]6=8D4=E 2 6=@`G B E=E;78? <69>H577D Yarvik 456578?a, O= <69>H579S <6=>?@8 7; E5a
R=>79M G96=H79:9M >;F;@8`G :9 >;F;@8`G E58;6`5C?. b@O= ? H?>Y-D@9S :5K <6=8D4=E
8;6E`7? >`c 456578`c G <6=>?@8` H?>; G9DGC;79S G96=H79:9S >;F;@8 :9 >;F;@8 E58;6`5C?,
<=@?<;QY <=G97;7 <=G;67?89 <6=>?@8 54;78? B <6=>5R?, ? D@=4= G`7 H?G <69>H579S. I4;78
B <6=>5R? <=G97;7 <=C54=>989 5H= B5E`7989 S=4= (75 6=BK?> Yarvik) <6=8D4=E 6=B?E7=4=
<;6`=>? :5K?. L;=HM`>7= 75>589 =694`75C 65M?7@5 >CD <`>8G;6>R;77D >589 <69>H577D.
[`\;77D Yarvik K8=K=G7= QY=4= <98577D a @`7Q;G9E.
dD 456578`D 7; 6=B<=GKZ>R?a8YKD 75 >;F;@89 :9 7;K<65G7=K8`, O= G979@C9 ? 6;B?CY858`
<;6;GK857=GC;77D ]e, <=6?\;77D <65G9C ;@K<C?585Q`c, 7;<65G9CY7=4= G9@=69K8577D,
6=BH96577D, 7;>H5C=K8`, 7;75C;R7=4= G9@=69K8577D, 7;>=K8587Y=4= >=4CD>? :9 H?>Y-
D@=c `7\=c >`c, O= G9M=>98Y B5 65E@9 @=786=CZ Yarvik.
f Yarvik ghhijklm nkm ko pqorns poi lhoqjtkuvg lpn kos wgxjku ygs zl plqoitmjtgm
gxlkk{µlkl o|gmxnµgsl tkus gqhlt}l ~ kl ixmvj hml ymjtkuµl 2 gk{s lpn kus uµgqoµus}l
lhoqj• koi lpn kos wgxjku. €js, opomly~pokg tkmhµ~ vlkj ku ymjqvgml ku• ghh•utu•, ko
pqorns plqoitmjtgm vjpomo gxjkk‚µl o|gmxnµgso tkus gqhlt}l ~ kl ixmvj, o wgxjku• o|g}xgm
sl gpmtkqƒ„gm ko pqorns tkos µgklp‚xuk~ lpn kos opo}o ko lhnqltg. … µgklp‚xuk~• zl ko
gpmtvgijtgm ~ zl ko lskmvlkltk~tgm (vlkj kus lpnxiku ymlvqmkmv~ gi†ƒqgml ku• Yarvik) gskn•
g•xohoi †qosmvo• ymltk~µlko•. ‡• lpoygmvkmvn ku• uµgqoµus}l• lhoqj• lplmkg}klm ko
pq‚knkipo plqltklkmvn lhoqj•. f lpn|ltu ku• Yarvik lsl|oqmvj µg likn ko zƒµl zl g}slm
kgxmv~.
f ghh•utu ygs vlx•pkgm gxlkk{µlkl ~ pqoˆx~µlkl xgmkoiqh}l• xnh‚ µgkl|gqnµgsoi
xohmtµmvo•, gt|lxµƒsu• †q~tu•, vlkl†qutkmvo• †gmqmtµo•, kqopopo}utu•, lµƒxgml•,
lvlkjxxuxu• †q~tu•, lsgplqvo•• pqotklt}l• ~ opomlty~pokg jxxu• pqj‰u• gvkn• gxƒh†oi
ku• Yarvik.
Š‹Œ• Yarvik ŠŽ Š••‘ ’•Š‹“” ‘•“” ‹• –—”˜™ š›œ”•• ž“”“‘‹ ”‘“”Ÿ Š‹ ••‘ž ž‘Š •“” •Ž ¡”•‹“” š¡‹“
Š‘•Šœ 2 Š‹ Ÿ‘˜”• ¢”˜™“” š›œ”•• “‘‹ž“”. ”•£• Š”• ’•Š‹“”• •‘ž ‘¤ ž‘Š •“” •Ž ¡”•‹“” ‘¤ ‘Ž •¥•
“”“Ÿ š˜•¤ ¦Š”‹Œ“” •’‘ ŠŽ ¡‘ž‘ “‘‹ž“” ’•Š‹“” §“£ ž¨•‹“” ‘•“” ‹• ¢”˜™ ’•Š‹“” –Š‹. ‹•¥‘• ž¨•‹“”
–©”“ £• •Ž –“”¡••œ” (”¥¤• ˜”‘Ÿ“ Yarvik –¡©•) ‘¤ Š•Œª š¡‹ š“•¥ž‹. ••“›‹• š˜••”¤“” š‘“ Ž“”
“‘“¡• §“ž Ÿ‘˜”• ¢”˜™“”. Š••‘• ˜”‘Ÿ Yarvik ”‹‘¤ Ÿ‘ ”•– ˜‹Ž“” ”‘«”–Š.
”“• ‘›ª‘ ”•– Š”‹Œ“” ••‘ž“” •Ž “”›žŽ“” š’•”Š“” Šž “¥Š •”‘’‹˜•“” •Ž ¢•œ ‹”¡Ÿ•œ”“” •Ž ¢•œ “‘ª™•“”
•Ž ¬•ž“” •Ž “”‹–£“” •Ž ¢•œ ž•œ”“”“”‹ •Ž š‘”ž˜“” ˜‘ª š‘¤”•“” •Ž ‘Ž “‹ž ’˜”Ÿ Šž š˜›‘œ Yarvik.
