dospělého. Tento spotřebič smějí používat
osoby s omezenými tělesnými, smyslovými či
mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud jsou pod
dohledem osoby odpovědné za jejich
bezpečnost nebo pokud byly o použití tohoto
spotřebiče touto osobou poučeny a uvědomují
si možná nebezpečí. Děti si nesmí hrát se
spotřebičem. Udržujte spotřebič a kabel mimo
dosahu dětí mladších 8 let. Čištění a údržbu
nemohou vykonávat děti, které jsou mladší 8 let
a bez dozoru.
• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem,
neponořujte napájecí kabel, zástrčku či
spotřebič do vody či jiné tekutiny.
•
VYKŘIČNÍK - v rovnostranném
trojúhelníku má za cíl upozornit, že z
bezpečnostních důvodů má být konkrétní
komponenta vyměněna za specifikovanou
komponentu v této dokumentaci.
•
BLIKAJÍCÍ BLESK SE SYMBOLEM ŠIPKY
- v rovnostranném trojúhelníku má za cíl
upozornit uživatele na přítomnost
neodizolovaného napětí v krytu přístroje, které
může být dostatečně velké na to, aby způsobilo
osobám zranění.
• Zástrčka je používána k odpojení přístroje,
přesto však zůstane odpojený přístroj připraven
k provozu. Aby se přístroj zcela odpojil od
přívodu elektrické energie, je zapotřebí ho
zcela vypojit ze zásuvky. Elektrická zástrčka by
neměla být blokována a měl by k ní být snadný
přístup.
POPISSOUČÁSTÍ
1. ZAP – VYP / BUDÍK VYP
2. LADĚNÍ - / ROK/MĚSÍC-DEN / TEPLOTA
3. LADĚNÍ + / PŘESKOČIT DOPŘEDU / NAP / DST
4. ODLOŽIT BUDÍK / SPÁNEK / STMÍVAČ / ÚSPORA ENERGIE
5. NASTAVENÍ ČASU / PAMĚŤ / PAMĚŤ+
6. NASTAVIT BUDÍK 1 ZAP - VYP / SNÍŽENÍ HLASITOSTI
7. NASTAVIT BUDÍK 2 ZAP - VYP / ZVÝŠENÍ HLASITOSTI
8. INDIKÁTOR BUDÍKU 1
9. INDIKÁTOR PM
10. INDIKÁTOR ČASU
11. INDIKÁTOR BUDÍKU 2
12. REPRODUKTOR
13. ANTÉNA FM
14. SNÍMAČ TEPLOTY
15. PROSTOR NA BATERIE
16. PŘÍVODNÍ ŠŇŮRA ST
PŘEDPRVNÍMPOUŽITÍM
• Jednotka je vybavena záložní sadou baterií, přičemž vyžadují se
CR2032 lithiové baterie (nejsou součástí balení). Baterii vložte do
oddělení na baterie a zkontrolujte, zda konektory + a - baterie odpovídají
symbolům na oddělení na baterie. Pokud dojde k výpadku napájení,
hodiny se automaticky přepnou na napájení z baterie a vnitřní paměť
hodin bude nadále běžet (všimněte si, že displej je zhasnutý a rádio
nebude fungovat). Po obnovení síťového napájení se jednotka
automaticky přepne zpět na síťové napájení a vrátí se k běžnému
provozu.
POUŽITÍ
Nastavení času a kalendáře
• Stiskněte a podržte tlačítko Time Set v pohotovostním režimu a vstupte
tak do režimu nastavení času. Pro změnu režimu stiskněte tlačítko Time
Set postupně takto:
Rok → Měsíc → Den → Formát 12/24 hod. → Reálný čas Hodiny →
Reálný čas Minuty
• K úpravě těchto nastavení použijte tlačítka Tune - a Tune +. Pro
rychlejší úpravu tlačítka stiskněte a podržte. K potvrzení nastavení
použijte tlačítko Clock Adjust.
• Když je přijímač v pohotovostním režimu, opakovaně stiskněte tlačítko
Tune - a procházejte tak přes čas, rok, datum a aktuální teplotu. Při
zobrazování aktuální teploty přepnete stisknutím a přidržením tlačítka
Tune - mezi stupni Celsia a Fahrenheita.
Používání funkce budíku
• Stiskněte tlačítko Alarm (1/2) během normálního režimu a zobrazte tak
čas buzení. Pro vstup do režimu nastavení budíku stiskněte a podržte
jedno z těchto tlačítek. Po vstupu do režimu nastavení stiskněte tlačítko
budíku (1/2), abyste změnili režim postupně takto:
Hodiny → Minuty → alarm v den v týdnu → tón buzení → buzení rádiem →
hlasitost buzení rádiem.
• Budík režimu dne v týdnu vyberte následujícím způsobem: 1-5: Pondělí
až pátek 1-7: Celý týden 6-7: Sobota a neděle 1-1: Jeden den v týdnu
• K úpravě těchto nastavení použijte tlačítka Tune - a Tune +. Pro
rychlejší úpravu tlačítka stiskněte a podržte. K potvrzení nastavení
použijte tlačítko budíku (1/2).
• Buzení pípáním nebo rádiem bude znít po 30 minut, pokud nedojde ke
stisknutí žádné klávesy, pak se automaticky zastaví a vyčká na stejnou
dobu buzení příští den.
• Pro zapnutí nebo vypnutí buzení stiskněte a podržte tlačítko buzení
(1/2). Po zapnutí buzení se na displeji zobrazí symbol zvonku.
• Když se rozezní buzení, stiskněte tlačítko Snooze na odložení buzení a
pro aktivaci funkce snooze. Pípání nebo buzení rádiem se přeruší a
znovu se rozezní o 9 minut později. Znovu stiskněte tlačítko Snooze a
buzení bude opět odloženo. O dalších 9 minut později se budík opět
rozezní atd. až se rozezní další buzení.
• Pokud chcete deaktivovat funkci odložení buzení a zcela zastavit budík,
stiskněte tlačítko ON/OFF přístroje. Pokud nestisknete žádné tlačítko,
budík bude znít po dobu 30 minut a pak se automaticky vypne. Dokud je
funkce Snooze aktivní, bliká na displeji ikona ALARM 1 a ALARM 2. Po
vypnutí funkce Snooze přestane ikona blikat.
Režim rádia
• Zkontrolujte, zda je anténa FM zcela vysunuta a roztažena, aby zajistila
co nejlepší příjem FM. Pro zapnutí a vypnutí přístroje stiskněte tlačítko
ON/OFF. Výběr požadované rozhlasové stanice provedete tlačítkem
ladění Tune - nebo Tune +. Pokud tato tlačítka stisknete a přidržíte,
automaticky se vyhledá další rozhlasová stanice.
• Chcete-li uložit rozhlasovou stanici do jedné z 10 předvoleb, stiskněte a
přidržte tlačítko uložení do paměti Mem/M+; na displeji se rozbliká nápis
„P01“. K výběru požadované rozhlasové stanice předvolby použijte
tlačítko ladění Tune + nebo Tune - (P01-P10). Pro nastavení předvolby
znovu stiskněte tlačítko Mem/M+. K nastavení dalších předvoleb tento
proces zopakujte.
• Přijímač dokáže celkem přednastavit 10 stanic. Při používání funkce
radiopřijímače použijte tlačítko Mem/M+ k procházení předvolenými
stanicemi.
• Hlasitost nastavte na požadovanou úroveň stisknutím tlačítek hlasitosti
Volume + a Volume -.
Ostatní funkce
• Když posloucháte rádio, stiskem tlačítka SNOOZE/SLEEP/DIMMER
vstoupíte do režimu spánku. Opakovaným mačkáním tlačítka SNOOZE/
SLEEP/DIMMER můžete nastavit časovač spánku od 90 do 15 minut.
Po výběru časovače spánku se po uplynutí příslušné doby radiopřijímač
automaticky vypne.
• Tlačítko stmívače umožňuje nastavit jas displeje LCD na vysoké a
střední podsvícení a zcela vypnout.
• Pro země, které používají letní čas (rozdíl jedné hodiny mezi letním a
zimním časem), nabízí tento rádiový budík možnost DST pro nastavení
letního/zimního času. V pohotovostním režimu stiskněte a podržte
tlačítko DST na 2 sekundy. Hodiny se posunou o jednu hodinu dopředu.
Pro ukončení režimu nastavení letního času opakujte výše uvedený
postup.
• V režimu hodin stiskněte a přidržte tlačítko Tune - na 3 sekundy. Na
displeji se zobrazí zpráva „ON“ (ZAP). Pak se na displeji automaticky
zobrazí v intervalech 5-10 sekund následující obsah:
Aktuální čas → Měsíc → Den
• Chcete-li tuto funkci deaktivovat, stiskněte a přidržte tlačítko Tune - na 3
sekundy. Na displeji se zobrazí zpráva „OFF“ (VYP). Displej se přepne
zpět do režimu hodin.
• Budík NAP lze použít pro krátké „zdřímnutí“. Tato funkce je k dispozici
pouze v pohotovostním režimu. Stiskem tlačítka Nap vyberete dobu, po
které přijímač přejde do spánku. Vyberte od 90 do 10 minut nebo OFF
(vyp) v krocích po 10 minutách. Po uplynutí zvoleného času zazní
zvyšující se rychlé pípnutí. K vypnutí pípnutí použijte tlačítko vypnutí
budíku Alarm off.
ČIŠTĚNÍAÚDRŽBA
• Spotřebič vyčistěte vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte silné ani
abrazivní čisticí prostředky, škrabku ani drátěnku, které poškozují
spotřebič.
• Zařízení nikdy neponořujte do vody ani jiné kapaliny. Zařízení není
vhodné pro mytí v myčce.
ZÁRUKA
• Záruka na tento výrobek je 24 měsíců. Záruka je platná tehdy, když je
produkt používán pro účely, pro něž byl vyroben. Navíc je třeba předložit
originální doklad o koupi (fakturu, účtenku nebo doklad o koupi), na
němž je uvedeno datum nákupu, jméno prodejce a produktové číslo
výrobku.
• Pro podrobnější informace o záruce, prosím, navštivte naše servisní
internetové stránky: www.service.tristar.eu
PROSTŘEDÍ
Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti vyhazován do
domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo
krecyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na
spotřebiči, návod kobsluze a obal vás na tento důležitý problém
upozorňuje. Materiály použité vtomto spotřebiči jsou recyklovatelné.
Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete kochraně
životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se
zeptejte na místním obecním úřadě.
Podpora
Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na
service.tristar.eu!
SKPoužívateľskápríručka
BEZPEČNOSŤ
• V prípade ignorovania týchto bezpečnostných
pokynov sa výrobca vzdáva akejkoľvek
zodpovednosti za vzniknutú škodu.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho
vymeniť výrobca, jeho servisný technik alebo
podobné kvalifikované osoby, aby sa zamedzilo
nebezpečenstvu.
• Spotrebič nikdy nepremiestňujte za kábel a
dbajte na to, aby sa kábel nestočil.
• Spotrebič je treba umiestniť na stabilnú, rovnú
plochu.
• Nikdy nenechávajte spotrebič zapnutý bez
dozoru.
• Tento spotrebič sa smie používať iba na
špecifikované účely v domácom prostredí.
• Tento spotrebič nesmejú používať deti od 0 do
8 rokov. Tento spotrebič môžu používať deti vo
veku od 8 rokov, pokiaľ sú pod neustálym
dozorom. Tento spotrebič môžu používať osoby
so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo
psychickými vlastnosťami alebo nedostatkom
skúseností a znalostí, ak sú pod dohľadom
alebo dostali pokyny týkajúce sa použitia
spotrebiča bezpečným spôsobom a ak
porozumeli rizikám spojeným s jeho použitím.
Deti sa nesmú hrať so spotrebičom. Spotrebič a
napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí
mladších ako 8 rokov. Čistenie a údržbu nesmú
vykonávať deti, ktoré sú mladšie ako 8 rokov
abez dozoru.
• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič
neponárajte do vody ani do žiadnej inej
kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým
prúdom.
•
VÝKRIČNÍK - v rovnostrannom
trojuholníku sa používa na označenie toho, že
špecifický komponent bude vymenený len za
komponent špecifikovaný v tomto dokumente z
bezpečnostných dôvodov.
•
SVIETIACIE BLIKANIE SO SYMBOLOM
HROT ŠÍPU - vo vnútri rovnostranného
trojuholníka, je určené na výstrahu užívateľa pri
prítomnosti neizolovaného nebezpečného
napätia v rámci produktových doplnkov, ktoré
môžu byť nedostatočného stupňa a dôležitosti
na založenie rizika elektrického šoku.
• Prípojka hlavného prívodu el. energie sa
používa na odpojenie zariadenia, odpojené
zariadenie zostáva pripravené na prevádzku.
Aby ste úplne odpojili vstup el. energie, prípojka
hlavného prívodu el. energie prístroja sa musí
úplne odpojiť z hlavného prívodu el. energie.
Prípojka hlavného prívodu el. energie by mala
byť zablokovaná alebo by mala byť ľahko
prístupná počas určeného používania.
POPISKOMPONENTOV
1. ZAP.-VYP. / BUDÍK VYP.
2. LADENIE -/ ROK/MESIAC-DEŇ / TEPLOTA
3. LADENIE + / PREJSŤ ĎALEJ / NAP / DST
4. KRÁTKY SPÁNOK / SPÁNOK / STLMENIE JASU / ŠETRENIE
ENERGIE
5. NASTAVENIE ČASU / PAMÄŤ / PAMÄŤ+
6. BUDÍK 1 ZAP. - VYP. NAST / HLASITOSŤ -
7. BUDÍK 2 ZAP. - VYP. NAST / HLASITOSŤ +
8. INDIKÁTOR BUDÍKA 1
9. INDIKÁTOR PM
10. INDIKÁTOR ČASU
11. INDIKÁTOR BUDÍKA 2
12. REPRODUKTOR
13. FM ANTÉNA
14. SNÍMAČ TEPLOTY
15. PRIESTOR NA BATÉRIE
16. AC ELEKTRICKÝ KÁBEL
PREDPRVÝMPOUŽITÍM
• Táto jednotka je vybavená záložným systémom batérií, vyžaduje
CR2032 lithiovú batériu (nie je súčasť balenia). Batériu vložte do
oddelenia na batérie a skontrolujte, či sú kontakty + a - batérie otočené
správne podľa symbolov na oddelení na batériu. V prípade výpadku
elektrického napájania sa hodiny automaticky prepnú na napájanie z
batérie a vnútorná pamäť hodín ďalej beží (všimnite si, že displej zhasne
a rádio nebude fungovať). Po obnovení elektrického napájania sa
jednotka automaticky prepne späť na napájanie zo siete a vráti sa k
bežnej prevádzke.
POUŽÍVANIE
Nastavenie času a kalendára
• Stlačte a držte tlačidlo Nastavenie času v pohotovostnom režime, aby
ste vstúpili do režimu nastavenia hodín, potom zadajte režim nastavenia,
stlačte tlačidlo Nastavenie času, aby ste zmenili režim cyklu nasledovne:
Rok → Mesiac → Deň → Formát 12/24 hod. → Hodiny reálneho času →
Minúty reálneho času
• Na zmenu týchto nastavení použite tlačidlá Ladenie - a Ladenie +. Na
rýchlejšie nastavenie stlačte a držte stlačené tieto tlačidlá. Na potvrdenie
vašich nastavení použite tlačidlo Nastavenie hodín.
• Ak chcete prechádzať čas, rok, dátum a aktuálnu teplotu a zariadenie je
v pohotovostnom režime, stlačte opakovane tlačidlo Ladenie -. Keď sa
zobrazí aktuálna teplota, stlačte a držte stlačené tlačidlo Ladenie -, aby
ste prepli medzi stupňami Celzia a Fahrenheita.
Použitie funkcie budíka
• Na zobrazenie času budenia stlačte v normálnom režime tlačidlo Budík
(1/2). Na zadanie režimu nastavenia budíka stlačte a držte stlačené
jedno z týchto tlačidiel. Po zadaní režimu nastavenia stlačte tlačidlo
budíka (1/2), aby ste zmenili režim cyklu nasledovným spôsobom:
Hodiny → Minúty → Budík pre dni v týždni → pípanie budenia → rádio
budenia → hlasitosť rádia pri budení
• Budík pre dni v týždni vyberte nasledovným spôsobom: 1-5: Pondelok
až piatok 1-7: Celý týždeň 6-7: Sobota a nedeľa 1-1: Jeden deň v týždni
• Na zmenu týchto nastavení použite tlačidlá Ladenie - a Ladenie +. Na
rýchlejšie nastavenie stlačte a držte stlačené tieto tlačidlá. Na potvrdenie
vašich nastavení použite tlačidlo budíka (1/2).
• Ak nebude stlačené žiadne tlačidlo, pípanie alebo rádio budenia budú
zvoniť 30 minút, potom sa automaticky vypnú a budú čakať na rovnaký
čas budenia nasledujúci deň.
• Na zapnutie či vypnutie budenia stlačte a podržte tlačidlo budíka (1/2).
Po zapnutí budenia sa na displeji zobrazí symbol zvončeka.
• Keď budík zvoní, stlačte tlačidlo Krátky spánok na vypnutie budíka a na
aktiváciu funkcie krátkeho spánku. Pípanie alebo rádio budenia sa
vypnú a budík bude znovu zvoniť o 9 minút neskôr. Znovu stlačte
tlačidlo Krátky spánok, budík sa znovu vypne, po ďalších 9 minútach
bude budík zvoniť znovu a bude to takto pokračovať, až do ďalšieho
zvonenia budíka.
• Ak chcete deaktivovať funkciu krátkeho spánku a celkom vypnúť budík,
stlačte tlačidlo Rádio ZAP./VYP. Ak nestlačíte žiadne tlačidlo, budík
bude zvoniť po dobu 30 minút a vypne sa automaticky. Symbol BUDÍK 1
a BUDÍK 2 bude blikať tak dlho, ako bude aktivovaná funkcia Krátky
spánok. Keď bude funkcia Krátky spánok vypnutá, symbol prestane
blikať.
Režim rádia
• Skontrolujte, či je anténa FM úplne rozvinutá a natiahnutí, aby bol
zabezpečený čo najlepší príjem FM. Zariadenie zapnite alebo vypnite
stlačením tlačidla Rádio ZAP./VYP. Pre výber požadovanej rozhlasovej
stanice použite tlačidlá LADENIE - alebo LADENIE +. Pre automatické
hľadanie ďalšej rozhlasovej stanice stlačte a držte tieto tlačidlá stlačené.
• Pre uloženie rozhlasovej stanice na jednom z 10 predvolených miest,
stlačte a držte stlačené tlačidlo Pamäť/M+; na displeji začne blikať
"P01". Pre výber požadovanej predvoľby rozhlasovej stanice (P01-P10)
použite tlačidlo Ladenie+ alebo Ladenie-. Na nastavenie predvoľby
znovu stlačte tlačidlo Pamäť/M+. Pre nastavenie viacerých predvolieb
zopakujte postup.
• Spolu je možné nastaviť 10 predvolieb. Keď používate funkciu rádia a
chcete prechádzať predvoľby, stlačte tlačidlo Pamäť/M+.
• Hlasitosť nastavíte na požadovanú hodnotu pomocou tlačidiel Hlasitosť
+ a Hlasitosť -.
Ostatné funkcie
• Keď počúvate rádio, stlačte tlačidlo KRÁTKY SPÁNOK/SPÁNOK/
STLMENIE JASU a prejdite tak do spánkového režimu. Časovač
spánkového režimu môžete nastaviť od 90 do 15 minút opakovaným
stlačením tlačidla KRÁTKY SPÁNOK/SPÁNOK/STLMENIE JASU. V
prípade výberu časovača spánku sa zariadenie automaticky vypne po
uplynutí nastaveného času.
• Tlačidlo stlmenia jasu vám umožňuje nastaviť jasnosť LCD displeja na
vysokú, strednú a vypnutú-
• Pre krajiny, ktoré používajú letný čas (DST) (rozdiel jednu hodinu medzi
letným a zimným časom), tento rádiový budík ponúka voľbu pre
jednoduché nastavenie letného/zimného času. V pohotovostnom režime
stlačte a držte stlačené tlačidlo DST po dobu 2 sekúnd. Hodiny sa
posunú o jednu hodinu dopredu. Pre ukončenie režimu DST opakujte
vyššie uvedený postup.
• V režime hodín stlačte a držte stlačené tlačidlo Ladenie - po dobu 3
sekúnd. Na displeji sa zobrazí "ON" ("ZAP."). Následne bude displej
automaticky zobrazovať tieto údaje v 5-10 sekundových intervaloch:
Aktuálny čas → Mesiac → Deň
• Pre deaktiváciu tejto funkcie stlačte a držte stlačené tlačidlo Ladenie -
po dobu 3 sekúnd. Na displeji sa zobrazí "OFF" ("VYP."). Displej sa
prepne naspäť do režimu hodín.
• Budík zdriemnutia sa môže použiť pri krátkom zdriemnutí. Funkcia je
aktívna iba v pohotovostnom režime. Stlačte tlačidlo Zdriemnutie, aby
ste vybrali čas, po ktorom má zariadenie začať pípať. V krokoch po 10
minútach vyberte od 90 do 10 minút alebo VYP. (off). Potom ako
zvolený čas vypršal sa zvuk pípania zrýchli. Pre vypnutie pípania použite
tlačidlo vypnutia budíka.
ČISTENIEAÚDRŽBA
• Spotrebič očistite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte ostré a drsné
čistiace prostriedky, špongiu ani drôtenku, pretože by mohlo dôjsť k
poškodeniu spotrebiča.
• Spotrebič nikdy neponárajte do vody ani do žiadnej inej tekutiny.
Zariadenie nie je vhodné do umývačky riadu.
ZÁRUKA
• Záruka na tento výrobok je 24 mesiacov. Vaša záruka je platná, ak sa
výrobok používa v súlade s inštrukciami a na účely, na ktoré bol
vyrobený. Navyše je treba predložiť doklad o pôvodnom nákupe
(faktúru, predajný pokladničný blok alebo potvrdenie o nákupe), ktorý
obsahuje dátum nákupu, meno predajcu a číslo položky tohto výrobku.
• Kvôli detailným a podrobným podmienkam záruky, pozri prosím našu
servisnú webovú stránku: www.service.tristar.eu
ŽIVOTNÉPROSTREDIE
Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s
komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku
určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na
spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú
skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať.
Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate
k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám
poskytnú miestne úrady.
Podpora
Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na service.tristar.eu!
