Power Outlet
Power Outlet
2
Modem
4
Power Outlet
1
3
4
Computer
LAN
DC IN WA N
Modem
5
https://Zyxelwifi.com or https://Zyxelwifi.net
Multy Plus
https:/ /Z yxelwifi.com
Unable to Acces s Internet
PPPOE ST A TIC IP
Multy Plus
Where is this Multy?
Primary Multy
NEXT
6
My Network
WSQ60 WSQ60
Overview
My Multy
Diagnose
Parental Contr ol
Visitor Network
Settings
My Multy
Multy Plus
No. Name RSSI Status Action
Add Multy
7
Quick St ar t Guide
ENGLISH | DEUTSCH | FRANÇ AIS | IT ALIANO
ESP AÑOL | POR TUGUÊS
Multy Plus (W SQ60 )
AC3000 T ri-Band WiFi S ystem
Hardware Inst allation
1 Set Up the Primary Multy2 Set Up the Second Multy3
Support Information
North America
USA
+ 1 800 255 4101
support@zyxel.com
UK
+ 44 ( 0 ) 118 912 1700
support@zyxel.co .uk
Germany
+ 49 ( 0 ) 2405 69 09 69
support@zyxel.de
France
+33 ( 0 ) 892 692 610
support@zyxel.fr
Spain
+ 34 911 792 100
soporte@zyxel. es
Italy
+ 39 011 2308000
support@zyxel.it
Copyright © 2018 Zyx el Communications Corp. All Rights Reserved.
EU Importer
Zyx el Communications A/S
Gladsaxevej 378, 2. th. 2860 Søborg, Denmark
http:/ /www.zyx el.dk
US Importer
Zyx el Communications, Inc
1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806- 2001
http:/ /www.u s.zyxel.com
See the User's Guide at www.zyxel.com
for more information, including customer
support and safety warnings.
LED is blinking
dark blue
Wall Mount
Screws x 4
Anchors x 4
Wall/ Ceiling
Mounting Base
T -bar x 2
Power Adapter
Ethernet Cable
Device
Stand
Pack age Contents
Declaration of Conformity
Safety W arning
QSG / Hardwar e Installation Guide / Warr anty Card
T -bar Screws x 2
DoC
Disconnect your modem or rout er .
Use the included power adapter t o connect the Multy to a power outlet.
Use an Ethernet cable to connect your comput er to the Multy's LAN port.
Use an Ethernet cable to connect your modem t o the Multy's WAN port.
Reconnect it to a power outlet.
T rennen Sie Ihr Modem oder Ihren Rout er .
V erwenden Sie das mitgelieferte Netzt eil, um den Multy an eine
Steck dose anzuschließen.
V erwenden Sie ein Ethernet-K abel, um Ihren Computer an den
LAN-Anschluss des Multy anz uschließen.
V erwenden Sie ein Ethernet-K abel, um Ihr Modem an den WAN-Port des
Multy anzuschließen. Schließen Sie ihn wieder an eine St eckdose an.
Déconnectez votr e modem ou votre rout eur .
Utilisez l'adaptateur d'aliment ation fourni pour connecter le Multy à une
prise de courant.
Utilisez un câble Ethernet pour connecter votr e ordinateur au port LAN
du Multy .
Utilisez un câble Ethernet pour connecter votr e modem au port WAN du
Multy . Rebranchez-le à une prise de cour ant.
Scollegare il modem o il rout er .
Utilizzare l'adatt atore di alimentazione incluso per collegar e il Multy a
una presa di corrent e.
Utilizzare un cav o Ethernet per collegare il computer alla porta LAN di
Multy .
Utilizzare un cav o Ethernet per collegare il modem alla porta WAN di
Multy . Ricollegarlo a una presa di corrente.
Desconecte su módem o rout er .
Utilice el adaptador de alimentación incluido par a conectar el Multy a
una toma de corriente .
Utilice un cable Ethernet para conectar su or denador al puerto LAN del
Multy .
Utilice un cable Ethernet para conectar su módem al puert o WAN del
Multy . Vuelva a conect arlo a la toma de corriente.
Desligue o modem ou o router .
Utilize o adaptador incluído par a ligar o Multy a uma tomada.
Utilize o cabo Ethernet para ligar o comput ador à porta LAN do Multy.
Utilize o cabo Ethernet para ligar o modem à porta W AN do Multy . T orne
a ligar a uma tomada.
1
2
3
EN
1
FR
1
IT
1
ES
1
DE
W ait until the Multy's LED is blinking dark blue.
From the comput er , open a web browser and enter
https:/ /Zyxelwifi.com or https:/ /Zyx elwifi.net. Follow the
screen instructions to giv e a name to your Multy , and
configure its WiFi settings.
W arten Sie, bis die LED des Multy dunk elblau blinkt.
Öffnen Sie v om Computer aus einen W ebbrowser und
geben Sie https:/ /Zyxelwifi.com oder https:/ /Zyx elwifi.net.
ein. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um
Ihrem Multy einen Namen zu geben, und k onfigurieren Sie
dessen WiFi-Einstellungen.
Attendez q ue la LED du Multy clignote en bleu foncé.
Depuis l'ordinat eur , ouvrez un navigateur W eb et entrez
https:/ /Zyxelwifi.com ou https:/ /Zyx elwifi.net. Suivez les
instructions à l'écran pour donner un nom à votr e Multy ,
et configurez ses paramètr es WiFi.
Attender e che il LED di Multy lampeggi in blu scuro.
Dal computer , aprire un browser W eb e inserire
https:/ /Zyxelwifi.com o https:/ /Zyx elwifi.net. Seguire le
istruzioni visualizzat e per assegnare un nome al Multy e
configurare le impost azioni WiFi.
Espere hasta q ue el LED del Multy esté parpadeando en
azul oscuro .
Desde el ordenador , abra un navegador web y escriba
https:/ /Zyxelwifi.com or https:/ /Zyx elwifi.net. Siga las
instrucciones en pantalla para dar un nombr e a su Multy
y ajuste la configur ación WiFi.
Espere hasta q ue el LED del Multy esté parpadeando en
azul oscuro .
Desde el ordenador , abra un navegador web y escriba
https:/ /Zyxelwifi.com or https:/ /Zyx elwifi.net. Siga las
instrucciones en pantalla para dar un nombr e a su Multy
y ajuste la configur ación WiFi.
5
6
EN
5
6
DE
5
6
FR
5
6
IT
5
6
ES
T o add another Multy , click the Menu icon. Go to the My
Multy screen, and click Add Multy.
Follow the scr een instructions to set up your second
Multy .
Um einen weiter en Multy hinzuzufügen, klicken Sie auf
das Menu (Menü) Symbol. Gehen Sie zum Bildschirm My
Multy (Mein Multy) und klick en Sie auf Add Multy (Multy
hinzufügen).
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um
Ihren zweiten Multy einz urichten.
Pour ajouter un autre Multy , cliquez sur l'icône Menu .
Accédez à l'écran My Multy (Mon Multy ), et cliq uez sur
Add Multy (Ajouter Multy ).
Suivez les instructions à l'écr an pour configurer votre
deuxième Multy .
Pour ajouter un autre Multy , cliquez sur l'icône Menu .
Accédez à l'écran My Multy (Mon Multy ), et cliq uez sur
Add Multy (Ajouter Multy ).
Suivez les instructions à l'écr an pour configurer votre
deuxième Multy .
Para añadir otro Multy , haga clic en el icono de Menu
(Menú). V aya a la pant alla My Multy (Mi Multy) y haga clic
en Add Multy (Añadir Multy).
Siga las instrucciones en pantalla para configur ar su
segundo Multy .
Para adicionar outro Multy , clique no ícone Menu . V á para
o ecrã My Multy (Meu Multy ), e clique em A dd Multy
(Adicionar Multy).
Siga as instruções no ecrã para configur ar o segundo
Multy .
7
7
EN
DE
7
FR
7
IT
7
ES
4
2
3
4
2
3
4
2
3
4
2
3
4
8
8
8
8
8
1
PT
2
3
4
5
6
PT
7
PT
8
Troubleshooting
The Primary Multy’s LED is steady red.
This means the primary Multy failed to connect t o the Internet.
Make sur e DHCP is enabled in your modem/r outer . If you hav e
a PPPoE connection or a static IP addres s assigned by your
Internet Service Pro vider , make sur e you entered this informa-
tion correctly .
If the problem continues, r eset Multy back to its factory
defaults.
If this does not work, contact your local support team.
•
•
•
The Second Multy’s LED is steady red.
This means the second Multy is too far fr om the primary Multy.
Mov e your second Multy in extender mode closer t o the
primary Multy .
If the problem continues, r eset this Multy back to its factory
defaults.
If this does not work, contact your local support team.
•
•
•
Reset Multy back to factory defaults.
Press the r eset button for more than 5 seconds.
Release the reset butt on when Multy begins blinking red. Multy
reloads fact ory-default settings, and begins to reboot. This
may tak e up to 2 minutes.
•
•
Multy
Zyxel Multy
Download the Multy app to inst all and manage your
Multy WiFi syst em.
Multy app currently supports English, German, Spanish,
French, It alian, Portuguese, and Chinese.
Optional Configu re with Multy Ap p
AiShield
Zyxel AiShield
Optional Protect with AiShield App
Download AiShield app to identify and pr event threats in
your network. Cr eate profiles t o customize Int ernet access
for individual devices in y our network.