• Отсоедините прибор от электрической
розетки, если прибор не используется,
переносится с места на место, если
снимаются или устанавливаются его
детали, а также перед тем, как приступить
к его чистке.
• Перед удалением кожуха (решетки)
удостоверьтесь, что вентилятор отключен
от электросети.
• Избегайте контакта с движущимися частями.
• Не используйте прибор вблизи
взрывоопасных или легко
воспламеняющихся газов.
• Не устанавливайте вентилятор или
его части вблизи открытого огня, рядом
с плитами или другими нагревательными
приборами.
• Не эксплуатируйте прибор с поврежденным
проводом или вилкой, в случае неполадок
в его работе или после падения или
повреждения.
• Использование принадлежностей,
не рекомендованных или не
распространяемых изготовителем,
может стать источником опасности.
• Не допускайте свисания шнура со стола
или стойки или его соприкосновения
с горячими поверхностями.
• Чтобы отключить прибор от электропитания,
возьмитесь за вилку и извлеките ее из
электрической розетки. НЕ тяните за шнур.
• Всегда ставьте прибор на сухую, ровную
поверхность.
• Не используйте вентилятор, когда он
находится в горизонтальном положении.
• Прибор предназначен для использования
ТОЛЬКО в бытовых целях и не предназначен
для коммерческого и промышленного
использования.
• Если вентилятор не работает, сначала
проверьте исправность предохранителя
в вилке (только для потребителей
в Великобритании) или предохранителя/
автоматического выключателя на
распределительном щите и только после
выполнения этих действий обратитесь к
производителю или сотруднику сервисной
службы.
• Если кабель питания или штепсельная
вилка повреждены, в целях безопасности
их необходимо заменить у производителя
или сотрудника сервисной службы.
• В случае нарушения электрического
режима изделие может дать сбой, и тогда
потребуется сбросить установки изделия.
• Данный прибор не предназначен для
использования людьми (включая детей) с
ограниченными физическими,
чувствительными и умственными
способностями, а также теми, у кого нет
опыта и знаний. Им необходимо получить
инструкции по использованию данного
прибора и пользоваться им под строгим
надзором. Следует следить за детьми во
избежание игры с прибором.
ОПИСАНИЕ (см. рис. 3 - 6)
A. Включение/выключение
B. Скорости вентилятора
C. Поворот
D. Режим бриза
E. Таймер
F. Половинки основания (2)
G. Кабель питания
H. Корпус вентилятора
I. Винты (4 Большой)
J. Винты (2 Небольшой)
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ (см. рис. 5 & 6)
1. Соберите половины основания (F) вокруг
кабеля (G) при помощи 2-х винтов (J).
См. рис. 5.
2. Прикрепите собранное основание к
корпусу вентилятора (H) с помощью
4 крепежных винтов (I). См. рис. 5.
3. Закрепите кабель питания (G), как
показано на рис. 6.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
(см. рис. 2 - 4)
Прежде ч ем пользоваться пультом
дистанционного управления, снимите с него
защитную пленку.
Пульт дистанционного управления: для
работы пульта дистанционного управления
необходим 1 круглый литиевый элемент
питания с характеристиками CR2025, 3 В. С
задней стороны вентилятора имеется отсек
(см. рис. 2) для хранения пульта ДУ, когда он
не используется.
A. Сеть
Нажмите кнопку = включение/выключение
B. Скорости вентилятора
Нажмите кнопку = 1, 2, 3
C.Управление поворотом
Нажмите кнопку =
включение/выключение поворота
D. Режим бриза
Нажмите кнопку = Режим бриза в
котором скорости вентилятора
D.Fújási mód
Nyomja le = (Fújási mód) gombot
véletlenszerűen változtatja a venillátor
sebességét.
E. Időkapcsoló-szabályzó
Nyomja le = Kikapcsolás 2, 4, 8 óra múlva
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
• Mindig húzza ki a ventillátor tisztítás vagy
szerelés előtt.
• A motort vagy a motorházat nem érheti víz.
A gyártó fenntartja a specifikációk minden külön
értesítés nélküli megváltoztatásának jogát.
GARANCIA
KÉRJÜK, ŐRIZZE MEG A VÁSÁRLÁSI BLOKKOT,
MERT ARRA SZÜKSÉGE LESZ, HA EZEN
GARANCIA KERETÉBEN BÁRMILYEN IGÉNYT
BEJELENT.
• A termékre a jelen dokumentumban leírtak
szerint a vásárlás dátumától számított
3 évre jótállást nyújtunk.
• Amennyiben a jótállási időszak alatt
készüléke esetleg konstrukciós vagy gyártási
hiba miatt meghibásodna, kérjük, hogy a
pénztári nyugtával és a jelen jótállással
együtt vigye vissza az üzletbe, ahol
vásárolta.
• A jelen jótállás szerinti jogok és előnyök
kiegészítik az Ön törvény szerinti jogait, és
azokat a jelen jótállás nem befolyásolja. A
jelen feltételek változtatására kizárólag a
Holmes Products (Europe) Ltd. („Holmes”)
jogosult.
• A Holmes vállalja, hogy a jótállási időszak
alatt a készüléket vagy annak bármely
helytelen működésű részét megjavítja vagy
kicseréli, feltéve, hogy:
• Ön azonnal értesíti a problémáról a
vásárlás helyét vagy a Holmes-t, és
• a készüléket a Holmes által
meghatalmazott személyen kívül senki
semmilyen módon nem változtatta meg,
nem használta rendellenes vagy nem
üzemszerű módon, nem javította és nem
módosította.
• A jelen jótállás nem vonatkozik olyan
hibákra, amelyek oka helytelen vagy nem
üzemszerű használat, sérülés, helytelen
tápfeszültség, természeti ok, a Holmes
hatókörén kívüli esemény, nem a Holmes
meghatalmazottja általi javítás vagy
módosítás, vagy a használati utasítások be
nem tartása. Ezenfelül a jelen jótállás nem
vonatkozik a szokásos elhasználódásra,
többek között a kismértékű elszíneződésre
és karcolásokra sem.
• A jelen jótállás szerinti jogok kizárólag az
eredeti vásárlót illetik meg, és nem terjednek
ki a kereskedelmi célú vagy közösségi
használatra.
EZEN TERMÉK GYÁRTÁSA SZERINT
MEGFELEL A KÖVETKEZŐ E.E.C.
DIREKTÍVÁKNAK: 200695/EEC ES
2004/108/EEC.
A leselejtezett elektromos készülékeket ne
háztartási szemétként kezelje. Kérjük, megfelelő
gyűjtőhelyen adja
le. Az újrahasznosításról és
a WEEE irányelvekről
további információkat kaphat, ha ír az
enquiriesEurope@jardencs.com címre.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ
При использовании электрических приборов
всегда следует выполнять следующие
основные меры предосторожности.
• Используйте вентилятор только по
назначению, как описано в данном
руководстве по эксплуатации.
• Для предотвращения поражения
электрическим током не погружайте
вентилятор, вилку или шнур в воду
не распыляйте на них жидкость.
• Строго следите за использованием
каких-либо приборов детьми, а также
рядом с детьми.
23
24
РУССКИЙ
