715642

Badabulle B012304 Seite 8

8
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/12
Nächste Seite
ES
a. Pata lateral derecha con dispositivo electrónico
b. Asiento del balancín
c. 3DWDODWHUDOL]TXLHUGD
d. 3DWDVGHODQWHUDV\WUDVHUDV
e. Arco de juego
f. Botón
g. 7DSD
COMPOSICION
IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE
Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS.
Por favor, lea atentamente las instrucciones del balancín antes de usarlo. ¡Puede provocar lesiones
al bebé si se usa el balancín sin seguir las instrucciones!
ADVERTENCIAS
Atención: Adaptador externo (no distribuido)
š3DUDREWHQHUHODGDSWDGRUGHDOLPHQWDFLĂQFRQWDFWHFRQ QXHVWUDOìQHDGHDVLVWHQFLD
services@badabulle.fr
š/DPHFHGRUDVRODPHQWHGHEHXWLOL]DUVHFRQHODGDSWDGRUUHFRPHQGDGR
š/RVDGDSWDGRUHVGHEHQVHUH[DPLQDGRV UHJXODUPHQWHSDUDREVHUYDUSRVLEOHVGDþRV
HQHOFRUGĂQODWRPDGHDJDUUHODFDMD\ODVRWUDVSDUWHV1RXWLOLFHHODSDUDWRHQFDVR
GHREVHUYDUGDþRV
š1XQFDGHMHDOQLþRVLQYLJLODQFLD
š1RXWLOLFHHVWHSURGXFWRVLHOQLþRSXHGHSHUPDQHFHUVHQWDGRSRUVìVRORRSHVDPÈVGH.J
š(VWHSURGXFWRQRGHEHXWLOL]DUVHSDUDSHUìRGRVSURORQJDGRVGHVXHþR
š1XQFDXWLOLFHHVWHSURGXFWRVREUHVXSHUıFLHVHOHYDGDVSRUHMHPSORXQDPHVD
š8WLOLFHVLHPSUHORVVLVWHPDVGHUHWHQFLĂQ
š3DUDHYLWDUOHVLRQHVDVHJěUHVHGHTXHORVQLþRVHVWÜQDOHMDGRVGXUDQWHODVRSHUDFLRQHV
GHDSHUWXUD\FLHUUHGHOSURGXFWR
š1RGHMHTXHORVQLþRVMXHJXHQFRQHVWHSURGXFWR
š1RPXHYDQLOHYDQWHHVWHSURGXFWRFRQHOQLþRGHQWUR
š1RXWLOLFHQXQFDHODUFRGHMXHJRSDUDOHYDQWDURGHVSOD]DUHVWHSURGXFWR
š&RORTXHVLHPSUHHOEDODQFìQVREUHXQDVXSHUıFLHSODQD
š(OSURGXFWRQRHVDGHFXDGRSDUDEHEÜVTXH\DSXHGHQFDPLQDURVHQWDUVHVRORV
š1XQFDORSOLHJXHVLVXEHEÜHVWÈHQHOEDODQFìQ
CONSIGNAS DE SEGURIDAD A RESPETAR
š(OPRQWDMHGHEHVHUUHDOL]DGRSRUXQDGXOWR
š0DQWHQJDODVSLH]DVIXHUDGHODOFDQFHGHORVQLþRV
š(VWHSURGXFWRQR VXVWLWX\HD XQDFXQD SRUWÈWLO QL D XQD FDPD SDUDEHEÜ6L VX QLþR
QHFHVLWDGRUPLUFRQYLHQHTXHOHFRORTXHHQXQDFXQDSRUWÈWLORHQXQDFDPDDGDSWDGD
š1RXWLOLFHHOSURGXFWRVLXQRRYDULRVHOHPHQWRVHVWÈQURWRVRIDOWDQ
š1RXWLOLFH DFFHVRULRV RSLH]DV GH UHFDPELR GLIHUHQWHV GHDTXHOORV DSUREDGRVSRU HO
fabricante.
š$QWHVGHODXWLOL]DFLĂQYHULıTXHTXHORVPHFDQLVPRVGHıMDFLĂQHVWÜQELHQHQFDMDGRV
\FRUUHFWDPHQWHDMXVWDGRV
š9HULıTXHUHJXODUPHQWHHOVLVWHPDGHVXVSHQVLĂQGHODPHFHGRUD
š8WLOLFHVLHPSUHXQDUQÜVFRQSXQWRVGHVHJXULGDG
š1RXWLOLFHODPHFHGRUDVLQVXIXQGDGHSURWHFFLĂQ
š1RXWLOLFHODPHFHGRUDHQXQDVXSHUıFLH EODQGDFDPDVRIÈDOPRKDGLOODHO DVLHQWR
SRGUìDEDVFXODU\SURYRFDUXQSHOLJURSDUDVXQLþR
š0DQWHQJD DOHMDGD OD PHFHGRUD GH ODV OODPDV IXHQWHV GH FDORU LQWHQVDV WRPDV
HOÜFWULFDVSURORQJDGRUHVFRFLQDVHWFXREMHWRVTXHSXHGDQHVWDUDODOFDQFHGHOQLþR
š3DUDHYLWDUFXDOTXLHUULHVJRGHDVı[LDFRQVHUYHODVEROVDVGHSOÈVWLFRIXHUDGHODOFDQFH
GHORVEHEÜV\GHORVQLþRVSHTXHþRV
š1RDþDGDQXQFDDOPRKDGDPDQWD R DFROFKDGRXWLOLFH ěQLFDPHQWHHO UHSRVDFDEH]DV
enviado con su mecedora.
š1R FRORTXH REMHWRV FRQ FXHUGDV DOUHGHGRU GHO FXHOOR GHO QLþRQR FXHOJXH FXHUGDV
HQ OD PHFHGRUD QL FXHUGDV HQ ORV MXJXHWHV (VWDV SUÈFWLFDV SRGUìDQ FDXVDU HO
estrangulamiento del bebé.
š1R FRORTXH OD PHFHGRUD FHUFDGH XQD YHQWDQDGRQGH ODV FXHUGDV GH XQD SHUVLDQD
HQUROODEOHRGHFRUWLQDVSRGUìDQHVWUDQJXODUDOQLþR
š1RHQJDQFKHRWURVMXJXHWHVTXHQRVHDQDTXHOORVHQWUHJDGRVSRU%DGDEXOOH
š'XUDQWHXQSHULRGRGHDOPDFHQDMHSURORQJDGRTXLWHODVSLODV\JXDUGHODPHFHGRUDHQ
XQOXJDUIXHUDGHODOFDQFHGHORVQLþRV
ATENCIÓN
Tipo de pilas recomendadas 4 pilas de 1,5V LR6 (no distribuidas)
š/DVSLODVQRUHFDUJDEOHVQRGHEHQVHUUHFDUJDGDV(QFDVRFRQWUDULRSRGUìDQH[SORWDU
o sufrir fugas.
š1RKD\TXHPH]FODUGLIHUHQWHVWLSRVGHSLODVQLPH]FODUSLODVQXHYDV\XVDGDV
š/DVSLODVGHEHQFRORFDUVHFRQODSRODULGDGDGHFXDGD
š/DVSLODVGHVFDUJDGDVGHEHQTXLWDUVHGHODPHFHGRUD
š0DQWHQJDODVSLODVIXHUDGHODOFDQFHGHORVQLþRV
š&DPELHODVSLODVFXDQGRODPHFHGRUDGHMHGHIXQFLRQDUGHPDQHUDVDWLVIDFWRULD
š4XLWHODVSLODVDQWHVGHJXDUGDUVXPHFHGRUDGXUDQWHXQSHULRGRSURORQJDGR
š7LUHODVSLODVHQXQFRQWHQHGRUKDELOLWDGRDOHIHFWR
š6XVWLWX\D\UHFDUJXHWRGDVODVSLODVDOPLVPRWLHPSR
š/DVSLODVUHFDUJDEOHVGHEHQFDUJDUVHEDMRODVXSHUYLVLĂQGHXQDGXOWR
š1RUHFDUJXHXQDSLODUHFDUJDEOHHQXQFDUJDGRUGLIHUHQWH
š/DVERUQHVGHDOLPHQWDFLĂQQRGHEHQVHUFRUWRFLUFXLWDGRV
š1RWLUHODVSLODVDOIXHJR\DTXHSRGUìDQH[SORWDUROLEHUDUVXVWDQFLDVQRFLYDV
š/RVDGDSWDGRUHVXWLOL]DGRVFRQODPHFHGRUDVXVSHQGLGDSDUDEHEÜGHEHQH[DPLQDUVH
UHJXODUPHQWHSDUDREVHUYDUORVSRVLEOHVGDþRVHQHOFRUGĂQODWRPDODFDMD\ODVRWUDV
SDUWHV\HQHOFDVRGHTXHVHREVHUYDUDQGDþRVQRXWLOL]DUQXQFDHODGDSWDGRU
š/D PHFHGRUD VXVSHQGLGD SDUD QLþR VRODPHQWH GHEH XWLOL]DUVH FRQ HO DGDSWDGRU
recomendado.
š(QFDVRGHTXHVHXWLOLFHRWURDGDSWDGRUHOEDODQFìQSRGUìDGDþDUVH\SURYRFDUOHVLRQHV
MONTAJE DE LA MECEDORA
š0RQWDMHGHORVSDWDVGHODPHFHGRUD
1.'HVSOLHJXHODVEDUUDVGHVXMHFLĂQGHDPERVODGRVGHORVVRSRUWHVODWHUDOHVGHUHFKD
HL]TXLHUGDD\FSXOVHHOERWĂQDODYH]TXHWLUDGHODEDUUDGHVXMHFLĂQGHOFHQWUR
KDFLDHOH[WHULRULPDJHQ
2. ,QVHUWHODVSDWDVGHODQWHUDV\WUDVHUDVGHQODEDUUDGHVXMHFLĂQGHODVSDWDVODWHUDOHV
D\F\YHULıTXHTXHHOERWĂQUHVRUWHGHOWXERHVWÜELHQHQFDMDGRLPDJHQ
š0RQWDMHGHODVLHQWRGHODPHFHGRUD
3. &RORTXH HO DUPD]ĂQ GHO DVLHQWR E HQ HO HMH GH ODV SDWDV ODWHUDOHV D \ F \ D
FRQWLQXDFLĂQFXEUDHO ERWĂQ HQ IRUPD GH IJRU OD WDSD I \ OD WDSD GHO EUD]RJ WDO
FRPRVHPXHVWUDHQODLPDJHQ7UDVODLQVWDODFLĂQWUDWHGHWLUDUGHODEDUUDSDUD
DVHJXUDUVHGHTXHKDDOFDQ]DGRODSRVLFLĂQFRUUHFWD
4. Fije los tirantes de sujeción tal como se indica en la imagen (4).
š,QVWDODFLĂQGHODUFRGHMXJXHWH
5. ,QWURGXFLU FDGD H[WUHPR GHO DUFR GH MXJXHWH HQ ODV UDQXUDV GLVSXHVWDV SDUD HOOR
(imagen 5).
ADVERTENCIA: no levantar la mecedora para el arco de juguete.
š,QVWDODFLĂQGHODVSLODV
6./DFDMDHOHFWUĂQLFDGHODPHFHGRUDGHEHVHU DOLPHQWDGD SRUSLODV GH 9$$ QR
suministradas). Para una mejor actuación, use pilas alcalinas.
Coloque las pilas en la pata derecha (a): quite el tornillo con un destornillador (no
LQFOXLGR\DFRQWLQXDFLĂQTXLWHODWDSDSDUDLQVHUWDUODVSLODVUHVSHWDQGRODSRODULGDG
LQGLFDGD HQ HO FRPSDUWLPHQWR 3RU ěOWLPR FRORTXH GH QXHYR OD WDSD \ DWRUQìOOHOD
(imagen 6).
š&RQH[LĂQHQDOLPHQWDGRU
IMPORTANTE: antes de todas las operaciones, compruebe que su mecedora esté
desconectada.
7. /DPHFHGRUDSXHGHIXQFLRQDUHQXQDWRPDGHDOLPHQWDFLĂQFRQD\XGDGHODGDSWDGRU
(no distribuido).
Entrada:9+]
Salida:9P$
/RVDGDSWDGRUHVGHEHQVHUH[DPLQDGRVUHJXODUPHQWHSDUDREVHUYDUSRVLEOHVGDþRV
HQHOFRUGĂQODWRPDGHDJDUUHODFDMD\ODVRWUDVSDUWHV
1RXWLOLFHHODSDUDWRHQFDVRGHREVHUYDUGDþRV
/DPHFHGRUDVRODPHQWHGHEHXWLOL]DUVHFRQHODGDSWDGRUUHFRPHQGDGR
&RQHFWHODERTXLOODGHODGDSWDGRUHQHORULıFLR SUHYLVWRDWDO HIHFWR \ OD SDUWH HQHO
enchufe (imagen 7).
INSTRUCCIONES DE USO
š,QVWDODFLĂQGHOEHEÜHQHOEDODQFìQ
ADVERTENCIA: XWLOL]DUVLHPSUHHODUQÜVGHVHJXULGDGGHSXQWRVLQFOXLGR
IMPORTANTE: cuidar de que los tirantes del arnés no estén retorcidos.
Colocar al bebé en el balancín en posición sentada o acostada. Cerrar el arnés de 5
puntos (h). Si es necesario, ajustar el arnés de 5 puntos en los hombros o en la cintura.
š,QFOLQDFLĂQGHODVLHQWR
ADVERTENCIA: QRFDPELDUQXQFDODLQFOLQDFLĂQGHODVLHQWRFXDQGRHOEHEÜHVWÈVHQWDGR
en el balancín.
5HWLUDUDOQLþRDQWHVGHFDGDPDQLSXODFLĂQ
3UHVLRQDUVLPXOWÈQHDPHQWHORVERWRQHVLVLWXDGRVHQORVODGRVGHODVLHQWR\EDVFXODU
éste para ajustar la inclinación deseada.
š)XQFLĂQWXPERQD
8QDYH] DELHUWRHOEDODQFìQ SXHGHXWLOL]DUVH FRPRXQD WXPERQD 3DUDHOOREDVWD FRQ
DFFLRQDUHOERWĂQMVLWXDGRHQODSDUWHVXSHULRUGHODSDWDL]TXLHUGDGHOEDODQFìQ(VWR
permite bloquear el balancín, evitando así todo balanceo.
š3OHJDGRGHOEDODQFìQ
1. 3OLHJXHHODVLHQWR\DVHJěUHORFRQHOFLHUUHGHEURFKH
2. 3UHVLRQHVLPXOWÈQHDPHQWHORVERWRQHVNTXHVHHQFXHQWUDQHQORVHMHVVLWXDGRVHQ
la parte superior de las patas delanteras del balancín para plegar las patas delanteras.
3. 3UHVLRQHVLPXOWÈQHDPHQWH ORV ERWRQHV O TXHVHHQFXHQWUDQHQ ORV HMHVVLWXDGRV
en la parte superior de las patas traseras del balancín para plegar las patas traseras.
PUESTA EN MARCHA
š$MXVWHGHOHTXLOLEULR
ATENCIÓN:QREDODQFHDUPDQXDOPHQWHODPHFHGRUDODYHORFLGDGGHVHDGDVHDOFDQ]DUÈ
SDVDGRVHQWUH\VHJXQGRVGHVSXÜVGHODVHOHFFLĂQGHQLYHOGHOEDODQFHR
3XOVHHOERWĂQPORV/('VVLWXDGRVDOODGRGHOERWĂQLQGLFDQHOQLYHOGHEDODQFHR
FRUUHVSRQGHDODYHORFLGDGPìQLPDGHEDODQFHR\DODPÈ[LPD3XOVHVXFHVLYDPHQWHHO
ERWĂQPSDUDLQFUHPHQWDUODYHORFLGDGGHEDODQFHR\HOERWĂQQSDUDGLVPLQXLUOD3DUD
GHWHQHUHOEDODQFHRUHGX]FDODYHORFLGDGDSXOVDQGRHOERWĂQQ
š$MXVWHGHOWHPSRUL]DGRU
3XOVHHOERWĂQS SDUDDFWLYDU HO WHPSRUL]DGRUSXHGH VHOHFFLRQDU HO WLHPSR SXOVDQGR
HO ERWĂQ YDULDV YHFHV (O LQGLFDGRU /('LQGLFD HO WLHPSR VHOHFFLRQDGR  PLQXWRV 
PLQXWRV\PLQXWRV6LQRGHVHDQLQJěQWHPSRUL]DGRU\TXHODPHFHGRUDVHEDODQFHH
FRQWLQXDPHQWHDSULHWHQXHYDPHQWHHOERWĂQKDVWDTXHXQOHGQRVHKD\DHQFHQGLGRGH
rojo.
š$MXVWHGHODPěVLFD
3DUDTXHVXHQHODPěVLFDSXOVHXQDYH]HOERWĂQR
3DUDLQFUHPHQWDUHOYROXPHQGHODPěVLFDQLYHOHVGHYROXPHQSXOVHVXFHVLYDPHQWH
el botón (o).
3DUDGHWHQHUODPěVLFDSXOVHXQDTXLQWDYH]HOERWĂQR
3DUDFDPELDUODPěVLFDSXOVHXQDVH[WDYH]HOERWĂQR+D\XQWRWDOGHFDQFLRQHV
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
š&RPSUXHEHDPHQXGRODPHFHGRUDSDUDDVHJXUDUVHGHTXHQRKD\DWRUQLOORVVXHOWRV
SLH]DVXVDGDVGHWHMLGRVURWRVRSXQWRVGHVFRVLGRV
š+DJD TXH VH VXVWLWX\DQ R UHSDUHQ ODV SLH]DV VL IXHUD QHFHVDULR 8WLOLFH ěQLFDPHQWH
SLH]DVGHVHFKDEOHVDFRQVHMDGDVSRU%DGDEXOOOH
š/LPSLHODPHFHGRUDFRQUHJXODULGDG
š6HSXHGHODYDUODVXSHUıFLHGHOUHSRVDEH]DV\GHODIXQGDGHODPHFHGRUD3DUDHOOR
XWLOLFHXQSDþRKěPHGRDVìFRPRMDEĂQ
š3DUD OLPSLDU OD ]RQD GH OD PHFHGRUD XWLOLFH H[FOXVLYDPHQWH MDEĂQ GRPÜVWLFR R XQ
GHWHUJHQWH\DJXDWLELD1RXWLOLFHDJXDGHMDYHO
š8QDH[SRVLFLĂQ H[FHVLYDDO VRO R DO FDORU SXHGH SURYRFDUOD GHFRORUDFLĂQR HO YLVLOOR
GHODVSLH]DV
… 8 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Badabulle B012304 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info