью поставляемого аудиокабеля.

2. Подключите штекер адаптера переменного тока к гнезду DC IN 12V данного

аппарата.

3. Подключите адаптер переменного тока к сети переменного тока.

Адаптер переменного

тока (поставляется)

Аудиокабельe

(поставляется)

Переносной аудиоплеер

К розетке переменного тока

При отсутствии звучания от данного аппарата, проверьте следующее:

- Убедитесь, что выполнено правильное соединение между данным аппаратом и переносным

аудиоплеером.

- Убедитесь, что звучание данного аппарата или переносного аудиоплеера не установлено

на минимальный уровень или не приглушено.

Если проблема не указана выше, установите данный аппарат в режим ожидания,

отсоедините адаптер переменного тока, и свяжитесь с ближайшим дилером YAMAHA или

сервис центром.

■ Возможные неисправности и способы их устранения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ЭТО ПЕРЕД

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.

Благодарим вас за выбор данной акустической системы YAMAHA NX-A01.

01_En_NX-A01_G2.pm 5/23/06, 6:26 PM2

Yamaha NX-A01 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Yamaha NX-A01

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info