2 3 4
1
3
4 5
6
2 7 8
9
11
12
10
a
l
m
e
f
h
k
i
J
i
p
r
g
e
c
b
d
n-o
q
q
DE
Benutzungsanleitung
V
ielen Dank für Ihre Wahl
für die kompakte Sitzerhöhung von Babymoov
Entspricht den Sicherheitsvorschriften.
Z
ur späteren Einsicht aufbewahren.
a
. Linker Griff
b. Aufnahme linker Griff
c. Rechter Griff
d
. Aufnahme rechter Griff
e
. Sicherheitsclip der Griffe
f. Rückenlehne der Sitzerhöhung
g. Sitzfläche der Sitzerhöhung
h. Sicherheitsclip der Sitzerhöhung
i. Anschnallgurt für die Sitzfläche des
Stuhls
j
. Anschnallgurt für die Rückenlehne
des Stuhls
k. Dreipunktgurt
l
. Vord
m
. Hinterfuß
n. Einstellknöpfe V
o. E Hinter
p. Brettchen
q. Stangen des Brettchens
r Fuß des Brettchens
12. Alle Riemen und Gurte können abgenommen werden. Nach dem Entfernen
wird die Sitzerhöhung zu einem kleinen Sessel für Schlaf- oder Woh
W Wenn der kleine Sessel nach dem Entfernen der Gurte wieder als
Sitzerhöhung verwendet werden soll, auf das sichere Wiederanbringen der Gurte
achten. B Baby auf die Sitzerhöhung geset wird, die sichere Befestigung der
Gurte kontrollieren.
- Di Sit mi Sei u ei weichen Lappen oder Sc reinig
- Um Kratzer zu vermeiden, keine rauen Schwämme, Scheuer o
Reinigungsmittel benutzen.
- Zum Reinigen des EV einen in Wasser und Seife oder
Geschirrspülmittel getränkten Schwamm benutzen.
- Nicht in Wasser eintauchen.
- Vor Lich geschützt aufbewahren.
- Regelmäßig Sicherheit und Betrieb der Sitzerhöhung prüfen.
GEBRAUCHSHINWEISE
• Nur auf einem Stuh
Sitzerhöhung liegen.
•
Nicht für Kinder unter 18 Monaten geeignet.
• Nur für Kinder geeignet, die bereits gut sitzen können.
• Die Ebenheit des Bodens und der Sitzfläche des Stuhls vor dem Anbringen der
S
itzerhöhung kontrollieren.
•
Nach dem Anbringen den Halt der Sitzerhöhung auf dem Stuhl üb und
kontrollieren, ob alle Riemen gut befestigt und festgezogen sind.
• Nicht auf e Hocker einem inst Stuhl o einem Kla benutzen.
•
Die Sitzerhöhung nie ohne das Sicherheitsgeschirr verwenden.
•
Das Produkt nie als Autositz, Badewannensitz verwenden.
• Nicht für Kinder mit einem Körpergewicht über 18kg geeignet.
• Nie die Höhe der Sitzeinstellung einstellen, wenn Baby darauf sitzt.
A/ Sitzerhöhung ausklappen
1
. Anbringen der Griffe
Den linken ( und recht ( Griff in ihre jeweiligen Aufnahmen (b bzw d c
V
ertikal sicher einklicken.
2
. Ausklappen der Sitzerhöhung
Die Rückenl der Sitzerh anheb und in di S der Griffe (e)
und der Sitzerhöh (h) einrasten lassen. Darauf achten, dass die Rückenlehne
sicher i die 3 S e ist.
3. Füße einstellen
Der V der Sitzerhöhung liegt darin, dass V und Hi unabhängig
voneinander dreifach i der Höhe v werden können. Dadurch p s sic
an alle Stuhlformen an.
B
eispiel: Bei einem Stuhl mit Rückenlehne und Sitzfläche aus Stoff und rundlicher
Form k der H n a der V e wer d
Sitzerhöhung ist somit gut an die Rückenlehne angepasst.
Die bei
eingeste werde
Zur Einstellung der Höhe der einzelnen Füße, gleichzeitig auf die Einstel (n
oder o) drücken und den grauen Fuß (l oder m) zu s ziehen. Einstellung fällt zu
Beginn nicht leicht. Nicht zögern, sich auf der Sitzerhöhung abzustützen.
4. Sitzerhöhung auf dem Stuhl anbringen
Den Gurt ( a der Sitz des S anbringe d Gurt (j a d Rückenlehne
des Stuhls.
AchtNach dem Anbri
kontrollieren. Prüfen, dass alle Riemen sicher befestigt un festgezogen sind. Die
Sitzerhöhung nie ohne Sicherheitsriemen benutzen.
5. Baby auf die Sitzerhöhung setzen
Baby auf die Sitzerhöhung setzen, anschnallen und den Drei einstellen.
6. Brettchen anbringen
Die Stan des B (q) in die Schl an j Griff einführen. Den F (r)
unt dem Brett lösen und sach in d dazu vorges Kerbe clipse
Nach sa Eincl si der F fest, e ist ei leicht Klick zu hören.
B/ Sitzerhöhung zusammenklappen:
7. Den Fuß unter dem Brettchen lösen. Das Brettchen abnehmen.
8. D S sc d R n o z und nach
vorne klappen.
9. Die Griffe zusammenlegen.
10. Die Sitzerhöhung drehen und das Brettchen auf d 4 rutschsicheren F der
Sitzerhöhung clipsen.
11. Die Sitzerhöhung kann an den Griffen transportiert werden.
EINZEL DER SITZERHÖHUNG
FUNKTION SITZERHÖHUNG
FUNKTION KLEINER SESSEL
W UND PFLEGE
W We Baby auf die Sit gese
und der S a wird, i Baby
geg steh Baby nie ohn Sic auf
di Sitz set Kin nie unbe in der
Sitz lassen.
W K nic unb al i
der Sitzerhöhung lassen.
NL
Gebruikshandleiding
W
ij danken u voor uw keuze
voor de compacte stoelverhoger van Babymoov !
Conform de veiligheidsnormen.
D
eze instructies bewarenom ze later eventueel te kunnen raadplegen.
a. Linker handgreep
b. V vo linke handgre
c
. Rechter handgreep
d
. V voo r han
e
. Veil van handgrepen
f. Rugleuning van de stoelverhoger
g
. Zitvlak van de stoelverhoger
h
. Vei v de st
i
. Bevestigingsriem aan het zitvlak
van de stoel
j. Bevestigingsriem aan de
rugleuning van de stoel
k
. 3-punts gordel
l
. Voo poot
m
. Achterste poot
n. Rege van de voorst poot
o
. Re va de ach po
p
. T
q
. Stangen van het tafeltje
r V van het tafeltje
12. Alle riemen en gordels kunnen losgemaakt worden. Als u ze verwijdert,
wordt de stoelverhoger een zeteltje.
W Als de riemen verwijderd zijn, moet u goed opletten als u ze
wilt terugplaatsen om het zeteltje of de stoelverhoger te g V u uw
kind erop plaatst, controleer goed of de riemen goed vastgemaakt zijn.
- De stoelverhoger schoonmaken met zeep en een zachte doel of spons.
- Om krassen te vermijden, geen ruwe spons, schurende huishoudp of
detergenten gebruiken.
- Om het EV schuim schoon te maken, kun u een spons met water en zeep
gebruiken of met een vaatwasmiddel.
- Niet onderdompelen in water
- Niet blootstellen aan licht.
- R de v e de w van de sto c
GEBRUIKSAANWIJZING
• Enkel te gebruiken op een stoel die groter is dan de stoelverhoger
• Niet geschikt voor kinderen jonger dan 18 maanden.
•
Enkel gebruiken met een kind dat goed kan zitten.
• Contr bodem en het zitvla de stoel vlak is alvoren
stoelverhoger te installeren.
•
Zodra de stoelverhoger geïnstalleerd is, controleer of de verhoger op de stoel
b
lijft, controleer of alle riemen goed vastgemaakt en bevestigd zijn.
• Niet gebruiken op een krukje, een onstabiele stoel, een plooistoel
• De stoelverhoger nooit gebruiken zonder veiligheidriem.
•
Dit product nooit gebruiken als een autozitje, een badzitje.
•
Niet gebruiken voor een kind dat meer dan 18kg weegt.
• De hoogte van de stoelverhoger nooit aanpassen als het kinder erop zi
A
/ De stoelverhoger openen
1. Installatie van de handgrepen
Clip de linker handgreep (a) in de voorziening (b) , en de rechter handgreep (c) in
d
e voorziening (d) . Goed verticaal vastklippen.
2. De stoelverhoger openen
Hef d r van de stoelverhoger op, en klik deze op de veiligheidsclips van
d
e ha (e) en de veiligheidsclip van de stoelverhoger (h) . Controleer goed
of de rugleuning goed in de 3 veiligheidsclips zit.
3. De poten regelen
H
et voordee van d stoelv is d de voorste en a poten
onafhankel inges kunn worde op 3 h Op d manie kan de
s
toelverhoger aangepast worden aan elke type stoel.
V Als ik een stoel heb waarvan d rugleuning en h zitvlak in stof en
a
fgerond zijn, kan ik de achterste poot lager instellen dan de voorste poot, zodat
de stoelverhoger zich aanpast aan de rugleuning van de stoel.
Als ik wil, kan ik ook de 2 voorste en achterst poten op dezelfde hoogte instellen.
Om de hoogte van elke poot te regelen drukt u tegelijkertijd op de regelknoppen
(n of o) en trekt u de grijze poot (l of m) naar u toe. Het instellen kan lastig gaan
in het begin. U kunt gerust steunen op het voetstuk van de ophoger om u hierbij
te helpen.
4. De stoelverhoger op de stoel installeren
Maak de riem (i) vast aan het zitv van de stoel, en maak de riem (j) vast aan de
rugleuning van de stoel.
Opge : A de sto g is, c dan g of de
stoelverhoger goed op de stoel staat, controleer of alle riemend goed bevestigd
en vastgem zijn. De s nooit gebruik zonder de ve
vast te maken.
5. De baby in de stoelverhoger plaatsen
Pl de ba in de st maa de goe va reg de 3-
6. Het tafeltje installeren
Steek d stange van h tafeltje ( in d gleuven d zich o elke ha
bevinden. Maak de poot (r) het tafeltje los en clips deze goed in de daartoe
voorziene inkeping. Als deze goed geclipst is, zal de poot geblokkeerd zijn en zult
u een kleine klik horen.
B/ De stoelverhoger sluiten
7. Maak de poot onder het tafeltje los. Hef het tafeltje op.
8. Drukken op de veiligheidsclip, de rugleuning naar boven trekken en dan naar
voren kantelen.
9. Vouw de handgrepen dicht.
10. Dr op
11. U kunt de stoelverhoger nu meenemen aan de handgrepen.
S
CHEMA V DE ONDERDELEN V DE STOEL
F
UNCTIE STOEL
FUNCTIE ZETEL
SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD
W Zich altijd tegenover het k zetten
wann het op de stoelve plaat de
veil kind no
stoe plaa zonde de v
Het k ni al i de s ac
zonder toezicht.
W het kind n alleen laten zonder
toezicht in de stoelverhoger
ES
Instrucciones d u
G
racias por haber elegido el suplemento compacto Babymoov
Cumple con los requisitos de seguridad.
Conserve este documento para poder consultarlo en el futuro.
a. Asa izquierda
b
. Emplazamiento asa izquierda
c
. Asa derecha
d. Emplazamiento asa derecha
e
. Clip de seguridad de las asas
f
. Respaldo del elevador
g
. Asiento del elevador
h
. Clip de seguridad del elevador
i. Cincha de sujeción al asiento de
l
a silla
j
. Cincha de sujeción al asiento de
la silla
k. Arnés de 3 puntos
l
. Pata delantera
m
. Pata trasera
n. Botones de ajuste de la
p
ata delantera
o
. Bot de a de la pat tra
p
. Repisa
q
. Vari de la repisa
r Soporte de la repisa
12. Las cinchas y el arnés son separables. Una vez retirados, el elevador se
transforma en un silloncito para la habitación o el salón.
ADVERTENCIA: Una v retiradas l cinchas, s desea volver a colocarlas para
utilizar de nuevo el sill como elevador tenga especial cuidado de c
bien. Antes de instalar al niño, asegúrese de que la cinchas estén bien fijadas.
- Limpie el elevador con jabón y un paño suave o una esponja.
- Para evitar rayarlo, no utilice un estropajo, pro de limpieza abrasivos
ni detergentes.
- Para limpiar la espuma EV ut una esponja con agua y jabón o
líquido lavavajillas.
- No lo sumerja en agua.
- No lo exponga a la luz.
- Compruebe con regularidad los puntos de segurid y de funcionamiento
del elevador
P
RECAUCIONES DE USO
•
Utilícelo exclusivamente sobre una silla cuyas dimensiones sean mayores que
l
as del elevador
• No conviene a niños menores de 18 meses.
• Utilícelo únicamente con un niño que pueda mantenerse sentad por sí mismo.
• Compruebe que el suelo y e a de la s sean planos antes de instalar
e
l elevad
• Una vez instalado comprueb que el e esté bien sujeto a la s y
asegúrese de que todas las correas estén bien fijadas y ceñidas.
•
No lo utilice sobre un taburete, una silla inestable, una silla plegable…
•
No utilice nunca el elevador sin el arnés de seguridad.
• N uti nun es pro com as par el coc pa el ba
• No utilice este producto si el niño pesa más de 18 Kg.
• No ajuste nunca la altura del elevador con el niño sentado enci
A
/ Abrir el elevador
1. Instalación de las asas
E
nganche el asa izqui (a) en su emplazamiento (b) , y el asa derecha (c) en su
emplazamiento (d) . Enganchar bien los clips verticalmente.
2. Abrir el elevador
L
evante e respa de eleva y e a lo clip de s de l
asas (e) y al clip de seguridad del elevador (h) . Compruebe que el respaldo esté
b
ien enganchado con los 3 clips de seguridad.
3. Ajustar las patas
La ventaja de este elevador e q l p delantera y trasera pueden ajustarse
de manera i a 3 alturas distintas. Eso permite adaptarlo a todo tip
de silla.
Por ejem si t una s cuyo respaldo y a son a y
redo puedo ajusta la p traser para que s más l que l
delantera, para que el elevador se adapte bien al respaldo de la silla. T
puedo preferir ajustar las 2 patas delantera y trasera a la misma altura.
Para a l al de cada pat pulse simultáneamente los botones de ajuste
(n o o) y tire de la pata gris (l o m) hacia usted. El ajuste puede resultar difícil al
principio. No dude en tomar apoyo en la base del elevador
4. Instalar el elevador en la silla
Ajuste la cincha (i) al asiento de la silla, y la cincha (j) al respaldo de la silla.
Atención : Una vez instalado, compruebe la estabilidad del elevador en la silla,
asegúrese de que todas las cinchas estén bien f y enganchadas. N utilice
nunca el elevador sin fijar las cinchas de seguridad.
5. Instale al bebé en el elevador
Si al beb en el alz y enga bie el ar de 3 pun ciñ al beb
6. Instale la repisa
Introdu las v de la repisa ( en la ranuras de cada asa.
Abra el soporte (r) bajo la repisa y engánchela bien en la muesca prevista para
ello. Si está bien enganchado, el soporte quedará bloqueado y oirá un clic.
B/ Cerrar el elevador
7. Desenganche el soporte de la repisa. Retire la repisa.
8. Pre el se ti de re ha y ab ha ad
9. Pliegue las asas.
10. Dé la vuel al el y enga l repi a las 4 pa an
del eleva
11. Puede transportar el elevador cogiéndolo por las asas.
E
SQUEMA DE LAS P DEL ELEV
F
UNCIÓN ELEV
FUNCIÓN SILLONCITO
LIMPIEZA Y CONSERV
ADVERTENCIA: Sitúese siempre frente a niño cuando
lo instale en el elevador así como para cerrar el arnés
de seguridad. No instale nunca al niño en el elevador
sin p el arnés de seguridad. No deje al niño solo,
sin supervisión, en el elevador
A
DVER Nunca d al ni solo, s supervisión,
e
n el elevador
P
Instruções d u
A
gradecemos ter escolhido
a cadeirinha de altear compacta Babymoov
Es pr cu as no de seg Con pa co ult
a. Pega esquerda
b
. Localização da pega esquerda
c
. Pega direita
d. Localização da pega direita
e
. Grampo de segurança das pegas
f
. Costas da cadeirinha de altear
g
. Assento da cadeirinha de altear
h
. Grampo de segurança da
cadeirinha de altear
i
. Correia de fixação ao assento
d
a cadeira
j. Correia de fixação às costas
d
a cadeira
k
. Cinto de 3 pontos
l. Pé dianteiro
m
. Pé traseiro
n
. Bot de reg do pé dia
o
. Bo de regu do pé tras
p
. Mesinha
q. Hastes da mesinha
r
. Pé da mesinha
12. As correias e os cintos são am Depois de retirados, a cadeirinha de
altear transforma-se em pequeno sofá para o quarto ou para o salão.
A Dep d ter retirado as correias, se as quiser colocar de novo pa v
a u o pequeno sofá como cadeirinha de altear verifique se as correias ficam
instaladas correctamente e também bem fixas.
- Lavar a cadeirinha de altear com sabão e um pano macio ou uma esponja.
- Para evitar arranhões, não deve utilizar uma espo rugosa, produtos
domésticos abrasivos ou detergentes.
- Para lavar o tecido EV use uma espon com água e sabão, ou líquido para
a louça.
- Não mergulhar a cadeirinha de altear em água.
- Não a expor à luz.
- V periodicamente os pontos de segurança e o funcionamento da
cadeirinha de altear
P
RECAUÇÕES P O USO
•
Utilizar exclusivamente numa cadeira cujas dimensõ sejam superiores às da
c
adeirinha de altear
• Não é conveniente para crianças com menos de 18 meses de idade.
• Utilizar exclusivamente com uma criança que consiga ficar bem sentada.
•
Veri que o chão e o assento da cadeira são planos e horizontais antes de
i
nstalar a cadeirinha de altear
• Depois d ins ve s a c d alt f b ass n
cadeira e que todas as correias estão bem presas.
•
Não utilizar a cadeirinha d altear num b numa cadei instável, n
c
adeira dobrável, etc.
• Nunca utilizar a cadeirinha de altear sem o cinto de segurança.
•
Nunca utilizar este produto como cadeirinha para automóvel, para banho.
•
Não utilizar para crianças de peso superior a 18 kg.
•
Nunca ajustar a altura da cadeirinha de altear com a criança sentada nela.
A/ Abrir a cadeirinha de altear
1
. Instalação das pegas
E
ncaixar a pega esquerda (a) no local (b) e a pega direita (c) no local (d) . Prenda
bem na vertical.
2. Abrir a cadeirinha de altear
L
evan a c da ca e encai nos gra de seg d
p
egas (e) e no grampo de segurança da cadeirinha d altear (h. V que as
c
ostas ficam bem encaixadas nos 3 grampos de segurança.
3. Regulação dos pés
A v d cadeirin d a reside na poss de re
i
ndependente dos pés dianteiros e traseiros em 3 alturas, o q permite a sua
adaptação a qualquer tipo de cadeira.
Exemplo: Se eu tiver uma cadeira que tenha as costas e o assento em tecido e
com forma arredondada, posso regular o pé traseiro de forma a f mais baixo
do que o pé dianteiro, para que a cadeirinha de altear fique mais bem adaptada
às costas e ao assento da cadeira.
Se pr pos reg os 2 pé dia e tra par a me alt
Para regular a a de cada pé, basta c simultaneamente nos botõe
de r (n ou o e puxar o pé c (l ou m) para s A regulação pode ser
difícil no i Não h em se a na bas da cade de a para
facilitar o trabalho.
4. Instalação da cadeirinha de altear na cadeira
Prender a correia (i) ao assento da cadeira e a correia (j) às costas da cadeira.
Atenção: Depois de instalada, verificar a forma como a cadeirinha de altear se
comporta na cadeira e verificar também se todas as correias estão bem fixas. A
cadeirinha de altear n deve ser utilizada sem fixar as correias de segurança.
5. Colocação do bebé na cadeirinha de altear
Sent o be na c de al e p e re b o c de 3 po
6. Instalação da mesinha
Introdu as h da m ( dnas fendas existen em ca pega.
Solt o pé (r) por b da me e e no en previ para esse fim.
Se ficar bem encaixado, o pé bloqueia, ouvindo-se um ligeiro "clique".
B/ Fechar a cadeirinha de altear
7. Desengatar o pé por baixo da mesinha e retirá-la.
8. E o gr de pu as co e ba pa a fr
9. Dobrar as pegas,
10. Virar a ca de alt e encaixar a mesinha nos 4 pés a da
cadeirinha de altear
11. A cadeirinha de altear pode ser transportada pelas pegas.
E
SQUEMA DAS PEÇAS SOBRESSALENTES DA CADEIRINHA DE AL
FUNÇÃO DE AL
FUNÇÃO DE PEQUENO SOFÁ
LA E MANUTENÇÃO
A Coloque-se à frente da c s que a
ins na cadei de alte e t para pren o
ci de segu Nunc co o beb na ca
de alte sem pren o cint de seg Não deix a
cri sozin e s vigi n cade de alte
A
VISO: a criança não deve ser deixada sozinha e sem
vigilância na cadeirinha de altear
I
Istruzioni p l’u
G
razie per avere scelto il seggiolino per bambini compatto Babymoov
Il prodotto è conforme alle normative di sicurezza in vigore.
Da conservare per un ulteriore consultazione
a. Impugnatura sinistra
b. Sede impugnatura sinistra
c
. Impugnatura destra
d
. Sede impugnatura destra
e
. Gancio di sicurezza delle
impugnature
f. Schienale del seggiolino
g
. Seduta del seggiolino
h. Gancio di sicurezza del seggiolino
i. Cintura di attacco alla seduta
d
ella sedia
j. Cintura di attacco allo schienale
della sedia
k
. Cintura di sicurezza a 3 punti
l
. Piede anteriore
m
. Piede posteriore
n. Pulsanti di regolazione
piede anteriore
o
. Pulsanti di regolazione
piede posteriore
p. Vasso
q
. Aste del vassoio
r
. Piede del vassoio
12. Cinghie e cinture sono amovibili. Una volta tolte, il seggiolino si trasforma in
poltroncina da camera o da salotto.
A Se dopo aver tolto le cintu si desid rimetterle e trasform di
nuovo l pol i s r d far mo a a
inserir correttame Prima di accomo il bambino verif bene che tutte
le cint dian fissate correttamente
- Pulire il seggiolino con del sapone usando un panno morbido o una spugna.
- Per evitare graffi non usare spugne dure, prodotti abrasivi o detergenti.
- Per pulire la schiuma EV utili una spugna inumidita con acqua e
sapone o detergente liquido per piatti.
- Non immergere il seggiolino in acqua.
- Non esporre alla luce.
- Verifi regolarmente i punti di sicurezza e di funzionamento del seggiolino.
P
RECAUZIONI D’USO
•
Usare il seggiolino esc su sedie di dimensioni superiori a quelle del
s
eggiolino.
• Il seggiolino non è adatto ai bambini di età inferio ai 18 mesi.
• Usare esclusivamente con bambini che sanno stare seduti
• Prima di installare il s verificare che i p e la seduta d sedia
s
iano piani.
• Una volta installato, verificare la stabilità d seggiolino sulla se e controllare
che tutte le cinture siano bei fissate e aggancia
•
Non usare su sgabelli, sedie instabili o sedie pieghevoli ecc.
•
Ev in og caso di sede il bam nel segg sen le cin di sic
• Non usar in ness caso il s co seg per au seg
da b
• Non usare il seggiolino con bambini che superano i 18 kg di peso.
•
Non regolare l’altezza del seggiolino quando il bambino è seduto dentro.
A
/ Aprire il seggiolino
1. Installazione delle impugnature
A
ggan l sini (a) ne sed corri (b , e
l’impugnatura destra (c) nella sede corrispondente (d) . Fissare verticalmente fino
a
udire un clic.
2
. Aprire il seggiolino
Soll lo sch d s e blocc ai ganc d s d
i
mpugnature (e) e al gancio di sicurezza del seggiolino (h) . Verificare bene che lo
schienale sia saldamente bloccato nei tre ganci di sicurezza.
3. Regolare i piedi
Il vantaggio di questo seggiolino è dato dal fatto che i piedi anteriori e posteriori
possono essere regol in modo indipendente su 3 altezze. Q caratteristica
permette al seggiolino di adattarsi ad ogni tipo di sedia.
Esem nel c d u sedia c s e sed in tes e di forma
arro è po re i pied post più ba ri ai pie
anteriori, in modo di adattare bene il seggiolino allo schienale della sedia.
V è a possibile regolare i p anteriori e po a stessa a
Per regolare l’altezza di ogni piede, premere contemporaneamente i pulsanti di
regolazione (n o o) e tirare il piede grigio (l o m) verso di sé. La regolazione può
essere difficile all’inizio. Appoggiarsi alla base del rialzo per aiutarsi.
4. Installare il seggiolino sulla sedia
Fissare la c (i) a seduta d sedia e la c (j) a schienale della se
Attenzione: Una volta installato, verificare la stabilità del seggiolino sulla sedia e
cont che t le cinture siano ben fissate e aggan N usare in n
caso il seggiolino senza fissare le cinture di sicurezza.
5. Mettere il bambino nel seggiolino
Sedere il bambino nel seggiolino, agganciare correttamente e regolare l cintura
di sicurezza a 3 punti.
6. Inserire il vassoio
Ins le a del vas (q) nei fori che si trovan su o impugn Sgan
il pied (r) da sotto il vassoio e agganciarla nell’apposita tacca. Se è agganciato
correttamente, il piede è bloccato e si sente un piccolo clic.
B/ Per chiudere il seggiolino
7. Sganciare il piede sotto il vassoio. T il vassoio.
8. Premere la clip di si tirare lo schienal v l’alt e abb in av
9. Ripiegare le impugnature.
10. Gira i seggiolino e a il vas sui 4 piedi a del s
11. E’ possibile trasportare il seggio prendendolo dalle impugnature.
S
CHEMA DELLE P CHE COMPONGONO IL SEGGIOLINO
F
UNZIONE SEGGIOLINO
FUNZIONE POL
LA E MANUTENZIONE
A Pos se dav al ba pe
se ne s e pe fiss le c di sic
Evi in ogni cas di sed il bambi nel seggi
senz fi l c d si N l i
ba ne s d sol e sen sor
A
VVERTENZA: N lasciar il ba nel s
da solo e senza sorveglianza.
A B
1
2
1
2
« CLIC »
