• A utilização de acessórios não recomendados
ou que não sejam vendidos pelo fabricante
do aparelho pode provocar risco de danos.
• Não utilize o dispositivo no exterior.
• Não permita que o cabo de alimentação fique
suspenso de uma mesa ou balcão ou fique
em contacto com superfícies quentes.
• Para desligar da corrente eléctrica, agarre
a ficha e puxe-a da tomada de parede.
NÃO puxe pelo cabo de alimentação.
• Utilize sempre o dispositivo numa superfície
seca e nivelada.
• A ventoinha não deve ser colocada em
funcionamento noutra posição que não
a vertical.
• Este produto destina-se APENAS a utilização
doméstica e não para utilização comercial ou
industrial.
• Se a ventoinha deixar de funcionar, verifique
primeiro o fusível da ficha (só Reino Unido)
ou o fusível/disjuntor no quadro de distribuição,
antes de contactar o fabricante ou o serviço
de assistência técnica.
• Se o cabo de alimentação ou a ficha ficarem
danificados, terão de ser substituídos pelo
fabricante, por um agente da assistência
técnica do fabricante ou por uma pessoa
habilitada, a fim de evitar riscos.
• Em caso de funcionamento anómalo devido
a oscilações eléctricas, poderá ser necessário
reiniciar o equipamento.
• Este dispositivo não deve ser utilizado por
adultos (ou crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou
por quem não tenha experiência ou
conhecimentos suficientes, a menos que
sejam supervisionados ou lhes tenham sido
fornecidas instruções relativas à utilização do
dispositivo pelo encarregado da sua
segurança. As crianças não devem brincar
com o dispositivo.
DESCRIÇÕES (VER FIG. 3 - 6)
A. Ligada/Desligada
B. Definições da velocidade
C. Oscilação
D. Modos de ventilação
E. Controlo do temporizador
F. Metades da base (2)
G. Fio de alimentação
H. Caixa da ventoinha
I. Parafusos (4 Grande)
I. Parafusos (2 Pequeno)
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
(VER FIG. 5 & 6)
1. Monte as metades da Base (F) em torno
do cabo (G) utilizando os 2 parafusos (J).
Consulte a Fig. 5.
2. Fixe a base montada no invólucro da
ventoinha (H) com 4 parafusos de fixação (I).
Consulte a Fig. 5.
3. Fixe o cabo de alimentação (G) conforme
ilustrado na Fig.6.
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
(VER FIG. 2 - 4)
Retirar a película autocolante de protecção da
bateria do controlo remoto antes de o colocar
em funcionamento.
Controlo remoto: O controlo remoto necessita
de 1 pilha tipo botão de célula de lítio para
funcionar, com as características CR2025, 3V.
Existe uma ranhura na parte traseira da unidade
(consulte a Fig. 2) para armazenar o controlo
remoto quando este não estiver a ser utilizado.
A.Alimentação
Prima = Ligado, Desligado
B.Definições de velocidade
Prima = 1, 2, 3
C.Controlo de oscilação
Prima = Oscilação Ligada, Desligada
D.Brisa Modo
Premere = Brisa Modo alterna
aleatoriamente as definições de velocidade
da ventoinha.
E. Controlo do temporizador
Prima = Desliga em 2, 4 y 8 horas
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
• Desligue sempre a ventoinha antes da limpeza
ou montagem.
• Não permita que pingue sobre ou para dentro
da caixa do motor da ventoinha.
O fabricante reserva-se o direito de alterar ou
modificar quaisquer especificações sem aviso
prévio.
GARANTIA
GUARDE O SEU RECIBO, UMA VEZ QUE
SERÁ EXIGIDO PARA QUAISQUER
RECLAMAÇÕES AO ABRIGO DO DISPOSTO
NESTA GARANTIA.
• Este produto tem uma garantia de 3 anos
após a compra, conforme o descrito neste
documento.
• Durante este período de garantia, no caso
improvável de o aparelho deixar de
funcionar devido a um defeito de concepção
ou fabrico, devolva-o ao local da compra,
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Disinserire sempre la spina dalla presa di
corrente prima di intraprendere qualsiasi
operazione di pulizia o montaggio.
• Impedire versamenti d’acqua su o dentro
l’alloggiamento motore del ventilatore.
Il produttore si riserva il diritto di alterare o
modificare le specifiche senza obbligo di preavviso.
GARANZIA
CONSERVARE LO SCONTRINO D’ACQUISTO
POICHÉ ESSO SARÀ NECESSARIO PER
QUALSIASI RECLAMO ESPOSTO IN BASE
ALLE CONDIZIONI DI QUESTO CERTIFICATO
DI GARANZIA.
• Questao prodotto è garantito per 3 anni
dall'acquisto, secondo le modalità descritte
nel presente documento.
• Durante il decorso della garanzia,
nell'improbabile eventualità che
l'apparecchiatura si guasti a causa di un
problema tecnico o di fabbricazione,
riportarla al punto d'acquisto insieme allo
scontrino fiscale e ad una copia di questo
certificato di garanzia.
• I diritti spettanti all'acquirente in base alle
condizioni di questo certificato di garanzia
sono in aggiunta a quelli previsti dalla legge
che non risultano alterati dalle condizioni di
questo certificato. Solo Holmes Products
(Europe) Ltd. ("Holmes") ha l'autorità di
modificare queste condizioni.
• Holmes si impegna a riparare o a sostituire
gratuitamente nell'arco del periodo di
garanzia qualsiasi parte dell'apparecchiatura
dovesse risultare difettosa, a condizione che:
• Si segnali tempestivamente il problema al
punto d'acquisto o a Holmes; e
• l'apparecchiatura non sia stata modificata
in alcun modo né soggetta a danni, uso
improprio o abuso, a riparazione o
alterazione per opera di un tecnico non
autorizzato da Holmes.
• I guasti intervenuti durante l'uso normale, per
uso improprio, danno, abuso, tensione
incorretta, cause naturali, eventi non
determinati da Holmes, riparazione o
alterazione per opera di un tecnico non
autorizzato da Holmes o la mancata
ottemperanza alle istruzioni d'uso sono
esclusi dalla presente garanzia. Inoltre, l'uso
normale compreso, a titolo di esempio, una
lieve alterazione del colore (sbiadimento) e i
graffi, non sono coperti dalla presente
garanzia.
• I diritti spettante all'utente ai sensi della
presente garanzia si applicano unicamente
all'acquirente originale e non si estendono
all'uso commerciale o comunitario.
QUESTO PRODOTTO È FABBRICATO
CONFORMEMENTE ALLE DIRETTIVE CEE
2006/95/CEE E 2004/108/CEE.
I prodotti elettrici vanno smaltiti separatamente
dai rifiuti domestici. Consegnarli ad un centro di
riciclaggio, se disponibile. Scrivere a
enquiriesEurope@jardencs.com per istruzioni
sul riciclaggio e informazioni sulla direttiva
RAEE.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
Londra
SW19 4DT
UK
LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
INSTRUÇÕES IMPORTANTES
Quando utilizar aparelhos eléctricos, deve
respeitar sempre as precauções básicas de
segurança, incluindo o seguinte:
• Utilize a ventoinha apenas para os fins
descritos no manual de instruções.
• Para protecção contra choques eléctricos,
não mergulhe a ventoinha, a ficha ou o cabo
de alimentação em água nem pulverize com
líquidos.
• É necessária uma supervisão cuidadosa
sempre que o dispositivo for utilizado por
ou na proximidade de crianças.
• Desligue o aparelho da tomada quando não
estiver a ser utilizado, quando o transportar
para outro local, antes de colocar ou retirar
peças e antes de o limpar.
• PT: “Certifique-se de que a ventoinha está
desligada da corrente antes de retirar a
grelha de protecção”.
• Evite o contacto com as peças móveis.
• Não utilize o aparelho junto de gases
explosivos e/ou inflamáveis.
• Não posicione a ventoinha junto de lareiras,
fogões ou qualquer outro dispositivo de
aquecimento.
• Não utilize um dispositivo com o cabo ou a
ficha danificados, após uma avaria ou caso
tenha caído/sofrido qualquer tipo de danos.
27
28
PORTUGUÊS
