Italiano
Y HT -2910 Sistema per Home T heater
Guida ai c ollegamen t i
Il sistema digitale per home thea ter Yamaha YHT-2910 comprende tutto ciò di cui avete bisogno per
aggiungere un audio eccez ionale al vostro home theater. Seguendo le is truzioni fornite in questa Guida ai
collegamenti, potrete configurare il vo stro home theat er in pochissimo tem po e ascoltare m usica e veder e
film come non avete mai fatto prima. La Parte A spiega come collegare gli altoparlanti e le antenne. La Parte
B spiega come collegare vari dis positivi AV. Per tutte le istr uzioni e le precauzioni consult ate gli appositi
manuali dell'ut ente.
Attenzione : Scollegat e tutti i dispositi vi dalle pr ese CA prima di p rocedere.
Pa r t e A : Altoparlanti e antenne
1
Disimballate e controllate il contenut o dell’imballo. Per eseguire le istruzioni c ontenute nella presente
Guida ai collegamenti, sono necessari i seguenti acce ssori. Per l'elenco completo degli accessori forniti
in dotazione, consultat e il manuale dell'ute nte.
Sintoamplificatore AV (HTR-3067)
Telecomando e due batt erie (AAA, R03,
UM-4)
Microfono YPA O
Antenna AM
Antenna FM (il tip o di antenna FM dipend e
dal paese d i destinaz ione).
Subwoo fer (N S-SW20)
Altoparlante anterio re/su rround (NS-B20)
Altoparlante centr o (NS-C20)
Tappetino anti scivolo
Cavo subwoofer
Cavo altoparlante
Controllare il contenuto dell’imballo
x 4
2
I quattro altopar lanti anteriori e
surround sono identici, pertanto non
importa quale vi ene usato in ogni
posizione.
Posizionate gli altoparlanti come
mostrato di seguito. Per maggiori
informazioni sull’installazione degli
altoparlanti, consultate i manual i
dell’utente.
Posizionare gli altoparlanti
Ante riore
sinistro
Anteri ore
destro
Subwoofer
Surro und
sinistro
Surrou nd
destro
Centro
3
• Tagliate il cavo degli altoparlant i fornito in dotazione in parti adatte agli altoparlant i anteriori,
centro e surro und. In tutto dovete ottener e cinque ca vi. Rimuovete circa 10 mm di isolante
dall’estremità d i ogni cavo e attorcigliate i fili sa ldamente.
• Collegate i cavi agli alto parlanti anteriori ( ), agli altoparlanti surro und ( ) e
all’altoparlante centro ( ). Ass icuratevi di collegare gli altoparlant i con la p olarità corrett a - i
terminali posit ivi (+) ai terminali positivi (+) e i terminali negativi (
-
) ai term inali negativi (
-
).
Altop arlanti
anterio ri, surr ound
Preparare i cavi e gli altoparlanti
Altopa rlan te cent ro
4
Sintoamplifica tore AV
Collegate i cavi degli altoparlanti an teriori ( ) al sintoamplificatore AV. Assic uratevi di
collegare gli altoparlanti c on la polarità co rretta - i terminal i positivi (+) ai terminali positivi (+)
e i terminali negativi (
-
) ai terminali negativi (
-
).
All’altoparlan
te a nteriore
sinistro
All ’ alt opa rl ant e
anteriore destro
Collegare gli al toparlanti anteriori
Collegare gli altopar lanti surr ound e cent ro
5
Sintoamplificatore AV
Collegate i cavi dell’altop arlante centrale ( ) e dell’alt oparlante su rround ( ) al
sintoamplificatore AV. Ass icuratevi d i collegare gli altoparlanti con la polarità c orretta - i
terminali positivi (+) ai ter minali positivi (+) e i t erminali negativi (-) ai termi nali negativi (-).
All ’ alt opa rl ant e
surr ou nd d estr o
All’alt oparla
nte centro
All'altoparlant e
surround si nistro
Sintoamplificatore AV
6
Subwoofer
Utilizzate il cavo del s ubwoofer fornito in dotazi one ( ) per collegare il connettore I NPUT del
subwoofer al connettore SUBWOOF ER PRE OUT del sintoam plificatore AV.
Collegare il subwoofer
Cavo s ubwoo fer
Collegare le antenne
7
Sintoamplificatore AV
Collegate l’antenna AM ( ) e l’antenna FM ( ) al sintoamplificatore AV come mostra la
figura. Per maggiori informazioni sul collegamento delle antenne, consultate i manual i
dell’utente.
Antenna FMAntenna AM
Tenet e
premuto
Inserite Rilasciate
Collegare le ant enne AM
Attenzion e: Scollegate tutti i dispositivi dalle prese CA prim a di procedere.
Parte B: Dispositivi AV
Collegare dispositivi compatibili con HDMI
1
Sintoamplificatore A V
Tele vis ore
Se il televisore e il lettore o registr atore BD/DVD o il decoder digitale via sa tellite/cavo sono
dotati di connettori HDMI potete collegarli median te il sintoamplificatore AV. Utilizzando cavi
HDMI (non forniti in do tazione) collegate il connettore HDM I OUT del sintoamplificatore AV
a un ingresso HDMI del tel evisore e collegate il lettore o registrat ore BD/DVD e il decoder
digitale via satellite/cavo rispet tivamente ai connettori HDMI 1 (BD/DVD) e HDMI 2 del
sintoamplificatore AV come mostra la figura .
Per maggiori informazioni su HDMI consultate i manuali dell’uten te.
● Collegare il televisore
● Colle gare il lett ore o regist rato re BD/DV D o il
decoder digita le via satellite/c avo
Sintoamplificatore AV
Decod er di gita le v ia
satellite/cavo
Lett ore o reg istrato re
BD/D VD
2
Sintoamplificatore AV
Televi sore
Potete ascoltare l'aud io del televisore tramite il sintoamplificatore AV e gli altoparlant i
collegando un'uscita au dio sul vostro tele visore ad un ingresso audio sul sintoamplificatore AV,
ad esempio con un cavo audio ottico digitale (non incluso), come illustrato.
Per ascoltare l'audi o del televisore selezionate l' origine di ingresso app ropriata sul
sintoamplificatore AV .
Collegare il televisore per l'uscita audio
Il tel eviso re s upporta la fun zione ARC (Audio Retu rn Ch annel)
• Se il televisore supp orta la funzione AR C (Audio Return Channel), questo collega mento
non è necessario.
• La funzione ARC (Audio Return Channel) richied e l'impostazione della funzione HDMI
del sintoamplific atore AV prima dell'u tilizzo. Per ulterior i dettagli, consultare
“Informazioni su HDMI” in “Manuale di istruz ioni HTR-3067”.
• Collegate il sintoamplificatore AV, il subwoofer e gli altri dispositivi AV a prese CA adeguate.
• Accendete prima il sintoamp lificatore AV quindi il subwoofer e gli altri dis positivi AV.
• Installate le batterie nel te lecomando de l sintoamplificatore AV.
• L'impostazione ottimale della fre quenza di transizione del sint oamplificatore AV è 150-160 Hz.
• Per tutte le istruz ioni sul funzionamento consultate gli ap positi manuali dell'u tente.
È ora di gode rvi il si stema per home t heater di
Yama ha!
Adesso rilassate vi e godetevi l’eccelle nte audio del s istema per home theater di Y amaha.
3
Sintoamplificatore AV
Telev isore
Utilizzate un cavo video a pin (n on fornito in dotazione) per collegare il conne ttore
MONITOR OUT del sintoamplificatore AV a u n ingresso video composito del te levisore come
mostra la figura.
Utilizzate cavi AV a pin (non forniti in dotazione) per collegare il DVR o il VCR ai connettori
AV 5 e AV OUT del si ntoamplificatore AV come mostra la figura.
Collegare il DVR/VCR
DVR/VCR
Collegare il lettore CD
4
Sintoa mplificator e AV Lett ore CD
Utilizzate un cavo coassiale digitale (non fornito in dotazione) per collegare il let tore CD al
connettore AV 3 C OAXIAL(CD ) del sintoamplifica tore AV come mo stra la figura.
Collegamento del dispositivo di
memorizzazione USB o dell'i Pod.
5
Collegare un dispositivo di memorizzazione USB o un cavo USB in dotazione con l' iPod al
connettore USB del sintoamplificatore AV (sul pannello anteriore) come m ostra la figura.
Disp osit ivo di
memorizza zione US B
Sintoamplificatore AV
iPod
Abbiamo quasi fi nito