Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
Nächste Seite

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.


Inhalt der Seiten

  • Page 1




  • Page 2



    (Original instructions)


  • Page 3












  • Page 4

    Intended use
    Your Black & Decker inflator is designed to be used in and
    around the home using its 230 Volt cord or it’s own 12 Volt
    dc cord in most vehicles using its 12 Volt adaptor to inflate
    car and bike tyres, balls etc. This product is intended for
    household, consumer use only.

    Safety instructions
    Warning! When using mains-powered appliances, basic
    safety precautions, including the following, should always be
    followed to reduce the risk of fire, electric shock, personal
    injury and material damage.

    Read all of this manual carefully before using the

    The intended use is described in this manual. The use
    of any accessory or attachment or the performance of
    any operation with this appliance other than those
    recommended in this instruction manual may present a
    risk of personal injury.

    Retain this manual for future reference.
    Using your appliance
    Always take care when using the appliance.

    This appliance is not intended for use by young or infirm
    persons without supervision.

    The appliance is not to be used as a toy.

    Do not allow children or animals to come near the work
    area or touch the appliance or power supply cord.

    Close supervision is necessary when the appliance is
    used near children.

    Use in a dry location only. Do not allow the appliance to
    become wet.

    Do not immerse the appliance in water.

    Do not open body casing. There are no userserviceable parts inside.

    Do not operate the appliance in explosive atmospheres,
    such as in the presence of flammable liquids, gases or

    To reduce the risk of damage to plugs and cords never
    pull the cable to remove the plug from a socket.
    Safety of others

    This appliance is not intended for use by persons
    (including children) with reduced physical, sensory or
    mental capabilities, or lack of experience and
    knowledge, unless they have been given supervision or
    instruction concerning use of the appliance by a person
    responsible for the their safety.

    Children should be supervised to ensure that they do
    not play with the appliance.


    After use

    When not in use, the appliance should be stored in a
    dry, well ventilated place out of the reach of children.

    Children should not have access to stored appliances.

    When the appliance is stored or transported in a vehicle
    it should be placed in the boot or restrained to prevent
    movement following sudden changes in speed or
    Inspection and repairs

    Before use, check the appliance for damaged or
    defective parts. Check for breakage of parts, damage to
    switches and any other conditions that may affect its

    Do not use the appliance if any part is damaged or

    Have any damaged or defective parts repaired or
    replaced by an authorised repair agent.

    Never attempt to remove or replace any parts other than
    those specified in this manual.
    Additional safety instructions for inflators

    For home and car use only. Inflate car and bike tyres,
    balls, swimming pool floats and more in and around the

    The compressed air from your inflator is not safe for
    breathing. Never inhale air from your inflator or from a
    breathing device connected to the inflator.

    Inflate items only to their manufacturer's
    recommendations. Exceeding the pressure rating could
    cause them to explode resulting in personal injury.

    Do not leave the inflator running unattended. It could
    burst tyres or other items.

    Since the vibrations produced by the inflator may cause
    it to "walk", do not operate on a high shelf or other
    surface. Operate at ground or bench level only.

    Do not modify or attempt to repair. Never drill into, weld,
    or make any modifications to the inflator or its

    Do not operate the inflator when the engine is running.

    Operate only with the accessories included or those
    rated for 11.03 bar/160 psi or higher. The use of any
    accessory not recommended for use with this tool could
    be hazardous.

    Do not play with the tool. High pressure air is
    dangerous. Do not direct air-flow at yourself or others.

    The inflator can become hot during use. Allow the
    inflator to cool for 30 minutes before storing away.

    Never carry the inflator by the hose.

    Do not direct the nozzle or hose at animals or

    Store the inflator out of reach of small children.

  • Page 5

    The gauge is intended as a guide only. Tyre pressures
    should be regularly checked with a certified gauge.
    Before use, check the power supply cord for signs of
    damage, ageing and wear.
    Do not use the appliance if the power supply cord or
    mains plug is damaged or defective (where applicable).

    Electrical safety
    This tool/appliance is double insulated; therefore no
    earth wire is required. Always check that the power
    supply corresponds to the voltage on the rating
    Electrical safety can be further improved by using a high
    sensitivity (30mA / 30mS) Residual Current Device (RCD).
    If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
    manufacturer or an authorised Black & Decker Service
    Centre in order to avoid a hazard.
    The following warning symbols are found on the tool/
    Read the instruction manual before using the
    Do not expose the appliance to rain or high
    Before performing maintenance or cleaning
    on the appliance, unplug the supply cord.
    Do not leave the inflator unattended.


    Storage compartment cover
    Pressure gauge
    Air hose with universal valve adaptor
    12 Volt dc cord and adaptor
    230 Volt ac cord and plug

    Residual risks
    Additional residual risks may arise when using the tool which
    may not be included in the enclosed safety warnings. These
    risks can arise from misuse, prolonged use etc.
    Even with the application of the relevant safety regulations
    and the implementation of safety devices, certain residual
    risks cannot be avoided. These include:

    Injuries caused by touching any rotating/moving parts.

    Injuries caused when changing any parts, blades or

    Injuries caused by prolonged use of a tool. When using
    any tool for prolonged periods make sure you take
    regular breaks.
    Impairment of hearing.
    Health hazards caused by breathing dust developed
    when using your tool (example:- working with wood,
    especially oak, beech and MDF).

    Air hose and cord storage
    The air hose (3) and the ac cord (5) are stored in the storage
    compartment (1) on top of the Inflator (fig. A). The holes in
    both sides of the cover (1) allow for the hose and cord to exit
    from the compartment so that the compartment cover can be
    closed while the Inflator is in use. The dc cord (4) is stored in
    the storage compartment (9) (fig. D) at the rear of the inflator.
    Fitting the accessories (fig. B & D)
    Your inflator is supplied with the standard tapered nozzles
    and the needle inflator nozzle (6), these are located on the
    base of the unit (fig. D).

    To use the universal valve adaptor, make sure that the
    lever is in the up position.

    Place the valve adapter over the stem of the inflation
    needle or tapered nozzle (fig. B).

    Press the lever on the valve adapter down to lock it in

    Place the inflation needle or tapered nozzle into the item
    to be inflated.
    Note: Always make sure that the lever is in the up position
    when not in use.
    Operate your Inflator only with the universal valve adaptor or
    with the included nozzles.
    Note: Make sure that the universal valve adaptor is firmly
    locked in place before turning the Inflator on.
    Many inflatables have an internal flap that prevents air loss
    during inflation. Unless this flap is displaced by the nozzle
    the inflatable will not inflate. Push the nozzle firmly into the
    valve to make sure that you push this flap out of the way.
    Store the inflation needle inside one of the tapered nozzles
    and snap the tapered nozzles into the storage slots located
    on the bottom of the Inflator (fig. D).
    Warning! Excessive air pressure may cause a hazardous
    risk of bursting or personal injury. Check the manufacturer's
    maximum pressure rating for the items being inflated.
    Note: If the pressure rating for the item being inflated is
    above 100 psi, note that the maximum run time is 10
    minutes, leave to rest for 20 minutes before re-use.


  • Page 6

    Pressure gauge (fig. C)
    Your Inflator is equipped with a built-in pressure gauge (2)
    that will automatically shut off when a predetermined air
    pressure is reached. The gauge, which is located on the top
    of the Inflator, will give a pressure reading in psi, bar or kPa.
    In the case of vehicle tyres, it is recommended that the
    pressure reading be verified by checking with a separate tyre
    Powering the unit (fig. C)
    Warning! Do not operate the unit from both power sources
    at the same time.
    230 Vac mode
    Always fully extend the 230 Vac cord before each use.

    Connect the 230 Volt cord (5) to a suitable mains
    12 Vdc mode
    Warning! Do not operate the inflator when the car engine is
    Note: Make sure that your 12 Volt accessory socket is live.
    On some vehicles the accessory socket may only become
    live when the ignition key is in the accessory position.

    Always fully extend the 12 Vdc cord before each use.

    Remove the 12 Volt cord from the storage compartment
    and plug the 12 Volt adaptor (4) into your vehicle’s
    12 Volt accessory socket.
    Setting the required pressure (fig. C)
    Warning! Do not leave the inflator running unattended. It
    could burst tyres or other items.
    Note: You must set the automatic shut-off feature before the
    unit will operate.
    When you connect to either an ac or dc power source the
    digital display will be illuminated.

    Press and hold - and + buttons at the same time to
    select the required units, psi bar or kPa.
    Warning! Excessive air pressure may cause a hazardous
    risk of bursting or personal injury. Check the manufacturer's
    maximum pressure rating for items being inflated.

    Press the - or + buttons to set the pressure that you

    When set, the LCD will flash for 3 seconds and the
    digital display will show zero.

    Connect the universal valve adaptor and accessories if
    required to the item to be inflated making sure that the
    lever of the valve adaptor is in the down position to lock
    it in place.

    To turn the inflator on, press the on off switch (7) located
    on the digital gauge.


    Note: If the power source is removed all of the settings will
    be lost and will need to be re-entered following the
    instructions under the heading 'Setting the required

    When the item being inflated has reached the pre-set
    value the unit will automatically turn off.
    Note: To turn the inflator off at any time, press the on/off
    switch (7) located on the digital gauge.

    Remove the valve adaptor or accessory from the
    inflated item and disconnect the unit from the power
    Using your inflator as a pressure gauge

    Make sure that the unit is powered as described in the
    section 'Powering the unit'.

    Connect the universal valve adaptor and accessories if
    required to the item to be inflated, making sure that the
    lever of the valve adaptor is in the down position to lock
    it in place.

    The display will now display the actual pressure value in
    the item.

    Your Black & Decker tool has been designed to operate over
    a long period of time with a minimum of maintenance.
    Continuous satisfactory operation depends upon proper tool
    care and regular cleaning.
    Warning! Before performing any maintenance or cleaning
    on the appliance, unplug the appliance.

    From time to time wipe the appliance with a damp cloth.
    Do not use any abrasive or solvent-based cleaner. Do
    not immerse the appliance in water.

  • Page 7

    Possible cause

    Possible solution

    Appliance will Cord is not
    not start.
    plugged in.

    Plug the tool into a
    working outlet.

    Automatic shut-off Set the automatic shutvalue not set.
    off feature.
    Preset value may Adjust the preset value
    to a higher value.
    be below the
    actual pressure.
    The fuse in the 12 Replace the fuse with
    one of the same size
    Volt adaptor is
    and type (8A/250V).
    Cord or switch is Have the cord or switch
    replaced at a Black &
    Decker Service Centre
    or Authorized Service

    Black & Decker provides a facility for the collection and
    recycling of Black & Decker products once they have
    reached the end of their working life. To take advantage of
    this service please return your product to any authorised
    repair agent who will collect them on our behalf.
    You can check the location of your nearest authorised repair
    agent by contacting your local Black & Decker office at the
    address indicated in this manual. Alternatively, a list of
    authorised Black & Decker repair agents and full details of
    our after-sales service and contacts are available on the
    Internet at: www.2helpU.com.
    Technical data
    Input voltage
    Input current
    Noise value
    Pressure (max)

    kPa / psi / bar

    ASI300 TYPE 3
    1103 / 160 / 11.03

    Mains plug replacement (U.K. & Ireland only)
    If a new mains plug needs to be fitted:

    Safely dispose of the old plug.

    Connect the brown lead to the live terminal in the new

    Connect the blue lead to the neutral terminal.
    Warning! No connection is to be made to the earth terminal.
    Follow the fitting instructions supplied with good quality
    plugs. Recommended fuse: 3 A.

    Protecting the environment

    Separate collection. This product must not be
    disposed of with normal household waste.
    Should you find one day that your Black & Decker product
    needs replacement, or if it is of no further use to you, do not
    dispose of it with household waste. Make this product
    available for separate collection.
    Separate collection of used products and packaging
    allows materials to be recycled and used again. Reuse of recycled materials helps prevent
    environmental pollution and reduces the demand
    for raw materials.

    Black & Decker is confident of the quality of its products and
    offers an outstanding guarantee. This guarantee statement
    is in addition to and in no way prejudices your statutory
    rights. The guarantee is valid within the territories of the
    Member States of the European Union and the European
    Free Trade Area.
    If a Black & Decker product becomes defective due to faulty
    materials, workmanship or lack of conformity, within 24
    months from the date of purchase, Black & Decker
    guarantees to replace defective parts, repair products
    subjected to fair wear and tear or replace such products to
    make sure of the minimum inconvenience to the customer

    The product has been used for trade, professional or
    hire purposes.

    The product has been subjected to misuse or neglect.

    The product has sustained damage through foreign
    objects, substances or accidents.

    Repairs have been attempted by persons other than
    authorised repair agents or Black & Decker service

    Local regulations may provide for separate collection of
    electrical products from the household, at municipal waste
    sites or by the retailer when you purchase a new product.


  • Page 8

    To claim on the guarantee, you will need to submit proof of
    purchase to the seller or an authorised repair agent. You can
    check the location of your nearest authorised repair agent by
    contacting your local Black & Decker office at the address
    indicated in this manual. Alternatively, a list of authorised
    Black & Decker repair agents and full details of our aftersales service and contacts are available on the Internet at:
    Please visit our website www.blackanddecker.co.uk to
    register your new Black & Decker product and to be kept up
    to date on new products and special offers. Further
    information on the Black & Decker brand and our range of
    products is available at www.blackanddecker.co.uk.


  • Page 9




    Partial support - Only parts shown available
    Nur die aufgefuerten teile sind lieferbar
    Reparation partielle - Seules les pieces indiquees sont disponibles
    Supporto parziale - Sono disponibili soltanto le parti evidenziate
    Solo estan disponibles las peizas listadas
    So se encontram disponiveis as pecas listadas
    Gedeeltelijke ondersteuning - alleen de getoonde onderdelen
    zijn beschikbaar






    11 - 05 - 10


  • Page 10


  • Page 11

    Do not forget to register your product!
    Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/productregistration or send your name, surname and product
    code to Black & Decker in your country.

  • Page 12


    90564722 REV 0


Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.


Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Black Decker ASI300 T3 wenn:

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Black Decker ASI300 T3 in der Sprache / Sprachen: Englisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 0,45 mb groß.


Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Black Decker ASI300 T3

Black Decker ASI300 T3 Bedienungsanleitung - Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch - 68 seiten

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.