08
07
07
12
23
18
16
15 04
18
04 15
16 13
15
16 22
03
16
16
03
16
12
09
12
09
12
09
24 25
26
27
28
24
28 16
25
24
28
24
28 16
16
16
08
05
08
07
16
18
16
15 04
16 13
15
05
02
07
05
02
07
16
07
26
27
07
06
05
08
6. Stellen Sie den Kindersitz in F
für die V
ten Sie dar 12 flächig an
der Rückenlehne des F
7. P 05 di-
rekt vor den beiden Einführhilfen 02 .
8. Schieben Sie beide ISOFIT 05 in die Ein-
führhilfen 02 bis die ISOFIT 05 auf beiden
Seiten mit einem „Klick“Geräusch einr
GEF Der grüne Sicherungsknopf 07 muss auf
beiden Seiten sichtbar sein, damit der Kindersitz rich-
tig befestigt ist.
9. Halten Sie die ISOFIT 08 gedrückt und
schieben Sie den Kindersitz soweit nach hinten wie
möglich.
10. Rütteln Sie am Kindersitz, um sicherzustellen, dass er
sicher befestigt ist und kontrollier
cherungsknöpfe 07 , um sicherzustellen, dass beide
vollständig grün sind.
11. FKIND IM KIN-
DERSITZ MIT RÜCKENLEHNE SICHERN“ durch.
KIND IM KINDERSITZ
MIT RÜCKENLEHNE SICHERN
9.3
1.
KIDFIX² S
Drehen Sie das SIC23 gegen den Uhrz
(auf der zur F
es einen Abstand von 5 mm zur F
oder maximal herausgedr
Alle V
Ziehen Sie den F
ihn vor Ihrem Kind zum F 18 .
GEF Achten Sie darauf dass der F
nicht verdr
wirkung des Rückhaltesystems gegeben ist.
2. Rasten Sie die Schlosszunge im F
schloss 18 mit einem KLICK ein.
3. Legen Sie den Diagonalgurt 16 und den Beckengurt
15 auf der Seite des F 18 in
die hellrote Gurtführung 04 des Sitzkissens.
GEF Das Fahrz 18 darf nicht
zwischen der hellroten Gurtführung 04 und der
Armlehne liegen.
4. Legen Sie den Beckengurt 15 auf der anderen Seit
des Sitzkissens ebenfalls in die hellrote Gurtführung
04 .
GEF Der Beckengurt 15 muss auf beiden Sei-
ten so tief wie möglich über den Hüften Ihr
verlaufen.
5. F 15 in den hellrot
reGuar 13 ein.
GEF Fnicht den Diagonalgurt 16 in
den hellroten Secur 13 ein.
6. F16 in den dunkelrot
Gurthalter 03 der Kopfstütze 22 ein, bis er vollständig
und unverdr 03 liegt.
TIPP! V 12 den Gurthalter 03
, können Sie die Kopfstütz 22 nach oben ver
Jetzt lässt sich der Diagonalgurt 16 leicht einführen.
Stellen Sie nun die Kopfstütz 22 wieder zurück in
die richtige Höhe.V
T 03 vollständig geschlossen ist.
7. V 16 über
das Schlüsselbein Ihres Kindes verläuft und nicht am
Hals anliegt.
TIPP! Sie können die Kopfstütz 22 auch noch im
F
GEF Der Diagonalgurt 16 muss schräg nach
hinten verlaufen. Sie können den Gurtverlauf mit dem
verstellbaren Gurtumlenker Ihr
ren.
GEF Der Diagonalgurt 16 darf nie nach vorn
zum Gurtumlenker am Auto führen. V
diesem F
8. Straen Sie den F
nalgurt 16 ziehen.
9. Befolgen Sie die Schritte im Kapitel 9 „ P
zur Sicherheit Ihres Kindes vor jeder Autofahrt,
dass ...“
Prüfen Sie zur Sicherheit Ihres Kindes vor jeder Autofahrt, dass ...
►der Kindersitz auf beiden Seiten mit den ISOFIT 05 in die
ISOFIX-Befestigungspunkte 01 eingerastet ist und beide Sicherungs-
knöpfe 07 vollständig grün sind;
►der Beckengurt 15 auf beiden Seiten des Sitzkissens in den hellrot
Gurtführungen 04 verläuft,
►der Beckengurt 15 durch den hellrot13 verläuft.
►der Diagonalgurt 16 auf der Seite des F18
ebenfalls in der hellroten Gurtführung 04 des Sitzkissens verläuft,
►der Diagonalgurt 16 durch den dunkelrot 03 der Kopfstütze
verläuft,
►der Diagonalgurt 16 schräg nach hinten verläuft,
Mit 3-PUNKT
9.2
FKOPFS durch.
1. Stellen Sie den Kindersitz auf den F
Achten Sie dar 12 flächig
an der Rückenlehne des F
TIPP! Wenn die Kopfstütz
stört, ist diese zu entfernen und sicher im F
zu V
2. FKIND IM KIN-
DERSITZ MIT RÜCKENLEHNE SICHERN“ durch.
Prüfen Sie zur Sicherheit Ihres Kindes vor jeder Autofahrt, dass ...
►der Kindersitz sicher befestigt ist;
►der Beckengurt 15 auf beiden Seiten des Sitzkissens in den hellroten
Gurtführungen 04 verläuft,
►der Beckengurt 15 durch den hellrot13 verläuft.
►der Diagonalgurt 16 auf der Seite des F18
ebenfalls in der hellroten Gurtführung 04 des Sitzkissens verläuft,
►der Diagonalgurt 16 durch den dunkelrot 03 der Kopfstütze
verläuft,
►der Diagonalgurt 16 schräg nach hinten verläuft,
►die Gurte gestrat und nicht ver
►das F18 nicht in der hellrot 04 des
Sitzkissens liegt.
GEF Wenn Ihr Kind versucht das F 18 zu ö-
nen oder den Diagonalgurt 16 in den hellroten SecureGuar 13 einzufüh-
ren, halten Sie umgehend an, sobald dies möglich ist. P
Kin-
tig
denen Gefahren.
ABSCHNALLEN IHRES KINDES UND AUSBAU:
Zum Abschnallen Ihr
Sie die Schritte im Kapitel 7 „A“.
10. VERWENDUNG ALS SITZKISSEN
ABNEHMEN DER RÜCKENLEHNE
10.1
1. Legen Sie den Sitz auf eine waagr
2. Önen Sie die Klappe des Aufbewahrungsfachs 25
an der Unterseite der Sitz
Sie den T
5. Lösen Sie die 4 T
12 .
6. Drücken Sie das Sitzkissen 09 in Richtung Rücken-
lehne 12 bis die Verbindung her
3. Heben Sie den Bezug der Rückenlehne 12 an und
schlagen Sie diesen nach vorne um.
4. Heben Sie den Bezug des Sitzkissen 09 an und
schlagen Sie diesen nach hinten um.
Der Kindersitz kann für die Altersruppe 3 (22 kg bis 36 kg) auch ohne die
Rückenlehne als Sitzerhöhung verwendet wer
Schritte beschreiben die Demontage und Montage der Rück-
für benötigen Sie den beiligenden TBRIT
RÖMER empfiehlt die V
Seitenaufpr
ohne Rückenlehne wird ein ausr
positionen mit V
die Ausstattung Ihres F
zeugs.
GEF Verwenden Sie das P
gruppe 3 (22 bis 36 kg) und wenn Ihr Kind größer als 125 cm ist. F
anderen Altersgruppen muss das Pmit Rückenlehne verwendet
werden. Wir empfehlen den Sitz solange wie möglich mit Rückenlehne zu
verwenden und als Sitzerhöhung frühestens ab 135 cm.
7. Damit die Schrauben sicher aufbewahrt sind, dr
Sie die 4 Schrauben wieder in die dafür vor
Löcher in der Rückenlehne 12 .
8. Ziehen Sie den Bezug des Sitzkissens 09 nach hin-
ten und haken Sie das dur
an der dafür vorgesehenen Aussparung ein.
Bei manchen F16
bauartbedingt nicht ideal über den Schulterbereich Ihr
Kindes. Prüfen Sie bei der V
immer 16 im dafür vorgesehenen
Bereich liegt. Sollte der Diagonalgurt 16 nicht innerhalb
des dafür vorgesehen (grünen) Ber
zusätzlich die flexible Gurtführung 24 verwendet werden.
1. Önen Sie die Klappe des Aufbewahrungsfachs 25
an der Unterseite des Sitzkissens 09 und entnehmen
Sie die flexible Gurtführung 24 .
2. Schließen Sie die Klappe des Aufbewahrungsfachs
25 .
3. F 26 über den ISOFIX
Rastarm 27 , welcher sich auf der Seite des F
Gurtschlosses befindet.
4. Legen Sie die Gurtführungsklammer 28 der flexiblen
Gurtführung 24 auf die Sitzfläche des Sitzkissens 09 .
5. Befolgen Sie die weiteren Schritt
10.3 BEFESTIGUNG MIT ISOFIT RAS
SITZKISSEN OHNE RÜCKENLEHNE
6. Hängen Sie die Gurtführungsklammer 28 in den Dia-
gonalgurt 16 ein. Achten Sie darauf, dass das Band
der flexiblen Gurtführung 24 nicht verdr
diagonal hinter dem Rücken Ihr
7. Justieren Sie die Gurtführungsklammer 28 so, dass
der Diagonalgurt 16 innerhalb des grünen Bereichs
liegt.
GEF Der Diagonalgurt 16 muss immer in dem
dafür vorgesehen Ber
VERWENDUNG DER FLEXIBLEN GURTFÜHRUNG
10.2
Anbringen der flexiblen Gurtführung – Befestigung mit 3-Punkt-Gurt des
F
1. Önen Sie die Klappe des Aufbewahrungsfachs 25
an der Unterseite der Sitz
Sie die flexible Gurtführung 24 .
2. Schließen Sie die Klappe des Aufbewahrungsfachs
25 .
4. Legen Sie die Gurtführungsklammer 28 der flexiblen
Gurtführung 24 auf die Sitzfläche der Sitzerhöhung.
5. Befolgen Sie die Schritte der Installa
10.4 BEFESTIGUNG MIT 3-PUNK
KISSEN OHNE RÜCKENLEHNE
6. Hängen Sie die Gurtführungsklammer 28 in den Dia-
gonalgurt ein. Achten Sie darauf, dass das Band der
flexiblen Gurtführung 24 nicht verdr
7. Justieren Sie das Band der Gurtführungsklammer 28
so, dass der Diagonalgurt 16 innerhalb des grünen
Bereichs liegt. V
xiblen Gurtführung 24 nicht im grünen Bereich darf
der Kindersitz nicht ohne Rückenlehne auf diesem
Sitzplatz verwendet werden.
GEFDer Diagonalgurt muss immer in dem dafür
vorgesehen Bereich liegen.
3. Rasten Sie die Metallbefestigung 26 in den ISOFIX
Rastarm 27 , welcher sich auf der Seite des F
Gurtschlosses befindet ein.
Anbringen der flexiblen Gurtführung – Befestigung mit ISOFIT
KIND IM KINDERSITZ OHNE RÜCKENLEHNE
SICHERN
10.5
SITZKISSEN OHNE RÜCKENLEHNE
10.3
BEFES
KISSEN OHNE RÜCKENLEHNE
10.4
Der Kindersitz wird mit den ISOFIT
Ihr Kind wird anschließend mit dem 3-P
sitz angeschnallt.
01 02
1. Wenn Ihr F
stattet ist, klemmen Sie die zwei Einführhilfen 02 , welche im Lieferum-
fang des Sitzes enthalten sind*, mit nach oben weisendem Ausschnitt
auf die zwei ISOFIX-Befestigungspunkte 01 Ihres F
TIPP! Die ISOFIX-Befestigungspunkte befinden sich zwischen der Sitz-
fläche und der Rückenlehne des Autositz
*
punkte und verhindern Beschädigungen der Autositzbezüge. Solange sie nicht gebr
werden, entfernen Sie sie und bewahren Sie sie an einem sicher
mit umlegbarer Rückenlehne müssen vor dem Umlegen der Rückenlehne die Einführhilfen ent-
fernt werden. Etwaige auftr
pern auf den Einführhilfen und auf den Haken her
um solchen Problemen abzuhelfen.
2. Halten Sie die ISOFIT 08 gedrückt und
schieben Sie die ISOFIT 05 , vollständig he-
raus.
3. Drücken Sie auf beiden Seiten des Sitz
Sicherungsknopf 07 und den roten Löseknopf 06 ge-
geneinander
der ISOFIT 05 geönet und einsatzbereit
sind.
4. Stellen Sie den Kindersitz in F
für die V
5. P 05 di-
rekt vor den beiden Einführhilfen 02 .
6. Schieben Sie beide ISOFIT 05 in die Ein-
führhilfen 02 bis die ISOFIT 05 auf beiden
Seiten mit einem „Klick“Ger
GEF Der grüne Sicherungsknopf 07 muss auf
beiden Seiten sichtbar sein, damit der Kindersitz rich-
tig befestigt ist.
7. Halten Sie die ISOFIT 08 gedrückt und
schieben Sie den Kindersitz soweit nach hinten wie
möglich.
8. Rütteln Sie am Kindersitz, um sicherzustellen, dass er
sicher befestigt ist und kontrollier
cherungsknöpfe 07 , um sicherzustellen, dassbeide
vollständig grün sind.
9. FKIND IM
KINDERSITZ OHNE RÜCKENLEHNE SICHERN“
durch.
►der Kindersitz auf beiden Seiten mit den ISOFIT 05 in die ISO-
FIT 01 einger
07 vollständig grün sind;
►der Beckengurt 15 auf beiden Seiten des Sitzkissens in den hellrot
Gurtführungen 04 verläuft,
►der Beckengurt 15 durch den hellrot13 verläuft.
►der Diagonalgurt 16 auf der Seite des F18
Der Kindersitz wird nicht fest im Auto eingebaut. Er wir
mit Ihrem Kind dur
1. Stellen Sie den Kindersitz auf einen geeigneten F
zeugsitz.
FKIND IM KIN-
DERSITZ OHNE RÜCKENLEHNE SICHERN“ durch.
►der Kindersitz sicher befestigt ist;
►der Beckengurt 15 auf beiden Seiten des Sitzkissens in den hellr
Gurtführungen 14 verläuft,
►der Beckengurt 15 durch den hellrot13 verläuft.
►der Diagonalgurt 16 auf der Seite des F18
ebenfalls in der hellroten Gurtführung 04 des Sitzkissens verläuft,
►der Diagonalgurt 16 schräg nach hinten verläuft,
►die Gurte gestrat und nicht ver
►das F18 nicht in der hellrot 04 des
Sitzkissens liegt.
GEF Wenn Ihr Kind versucht das F 18 zu önen
oder den Diagonalgurt 16 in den hellroten SecureGuar 13 einzuführen,
halt
ders
gesi
nen Gefahren.
ABSCHNALLEN IHRES KINDES UND AUSBAU:
Zum Abschnallen Ihr
Sie die Schritte im Kapitel 7 „A“.
1. Lassen Sie Ihr Kind im Kindersitz Platz nehmen.
2. Ziehen Sie den F
ihn vor Ihrem Kind zum F 18 .
GEF Achten Sie darauf dass der F
nicht verdr-
wirkung des Rückhaltesystems gegeben ist.
9. Installation mit Rückenlehne
Der Kindersitz wird mit den ISOFIT 05 fest im Auto eingebaut. Ihr
Kind wird anschließend mit dem 3-P
angeschnallt.
1. Wenn Ihr F
stattet ist, klemmen Sie die zwei Einführhilfen 02 , welche im Lieferumfang
des Sitzes enthalten sind*, mit nach oben weisendem Ausschnitt auf die
zwei ISOFIX-Befestigungspunkte 01 Ihres F
TIPP! Die ISOFIX-Befestigungspunkte befinden sich zwischen der Sitzflä-
che und der Rückenlehne des F
*
tigungspunkte und verhindern Beschädigungen der Autositzbezüge. Solange sie nicht
gebraucht wer
F
die Einführhilfen entfernt werden. E
Schmutz oder F
Schmutz oder F
Mit ISOFIT + RÜCKENLEHNE
9.1
01 02
5. Drücken Sie auf beiden Seiten des Sitz
nen Sicherungsknopf 07 und den roten Löseknopf
06 gegeneinander
Haken der ISOFIT 05 geönet und ein-
satzbereit sind.
4. Halten Sie die ISOFIT 08 gedrückt und
schieben Sie die ISOFIT 05 ,vollständig he-
raus.
2. V
tion.
3. FK“ durch.
►die Gurte gestrat und nicht ver
►das F18 nicht in der hellrot 04 des
Sitzkissens liegt.
GEFWenn Ihr Kind versucht die ISOFIT 07 oder
das F18 zu önen oder den Diagonalgur 16 in den
hellroten Secur 13 einzuführen, halt
dies möglich ist. Prüfen Sie, ob der Kindersitz richtig befestigt ist und
stellen Sie sicher
Kind die mit seinem Handeln verbundenen Gefahren.
ABSCHNALLEN IHRES KINDES UND AUSBAU:
Zum Abschnallen Ihr
Sie die Schritte im Kapitel 7 „A“.
ebenfalls in der hellroten Gurtführung 04 des Sitzkissens verläuft,
►der Diagonalgurt 16 schräg nach hinten verläuft,
►die Gurte gestrat und nicht ver
►das F18 nicht in der hellrot 04 des
Sitzkissens liegt.
Wenn Ihr Kind versucht die ISOFIT 07 oder
das F18 zu önen oder den Diagonalgurt 16 in den
hellroten Secur 13 einzuführen, halt
dies möglich ist. Prüfen Sie, ob der Kindersitz richtig befestigt ist und
stellen Sie sicher
Kind die mit seinem Handeln verbundenen Gefahren.
ABSCHNALLEN IHRES KINDES UND AUSBAU:
Zum Abschnallen Ihr
Sie die Schritte im Kapitel 7 „A“.
3. Rasten Sie die Schlosszunge im F
schloss 18 mit einem KLICK ein.
4. Legen Sie den Diagonalgurt 16 und den Beckengurt
15 auf der Seite des F18 in
die hellrote Gurtführung 04 des Sitzkissens.
GEF Das F-Gurtschloss 18 darf nicht i
Bereich der hellr 04 liegen. Der Be-
ckengurt 15 muss auf beiden Seiten so tief wie mög-
lich über den Hüften Ihres Kindes verlaufen.
5. F 15 in den hellrot
reGuar 13 ein.
GEF Fnicht den Diagonalgurt 16 in
den hellroten Secur 13 ein.
