Bedienungsanleitung Brabantia BBEL1009 (Seite 3 von 12) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

646635

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/12

Nächste Seite

6. Always place the Steam Iron on a stable, flat, heat-

resistant surface. Ensure that the surface can take the

weight of the unit during use and also when the Steam

Iron is resting on its stand.

7. The Steam Iron is intended for DOMESTIC USE ONLY and

should not be used for commercial purposes.

8. Always keep the Steam Iron out of the reach of children.

Close adult supervision is necessary when the Steam

Iron is used by or near children. Burns can occur from

touching hot metal parts, hot water or steam.

9. Do not leave the Steam Iron unattended when in use or

when connected to the mains electrical supply.

10. Unplug the Steam Iron from the mains electrical supply:

• Before cleaning

• Before filling with water or emptying the water tank

• Immediately after use

• While it is being repaired

11. Do not relocate or store the Steam Iron while it is

operating or while it is connected to the mains electrical

supply.

12. Do not operate the Steam Iron if the plug or power cord

have been damaged, or if it is not working properly.

13. The Steam Iron is not to be used if it has been dropped, if

there are visible signs of damage or if it is leaking.

14. Check the Steam Iron power cord regularly for damage.

If the power cord is damaged in any way, it must be

replaced by the manufacturer or its service agent or a

similarly qualified person in order to avoid an electrical

hazard.

15. Do not allow the power cord to hang over sharp table

edges or come into contact with hot surfaces.

16. To prevent the risk of electrical shock, never immerse

the power cord, plug, or any non-removable parts of this

Steam Iron in water or any other liquid.

17. The Steam Iron base must not be submerged in water, as

any contact with water will cause a malfunction and/ or an

electric shock. Do not use the appliance with wet hands.

18. Do not use the Steam Iron outdoors.

19. Always switch the power OFF before removing the plug

from the mains electrical supply.

20. To unplug the Steam Iron, grasp the plug firmly and

remove it from the mains electrical supply. DO NOT PULL

ON THE CORD.

21. Never use the Steam Iron if it is damaged in any way.

22. All repairs should be done by a qualified electrician.

Improper repairs may place the user at risk.

23. When handing this product over to a third party, ensure that

this instruction manual is supplied with the appliance.

HOW TO USE YOUR STEAM IRON

BEFORE FIRST USE

1. It is normal for a small amount of smoke to be produced the first time the Steam Iron is used. This

will disappear quickly.

2. When using the STEAM function for the first time, do not direct the steam towards the laundry, as

there may be a small amount of debris residue in the steam vents.

FILLING WITH WATER

1. Make sure that both the steam control dial (3) and temperature control dial (10) are in the OFF

position.

2. Hold the Steam Iron upright so that the water filling inlet (2) is in a horizontal position.

3. Fill the water tank (11) through the water filling inlet until the water reaches the MAX filling level.

Do not exceed the MAX filling level.

SETTING THE TEMPERATURE

Follow the ironing instructions on the garment label. However, if there are no instructions but

you know the type of fabric, please consult the following guidelines:

NOTE: IF THE FABRIC CONSISTS OF VARIOUS KINDS OF FABRICS, ALWAYS SELECT THE

TEMPERATURE REQUIRED BY THE MOST DELICATE FABRICS.

TEXTILE TEMPERATURE CONTROL INSTRUCTION ON LABEL

MIN

Synthetics Low temperature Always refer

•

Silk Normal temperature Always refer

••

Wool Normal temperature Always refer

•••

Cotton Normal & high temperature Always refer

MAX

Linen High temperature Always refer

STEAM IRONING

1. Place the Steam Iron in a vertical position, insert the plug into the mains electrical supply and set

the temperature control dial (10) at the minimum/low heat setting.

2. Turn the temperature control dial to the MAX heat marking. The indicator light (9) will illuminate

green indicating that the Steam Iron is heating up.

3. When the indicator light turns red, the required temperature has been reached and the Steam Iron

is ready to use.

4. During the ironing cycle the indicator light on the Steam Iron will alternate between red and green

as the thermostat maintains the set temperature (you may continue ironing during this process).

5. Steam is produced as soon as the Steam Iron is held horizontally.

SPRAYING

1. Press the spray button (4) to spray water on clothes as often as required.

NOTE: WHEN USING THE WATER SPRAY FUNCTION, ENSURE THAT THERE IS ENOUGH WATER IN

THE WATER TANK. YOU MAY HAVE TO PUMP THE SPRAY BUTTON SEVERAL TIMES THE FIRST

TIME IN ORDER TO START THE SPRAYING FUNCTION.

BURST OR VERTICAL STEAM

1. Press the burst of steam button (5) to generate a powerful burst of steam in order to penetrate the

fabric and smooth the toughest creases. Wait for a few seconds before pressing again.

2. By pressing the burst of steam button at intervals you can also iron vertically (curtains; hung

garments, etc.).

NOTE: THE BURST OF STEAM FUNCTION CAN ONLY BE USED ON THE HIGH TEMPERATURE

SETTING.

DRY IRONING

1. For ironing without steam/ dry ironing, follow the same instructions as when steam ironing but turn

the steam control dial (3) to the OFF position (no steam).

ANTI-CALC SYSTEM

1. A special filter inside the transparent water tank (11) softens the water and prevents scale build-

up in the soleplate. The filter is permanent and does not need replacement.

NOTE: USE TAP WATER ONLY. DISTILLED AND DEMINERALIZED WATER MAKES THE ANTI-CALC

SYSTEM INEFFECTIVE BY ALTERING ITS PHYSICOCHEMICAL CHARACTERISTICS.

ANTI-DRIP SYSTEM

1. This Steam Iron is equipped with a ‘drip-stop’ function: the Steam Iron will automatically stop

steaming when the temperature is too low in order to prevent water from dripping out of the

soleplate.

2. With the anti-drip system, you can iron even the most delicate of fabrics.

AUTO SHUT-OFF

An electronic safety device will automatically switch the heating element OFF if the Steam

Iron has not been moved for more than 30 seconds in a horizontal position. If in a vertical

position, this will happen after 8 minutes. To indicate that the heating element has been

switched OFF, the indicator light (13) will start blinking.

1. When the Steam Iron is picked up again the indicator light will stop blinking. The indicator light will

illuminate to indicate that the Steam Iron is heating up again.

2. Wait for the indicator to turn OFF. The Steam Iron will be ready for use once again.

CLEANING AND MAINTENANCE

The self cleaning (12) feature cleans the inside of the ceramic soleplate (14); thereby

removing impurities.

We recommend using it every 10-15 days.

1. Set the steam control dial (3) to the OFF position (no steam).

2. Fill the transparent water tank (11) to the MAX filling level.

3. Set the temperature control dial (10) to the MAX heat temperature.

4. Plug the Steam Iron into the mains electrical supply.

5. Place the Steam Iron upright on a level, sturdy surface.

6. Wait for the indicator light (9) to turn red.

7. Unplug the Steam Iron from the mains electrical supply.

8. Hold the Steam Iron in a horizontal position over a sink.

9. Press the self cleaning button (12) down until the boiling water, steam and impurities come out of

the holes in the soleplate.

10. When the ceramic soleplate has cooled down, wipe it with a damp cloth.

STORAGE

1. After using, lift the Steam Iron with the filling hole pointing downwards to empty the remaining

water from the water tank.

2. Insert the plug into the electrical socket, and set the temperature control dial to MAX for 1-2minutes

to evaporate the remaining water. Thereafter unplug the Steam Iron from the mains electrical

supply and allow it to cool down completely before storing.

WARRANTY EXCLUSIONS

The warranty will not be valid if:

1. The product has not been installed, operated or maintained in accordance with the manufacturer’s

operating instructions provided with the product.

2. The product has been used for any purpose other than its intended function.

3. The damage or malfunction of the product is caused by any of the following:

• Incorrect voltage

• Accidents (including liquid or moisture damage)

• Misuse or abuse of the product

• Faulty or improper installation

• Mains supply problems, including power spikes or lightning damage

• Infestation by insects

• Tampering or modification of the product by persons other than authorised service

personnel

• Exposure to abnormally corrosive materials

• Insertion of foreign objects into the unit

• Used with accessories not pre-approved by Brabantia

Please refer to and heed all warnings and precautions in the Instruction Manual.

Due to continuous product development, specifications may be subject to change without prior

notification.

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL

Correct Disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate

collection systems) The European Directive 2012/19/UE on Waste Facilities

Electrical and Electronic (WEEE) This marking shown on the product or its literature,

indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end

of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health

from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes

and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this

product or their local authority office, for details of where and how they can take this

item for environmentally safe recycling.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Lees de volgende veiligheidsmaatregelen goed door voordat u

het stoomstrijkijzer inschakelt.

1. Bewaar deze handleiding op een veilige plek voor

toekomstige referentie. Bewaar ook de verkoopbon en

indien mogelijk, de doos met binnenverpakking.

2. Als u onderstaande instructies niet opvolgt, kan dit leiden

tot elektrische schokken, brand of ernstig persoonlijk

letsel.

3. Voordat u het stoomstrijkijzer aansluit op de

stroomvoorziening, controleert u of de spanning en de

stroomvoorziening overeenkomen met de specificaties

weergegeven op het typeplaatje van het apparaat.

4. Het stoomstrijkijzer is niet bedoeld voor gebruik door

personen (waaronder kinderen) met beperkte lichamelijke,

zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan

ervaring en kennis, tenzij dit onder toezicht gebeurt van

een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of

wanneer zij instructies hebben gekregen over het gebruik

van het apparaat van een dergelijk persoon.

5. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf

8 jaar en ouder en mensen met verminderde fysieke,

zintuiglijke of mentale beperkingen, of mensen met

gebrek aan ervaring en kennis, mits zij begeleiding of

instructies krijgen met betrekking tot het gebruik van het

apparaat zodat zij het apparaat veilig kunnen gebruiken

en de eventuele risico's hiervan begrijpen.

6. Plaats het stoomstrijkijzer altijd op een stabiel, vlak,

hittebestendig oppervlak. Controleer of het oppervlak het

gewicht van het apparaat aan kan tijdens het gebruik en

ook wanneer het stoomstrijkijzer op de standaard staat.

7. Het stoomstrijkijzer is ALLEEN bedoeld voor

HUISHOUDELIJK GEBRUIK en mag niet gebruikt worden

voor commerciële doeleinden.

8. Houd het stoomstrijkijzer altijd buiten bereik van kinderen.

Indien het stoomstrijkijzer wordt gebruikt door, of in de

buurt van kinderen is nauw toezicht nodig. U kunt zich

verbranden door in aanraking te komen met hete metalen

onderdelen, heet water of stoom.

9. Laat het stoomstrijkijzer niet onbeheerd tijdens

gebruik of wanneer het apparaat is aangesloten op de

stroomvoorziening.

10. Ontkoppel het stoomstrijkijzer van de stroomvoorziening:

• Voor het reinigen

• Voordat u het waterreservoir vult met water of

leegmaakt

• Direct na gebruik

• Tijdens reparatie

11. Verplaats het stoomstrijkijzer niet tijdens gebruik of terwijl

het is aangesloten op de stroomvoorziening.

12. Gebruik het stoomstrijkijzer niet als de stekker of het

stroomsnoer beschadigd is, of als het niet goed werkt.

13. Het stoomstrijkijzer mag niet gebruikt worden als het is

gevallen of als het zichtbaar beschadigd is of lekt.

14. Controleer de stekker van het stoomstrijkijzer regelmatig

op beschadigingen. Als het snoer is beschadigd,

moet dit worden vervangen door de fabrikant of een

onderhoudsmonteur om elektrische risico's te voorkomen.

15. Laat het snoer niet over scherpe randen komen of in

contact komen met hete oppervlaktes.

16. Dompel het snoer, de stekker of andere niet-verwijderbare

onderdelen van het stoomstrijkijzer niet in water of

andere vloeistoffen, om risico op elektrische schokken te

voorkomen.

17. De stoomstrijkijzerbasis mag niet worden ondergedompeld

in water, omdat contact met water defecten en elektrische

schokken zal veroorzaken. Gebruik het apparaat niet met

natte handen.

18. Gebruik het stoomstrijkijzer niet buitenshuis.

19. Schakel de voeding altijd UIT voordat u de stekker uit de

stroomvoorziening haalt.

20. Als u het stoomstrijkijzer wilt ontkoppelen, houdt

u de stekker stevig vast en verwijdert u het uit de

stroomvoorziening. TREK NIET AAN HET SNOER.

21. Gebruik het stoomstrijkijzer nooit als het op wat voor

manier dan ook beschadigd is.

Brabantia BBEL1009 Seite 3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Brabantia BBEL1009

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info