PO R
15 V D C
INPUT
2d/2A
OUTPUT
MINIJACK
INPUT
1d
STANDARD
OPTICAL
DIGITAL
HEADPHONE
OR
SUBWOOFER
MINIJACK
OPTICAL
/ANALOG
V
Met deze toetsen wordt het volume ger
Power
De Power
Opmerking: De ZVOX speaker schakelt automatisch naar stand-by
als er gedurende 30 minuten geen geluidsignaal ontvangen wor
speaker zal weer inschakelen zodra de televisie een signaal zendt (via
optische ingang 1) of wanneer u de ZVOX afstandsbediening gebruikt
om het volume te regelen of de Power knop indrukt.
Input selectie
Druk op de knop INPUT op de ZVOX afstandsbediening om te kiezen tus-
sen de twee ingangen.
De verschillende keuzes zijn:
Input 1d: optisch digitaal
Input 2a: analoog
-OF-
Input 1d: optisch digitaal
Input 2d: optisch digitaal
Dempen
Druk op de MUTE knop om het geluid van de ZVOX Speaker volledig
te dempen. W
gedurende 20 seconden, een knipper
Bass en T
Het Bass niveau heeft een bereik van -6 tot 4. Het T
een bereik van -4 tot 4. Experimenteer met de verschillende Bass en
T
1.
gewenste plaats.
NB: de ZVOX AccuV
ook ZVOX speaker genoemd.
De speaker kan aan de voorkant van uw televisie op elke
gewenste plek neer
geplaatst worden op een vlakke onder
televisie, boven, onder
gecentreer
deze gericht is naar de kijker
een muur (of ander oppervlak) bevestigd worden door middel
van de montage gaten aan de achterzijde van het apparaat.
2.
op de ZVOX speaker
Steek de stroomkabel in de power jack aan de achterkant
van de speaker
Steek de stekker vervolgens in het stopcontact. Schakel de
speaker nog niet in!
3. Sluit de optische kabel aan.
De meeste televisies beschikken inmiddels over een
optische, digitale uitgang (ook wel T
achterkant van het toestel. Sluit één van de uiteinden van de
meegeleverde optische kabel aan op de optische uitgang
van de televisie. Sluit vervolgens het andere uiteinde aan op
de optische ingang van de ZVOX speaker
OPMERKING 1: De optische plug en jack zijn niet vierkant. Zorg dat
de vorm van de stekker overeenkomt met de vorm van de optische
aansluiting en duw de plug in de aansluiting. U hoort en voelt een
"klik" wanneer de stekker goed in de optische aansluiting wordt
gestoken.
OPMERKING 2: Indien de televisie beschikt over een optische
aansluiting , dan kan de ZVOX luidspreker aangesloten wor
behulp van een analoog signaal kabel (eveneens meegeleverd). Zie
de instructies verder
4. Zet het geluid van de
televisie uit en zet de
AccuV
Schakel de televisie in op een zender naar keuze. Schakel
het geluid van uw televisie volledig uit door middel van de
afstandsbediening. Schakel de ZVOX speaker in door op de
POWER knop op de afstandsbediening te drukken. Gebruik
de volume knoppen op de afstandsbediening van de ZVOX
speaker om het geluid aan te passen naar een goed niveau.
W
de ZVOX afstandsbediening om te bevestigen dat deze is
ingesteld op de optische audio-ingang (INId op het display).
T
Bass instelling op -2
T
Mute
T
Installatie & W
tv Speaker
SNELLE ST
www
®
A
B
C
Surround instellingen
Er zijn drie verschillende SURROUND niveaus:
• SurroundEen("Sd1")heefteenlaagvirtueelsurr
versterkte vocalen. Gebruik deze instelling als de ZVOX speaker
gebruikt wordt voor de spraakverstaanbaarheid.
• SurroundT
effect en gemiddeld versterkte vocalen. Dit is de aanbevolen
instelling voor het ‘doorsnee’ tv-programma.
• SurroundDrie("Sd3")heefteensterkvirtueelsurr
gemiddeld versterkte vocalen. Deze instelling wordt aanbevolen
voor het kijken van lms.
ZVOX garandeert dat het systeem vrij is van
defecten in materiaal en vakmanschap voor een
periode van twee (2) jaar vanaf de datum van
aankoop. Om een garantieclaim bij ZVOX Audio in
te dienen, dient er een ‘Return Authorization’ te
worden verkr
systeem te worden verzonden naar het opgegeven
adres. De r
worden uitgevoer
faciliteit. Met betrekking tot defecten zal ZVOX, naar
eigen inzicht, een defect in het product r
het product vervangen zonder kosten voor
onderdelen of arbeid voor de oorspr
Als ZVOX beslist om een unit te vervangen, is het
vervangende systeem gelijk aan de conditie van het
systeem dat ZVOX heeft ontvangen voor service.
De ZVOX garantie geldt voor een ZVOX systeem
gekocht op Europees gr
een klant in Europa. ZVOX kan geen service bieden
aan een eigenaar van een ZVOX systeem buiten
Europees gr
voor een defect, storing, fysieke schade of storing
veroorzaakt door verkeer
ongelukken, verkeerde aansluiting, verkeer
elektrische bron, defecte bijbehor
of het gebruik van het systeem met apparatuur
waarvoor het niet bedoeld is. De enige wijze waarop
er aanspraak gemaakt kan worden op garantie, is
door het aanleveren van een kopie van het originele
aankoopbewijs met vermelding van de naam van de
klant en de aankoopdatum. De garantieperiode start
vanaf de datum van aankoop van het product. De
eigenaar van het ZVOX product dient contact op te
nemen met de ZVOX retailer waar het systeem is
aangeschaft, om te informeren naar het
garantiebeleid. Een ‘Repair Autorization’ van ZVOX
omvat niet de kosten voor verzending van het ZVOX
systeem naar de ZVOX reparatie locatie. De
originele ZVOX doos en verpakkingsmaterialen
(kussens van piepschuim) dienen te worden
gebruikt om het apparaat naar ZVOX te sturen.
Geadviseerd wor
verpakkingsmaterialen te bewaren na aanschaf. De
2 jaar durende garantieperiode dekt niet de kosten
van een vervangende doos en set van
verpakkingsmaterialen. De eigenaar van het ZVOX
systeem is verantwoordelijk voor de verzendkosten
van de gekozen verzendwijze naar ZVOX Audio.
ZVOX is niet verantwoordelijk voor de fysieke
schade aan een product ver
retourzending naar ZVOX Audio, of tijdens het
transport terug naar de eigenaar , ongeacht de
aard van de ‘Return Authorization’. ZVOX Audio
adviseert gebruik te maken van een vervoerder die
een trackingnummer verstrekt. Een ZVOX systeem
eigenaar buiten de USA kan contact opnemen met
de ZVOX retailer in het land waar het ZVOX systeem
is aangeschaft om te informeren naar de garantie
service. U kunt dan naar de bevoegde ZVOX
distributeur in dat land worden verwezen. Dit is de
enige en uitdrukkelijke garantie. Deze garantie
vervangt alle andere garanties, expliciet of impliciet,
met betrekking tot verkoopbaarheid, geschiktheid
voor een bepaald doel of anderszins. In geen geval
zijn ZVOX Audio LLC of partijen binnen het
distributie netwerk aansprakelijk voor incidentele
schade, gevolgschade of enige schade anders dan
eerder uiteengezette verplichtingen. Behalve zoals
hierboven beschreven, zullen ZVOX Audio LLC of
partijen binnen het distributie netwerk niet
aansprakelijk of verantwoordelijk zijn voor de koper
of enige andere persoon of entiteit met betr
tot elke vorm van aansprakelijkheid, verlies of
schade direct of indir
van het product, met inbegrip van, maar niet
beperkt tot, incidentele schade of gevolgschade.
Garantie
De ZVOX speaker bedienen met een andere afstandsbediening
De AccuV
voor volume, mute en power
lezen of te downloaden.
Met de meegeleverde ZVOX afstandsbediening kunnen alle functies van de ZVOX Speaker bediend
worden, zelfs wanneer er een ander
PO
15 V D C
INPUT
2d/2A
OUTPUT
MINIJACK
INPUT
1d
STANDARD
OPTICAL
DIGITAL
HEADPHONE
OR
SUBWOOFER
MINIJACK
OPTICAL
/ANALOG
DIGITAL
AUDIO
OUT
HDMI 1 HDMI 2
VIDEO
ZV
Achterzijde van
televisie
Output Leveling
W
ingedrukt en "OL" is zichtbaar
Output Leveling voorkomt grote schommelingen in volume. Het
vermindert de volume verschillen tussen kabel- of satelliet kanalen.
OL werkt tegelijkertijd met de drie Surround-instellingen. Druk
nogmaals op de Output Leveling knop om Output Leveling uit te
schakelen ( "noOL" verschijnt op de ZVOX speaker).
AccuV
Model A druk op de ACCUVOICE knop om de helderheid van
de stemmen te verhogen. Er verschijnt ACCU op het display
bruik van AccuV
nogmaals op de knop te drukken wordt AccuV
schakelt de laatst gekozen Surround setting weer in.
Model A Het gebruik van de AccuV
keuzes om te selecteren: AC1, AC2 en vervolgens de laatst gekozen
surround-instelling. AC1 legt extra nadruk op de vocalen ten op-
zichte van AC2.
Bedieningsmogelijkheden op de
AccuV
Aan de rechterkant (voor de kijker r
A) POWER-toets:
Middels deze knop wordt de ZVOX speaker aangezet wanneer deze in de stand-by stand staat.
W
gedempt wordt. Nogmaals kort indrukken zal de volledige demping ophef
speaker uit te schakelen dient deze knop ongeveer 5 seconden ingedrukt te worden.
B) V
Middels deze knop kan het volume zowel harder als zachter gezet wor
tegelijkertijd op beide zijden van deze knop gedrukt wordt zal de MUTE stand, wanneer deze
is ingesteld, opgeheven worden.
C) Input knop:
Een korte druk op de INPUT
