7
9403 / 9000969626 3TS864B
Balay Electrogeräte GmbH
CarläWery Str. 34
81739 Munich/Alemania
Programme overview a Refer to the table of consumption values on page 8 and the instructions on page 9.
* reduced load when using the + rápido option.
Programmes without prewash - add detergent to compartment II, programmes with prewash - distribute the detergent between compartments I and II 4
Programmes °C max. Type of laundry Options; information
cottons (algod.) ¥Ê - 90 °C
6 kg/
3,5 kg*
Hard-wearing fabrics, heat-resistant fabrics made
of cotton or linen
+ rápido *, + eco ć, menos + prewash (algod + prelavar)
hygienic (antialergias) ¥Ê - 60 °C + rápido *, + eco ć, menos ; for particularly sensitive
skin, longer wash cycle at selected temperature, higher water
level, additional rinse cycle
easy-care (sintéticos) ¥Ê - 60 °C 3 kg Easy-care fabrics made of cotton, linen, synthetic
fibers or blended fabrics + rápido , + eco ć, menos + prewash (algod + prelavar)
mix (rápido/mix) ¥Ê - 40 °C 2.5 kg Fabrics made of cotton or easy-care fabrics + rápido , + eco ć, menos ; different types of laundry can
be washed together
dark wash (r. oscura /
r. escura) ¥Ê - 40 °C 3 kg Dark-coloured fabrics made of cotton and dark
easy-care fabrics
+ rápido , + eco ć, menos ; Reduced rinse and final spin
cycle
shirts (camisas) ¥Ê - 60 °C
2 kg
Non-iron shirts made of cotton, linen, synthetic
fibres or blended fabrics + rápido , + eco ć, menos
delicates (delicados) ¥Ê - 40 °C
For delicate, washable fabrics, e.g. made of silk,
satin, synthetic fibres or blended fabrics
(e.g. curtains)
+ rápido , + eco ć, menos :wool (:lana/lã) ¥Ê - 40 °C Hand or machine-washable fabrics made of wool
or containing wool
Particularly gentle wash programme to prevent shrinkage of
laundry. Longer programme breaks (fabrics rest in the deter-
gent solution)
sportswear (microfibras) ¥Ê - 40 °C Fabrics made from microfibre + rápido , + eco ć, menos super rápido 15 min/30 min
(ecoSpeed 30 min/15min) ¥Ê - 40 °C 2 kg/
3,5 kg
Easy-care fabrics made of cotton, linen, synthetic
fibres or blended fabrics
Short programme,
suitable for lightly soiled items
Additional programmes Rinse m, Spin , Empty l
11
8
Safety instructions
– Read the instruction manual and installation instructions and all other information enclosed
with the washing machine and act accordingly.
– Retain the documents for subsequent use.
Risk of electric shock – Never pull the cable to disconnect the mains plug.
– Only plug in or disconnect the mains plug if your hands are dry.
Danger to life For worn-out appliances:
– Disconnect the mains plug.
– Sever the mains cable and discard along with the plug.
– Destroy the lock on the washing machine door. This will prevent
children from locking themselves in and risking their lives.
Danger of suffocation – Keep packaging, film and packaging parts out of the reach of
children.
Risk of poisoning – Keep detergents and care products out of the reach of children.
Risk of explosion – Items of laundry pretreated with cleaning agents containing
solvents, e.g. stain remover/cleaning solvent may cause an
explosion after being loaded into the washing machine.
Rinse items of laundry thoroughly by hand beforehand.
Risk of injury – The washing machine door can become very hot.
– Be careful when draining hot detergent solution.
– Do not climb onto the washing machine.
– Do not lean on the open washing machine door.
– Do not reach into the drum if it is still rotating.
Consumption values
Programme Load Electricity*** Water*** Programme duration***
cottons 20 °C 6 kg 0,30 kWh 68 l 2 @ h
cottons 40 °C* 6 kg 0,95 kWh 68 l 2 @h
cottons 60 °C 6 kg 1,60 kWh 68 l 2 @ h
cottons 90 °C 6 kg 2,45 kWh 76 l 2 @ h
easy-care 40 °C* 3 kg 0,70 kWh 46 l 1 B h
mix 40 °C 2,5 kg 0,40 kWh 44 l 1 h
delicates 30 °C 2 kg 0,30 kWh 37 l B h
ÿüwool 30 °C 2 kg 0,20 kWh 43 l B h
*Programme setting for testing in accordance with currently applicable EN60456 standard.
Note on comparative tests: When testing the test programmes, wash the specified load using the
maximum spin speed.
Programme Additional
function Load Annual energy consumption Annual water consumption
cottons 40/60 °C + eco ć** 6 kg/3 kg 153 kWh 10560 l
** Programme settings for testing and energy labelling in accordance with europian standard
2010/30/EU with cold water (15 °C).
***The values may deviate from the specified values depending on water pressure, water hardness,
and inlet temperature, ambient temperature, type, amount and level of laundry soiling, detergent
used, fluctuations in the power supply and selection of options.
