3
ES
Inf
Inf
or
or
mación im
mación im
por
por
t
t
an
an
t
t
e de segur
e de segur
idad
idad
Precauciones generales de
seguridad
Mantenga estas instrucciones siempre a mano. Deben
permanecer con el aparato si se traslada a otro lugar o
cambia de dueño.
Este aparato está diseñado para almacenar alimento y
solo para uso domestico. Solo se debe utilizar de acuer-
do con estas instrucciones.
Las reparaciones de este aparato deben realizarse
solo por personal autorizado por el fabricante. Esto
incluye la reparación y sustitución del cable de ali-
mentación. Las piezas y accesorios suministrados por
ellos solo se deben utilizar para reparaciones. De otro
modo se puede dañar el aparato o pueden provocar
otros daños o lesiones.
El aparato se encuentra sin alimentación eléctrica solo
cuando ha sido desconectado el enchufe de la pared.
Siempre desenchufe el aparato antes de realizar trabajos
de limpieza y mantenimiento. (No debe tirar del cable
para desenchufarlo). Si el acceso al enchufe es difícil,
desconecte el aparato de la corriente eléctrica.
No se debe prolongar el cable de alimentación.
Asegúrese que el cable de corriente no está atrapa-
do, aplastado o dañado por la parte trasera del
aparato
- Puede producirse un calentamiento del cable y causar
fuego.
No ponga artículos pesados o el aparato mismo
sobre el cable.
- Hay un riesgo de cortocircuito y fuego.
No cambie o quite el cable de corriente tirando de él,
particularmente cuando mueva su aparto de su sitio
- El cable dañado puede causar un cortocircuito, fuego
y/o un shock eléctrico.
- Si el cable de corriente está dañado este debe ser
reemplazado por un técnico certificado o personal cual-
ificado.
Si el cable de corriente está suelto, no lo introduzca
en el enchufe o toma de corriente.
- Hay un riesgo de shock eléctrico o fuego.
No debe poner en funcionamiento el aparato si la tapa de
la luz interior.
No se debe utilizar objetos punzantes o cortantes cuan-
do vaya a limpiar o descongelar, ni cuando vaya a extraer
alimentos congelados o las bandejas de cubitos. Los
objetos cortantes y/o punzante pueden dañar seriamente
su aparato.
Cuide de no verter líquidos en la caja de control de tem-
peratura ni sobre la lampara interior.
El hielo y los helados pueden causar daño si se ingieren
recién sacados del congelador.
Los alimentos una vez descongelados, no deben vol-
verse a congelar de nuevo.
Conserve los alimentos precongelados de acuerdo con
las instrucciones del fabricante de los mismos.
No se debe forzar la descongelación mediante aparatos
calefactores o productos químicos.
No introduzca ollas calientes dentro del aparato en con-
tacto con las partes de plástico.
No almacene gas o líquidos inflamables dentro del
aparato, ya que pueden explotar.
Advertencia: Si coloca alimentos congelados sobre el
aparato, puede ocurrir que la humedad existente en la
cavidad se condense bajo la parte superior debido al
contacto con el frío. En esta cavidad se encuentran com-
ponentes eléctricos y, si gotea agua acumulada sobre
ellos, esto puede producir un cortocircuito y provocar
daños en el aparato. Por este motivo, no deposite nunca
alimentos congelados en la parte superior del aparato.
No introduzca bebidas carbonatadas (con gas), bebidas
embotelladas ni tarros de fruta dentro del compartimento
del congelador.
Compruebe y limpie regularmente el desagüe del agua
de la descongelación - una etiqueta dentro del frigorífico
le advierte a tal efecto. Si el desagüe se obstruye la acu-
mulación de agua de la descongelación provocará una
avería.
Precauciones para la seguridad
de los niños
No permita que los niños jueguen con los materiales del
embalaje del aparato. Los plásticos pueden provocar
asfixia.
El aparato solo debe ser manejado por adultos. No per-
mita que los niños jueguen con el aparato ni con sus
mandos.
Si se va a deshacer del aparato desconecte su enchufe
y corte el cable de alimentación (tan cerca del aparato
como pueda), y desmonte la puerta para evitar que algún
niños jugando sufra una descarga eléctrica o se quede
encerrado dentro del aparato.
Este aparato no está pensado para ser utilizado por per-
sonas (incluidos los ni?os) con capacidades físicas, sen-
soriales o mentales reducidas, o que no tengan experien-
cia y conocimiento, a menos que una persona respons-
able de su seguridad les supervise o les ofrezca instruc-
ción en el uso del aparato.
Precauciones de seguridad para la
instalación
Ubique el aparato contra la pared para evitar que se
alcance o toquen las partes calientes del mismo (tales
como el compresor y el condensador). De este modo se
evitarán posibles quemaduras.
Cuando traslade el aparato compruebe que no se
encuentra enchufado.
Cuando ubique el aparato compruebe que el cable de
alimentación no quede pillado por el mismo.
Debe existir una adecuada ventilación alrededor del
aparato. La falta de ventilación puede provocar un sobre-
calentamiento del mismo. Para asegurar una ventilación
adecuada, siga las instrucciones de instalación.
Ver la sección "Ubicación"
Precauções de segurança para
isobutano
Aviso
A refrigeração do aparelho é feita com Isobutano
(R600a) que é inflamável e explosivo.
Aquando da montagem do aparelho, deixar espaço para
ventilação ou, no caso de o encastrar, deixar aberturas
para ventilação.
Não usar objectos mecânicos ou outros para acelerar o
processo de descongelação. Use somente aqueles que
são recomendados pelo fabricante.
Não danificar o circuito de refrigeração.
Não usar aparelhos eléctricos dentro dos compartimen-
tos de armazenamento de alimentos, a menos que
sejam recomendados pelo fabricante.
Por la seguridad de las personas y sus
propiedades, siga cuidadosamente las indica-
ciones de este libro de instrucciones. El fabri-
cante no se hace responsable de los daños causados
por la omisión de estas instrucciones.
