544681
37
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/39
Nächste Seite
72 73
Z
-
E 2 015
SIVR VOICE COMMANDS – LANGUAGE MATRIX SIVR VOICE COMMANDS – LANGUAGE MATRIX
English (en-GB) Français (fr-FR)
Command functions controlled by
voice
Valid voice commands Commandes vocale valides
<_CALL_CONTACT_LOCATION_> call <contact name> [<location type>] (appelle | appeler) <nom du contact> [<type de numéro>]
<_CALL_NAME_> call appeler
<_DIAL_NUMBER_> dial [number] composer [[un] numéro]
<_DIAL_DIGITS_> dial <sequence of digits> composer [le] <séquence de chiffres>
<_CANCEL_> cancel | abort annuler
<_HELP_> help | what can i say? aide | que [puis-je] dire ?
<_RESTART_> restart redémarrer
<_CONTACT_> <contact name> <nom du contact>
<_CONFIRM_> yes | conrm oui | conrmer
<_CONFIRM_NUMBER_> dial | call composer | appeler
<_CORRECT_NUMBER_> correction corriger
<_HOME_> [at] home [à la] maison | [au] domicile
<_WORK_> [at [the]] ofce | [at] work [au] travail | [au] bureau
<_MOBILE_> [on] (mobile | cellular | cell) [phone] [sur le | sur son] [téléphone] (portable | mobile | cellulaire)
<_OTHER_> other autre
<_DEFAULT_> preferred | default | general préféré | par défaut | général
+ (plus) plus plus
# (hash) hash | pound dièze
* (star) star étoile
Deutsch (de-DE) Italiano (it-IT)
Gültige Sprachkommandos Comandi vocali validi
<Kontakt Name> [<Typ Rufnummer>] Anrufen chiama <nome del contatto> [<tipo di numero>]
Anrufen chiama
[Nummer] Wählen componi [[un] numero]
Wähle <Abfolge von Einzelnummern> componi [il] <sequenza di cifre>
Abbrechen annulla
Hilfe | Was kann ich sagen? aiuto | che (posso | devo) dire?
Neustart ricomincia
<Kontakt Name> <nome del contatto>
Ja | Bestätigen si | confermare
Wählen | Anrufen componi | chiama
Korrigieren correggi
[zu] Hause | Privat [a] casa
Geschäftlich | [in seinem | in ihrem | im] Büro | [auf der | bei der] Arbeit [al] lavoro | [all'] ufcio
[auf] [seinem | ihrem | dem] Handy [sul] ([telefono] (cellulare | portatile | mobile) | telefonino)
sonstige | andere altro
bevorzugt | gewünscht | allgemein | Standard preferito | predenito | generale
plus più
raute cancelletto
stern asterisco
Español (es-ES) Nederlands (nl-NL)
Command functions controlled by
voice
Comandos válidos de voz Geldig spraakcommando's
<_CALL_CONTACT_LOCATION_>
(llame | llamar) <nombre de contacto> [<tipo de número>]
bellen <volgorde van de cijfers> [<soort nummer>]
<_CALL_NAME_> llame | llamar bellen
<_DIAL_NUMBER_> marcar [[un] número] [nummer] intoetsen
<_DIAL_DIGITS_> marcar [el] <combinación de cifras> intoetsen <volgorde van de cijfers>
<_CANCEL_> cancelar annuleren
<_HELP_> ayuda | qué puedo decir help | wat moet ik zeggen?
<_RESTART_> reiniciar terug
<_CONTACT_> <nombre de contacto> <contactpersoon>
<_CONFIRM_> | conrmar ja | bevestigen
<_CONFIRM_NUMBER_> marcar | llamar intoesten | bellen
<_CORRECT_NUMBER_> cancelar corrigeren
<_HOME_> [a la] casa [aan] huis | thuis
<_WORK_> [a la] ocina | [al] trabajo [op het] werk | [op] kantoor
<_MOBILE_> [teléfono] (celular | móvil)
[op de] (mobiele telefoon | mobiel | GSM) | [op het] mobieltje
<_OTHER_> otro overige
<_DEFAULT_> preferido | defecto | general | por omisión algemeen | voorkeur
+ (plus) más plus
# (hash) almohadilla | cardinal hekje
* (star) asterisco sterretje
Türk (tr-TR) Pусский (ru-RU)
中國普通話 (zh-CN)
Geçerli ses komutlari действительный голосовых команд
有效的語音命令
<İletişim adı> [<alan>] aramak вызов <имя контакта> [<тип расположения>]
呼叫 <聯繫人姓名> [<位置類型>]
aramak вызов
呼叫
[numara] çevirmek набрать [номер]
拨打[数字]
<Tek tek numara sırala> çevirin набрать <последовательность цифр>
撥打<數字號碼>
iptal etmek отмена
取消|终止
yardım | ne diyeyebilirim? помощь | что сказать?
帮助|我们讲哪些词?
Yeniden başlat перезагрузка
终止
<İletişim adı> <имя контакта>
<聯繫人姓名>
evet | onaylamak да | подтвердить
拨打|呼叫
numara çevirmek | aramak набрать | вызов
拨打|呼叫
düzeltmek исправить
改正
ev [de] дома | дом
[他]家
os [imde | te] | iş [im | te] офис | в офисе | [на] работе
([他]办公室|工作)[电话]
cep [telefon] [dan] [на] (сотовый | сотовый | мобильный) [телефон]
([他]移动|蜂窝)[电话]
Diğer прочие
其它[号码]
Standart любимые | по умолчанию
默认[号码]
artı плюс
加号
kare решетка | решетка
井号
yıldız звездочка
星号
37

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

zenec-z-e2015

Suche zurücksetzen

  • Hallo,
    ich kann den Radiosender nicht wechseln und das Radio gibt keinen Ton von sich. Alles andere funktioniert einwandfrei. Hat jemand bitte einen Tipp für mich. Eingereicht am 5-2-2022 18:49

    Antworten Frage melden
  • ch habe nach einem Update die Kalebrierung des Bildschirms falsch vorgenommen, habe in die Ecken statt auf das Kreuz getippt. Wie komme ich wieder an den Kalebrierbildschirm ?
    Die Fernbedienung besitze ich nicht, war beim kauf des Kfz nicht dabei!
    Vielen Dank. Eingereicht am 16-10-2020 15:42

    Antworten Frage melden
  • Ich habe nach einem Update die Kalebrierung des Bildschirms falsch vorgenommen, habe in die Ecken statt auf das Kreuz getippt. Wie komme ich wieder an den Kalebrierbildschirm ?
    Die Fernbedienung besitze ich nicht, war beim kauf des Kfz nicht dabei!
    Vielen Dank. Eingereicht am 31-10-2017 22:14

    Antworten Frage melden
  • Hallo,
    ich kann den Radiosender nicht wechseln und das Radio gibt keinen Ton von sich. Alles andere funktioniert. Wie kann man das beheben?

    Grüße Eingereicht am 16-7-2016 14:56

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Zenec Z-E2015 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Zenec Z-E2015

Zenec Z-E2015 Zusatzinformation - Deutsch - 1 seiten

Zenec Z-E2015 Installationsanweisung - Deutsch - 6 seiten

Zenec Z-E2015 Kurzanleitung - Deutsch - 14 seiten

Zenec Z-E2015 Bedienungsanleitung - Deutsch - 111 seiten

Zenec Z-E2015 Zusatzinformation - Englisch - 1 seiten

Zenec Z-E2015 Bedienungsanleitung - Englisch - 100 seiten

Zenec Z-E2015 Installationsanweisung - Englisch - 6 seiten

Zenec Z-E2015 Kurzanleitung - Englisch - 13 seiten

Zenec Z-E2015 Bedienungsanleitung - Englisch - 39 seiten

Zenec Z-E2015 Bedienungsanleitung - Holländisch - 109 seiten

Zenec Z-E2015 Bedienungsanleitung - Holländisch - 39 seiten

Zenec Z-E2015 Bedienungsanleitung - Französisch - 111 seiten

Zenec Z-E2015 Bedienungsanleitung - Französisch - 39 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info