76
Si tratta di una versione più recente di dolb y Pr oLogic, con 5 canali (anteriore
sinistro, anteriore destro, centrale, surround sinistro, surround destro)
codicati in un'uscita st ereo, tramit e pr ocesso analogico a matrice. Il
materiale Dolby Pro Logic II può essere riprodotto da normale apparecchio
Stereo (St ereo) o decodicato in 5 segnali audio surr ound.
Dolby Pro Logic II è compatibile con i 4 precedenti canali (Surround Sinistro,
Centrale, destro e mono); il sistema Dolby Pro Logic (che rappresenta la
controparte decodicata alla codica surr ound Dolb y) viene ampiamente
utilizzato per cassett e video, trasmissioni tele visive e lm.
Nota: Pro Logic non include un canale di effetti a bassa frequenza per il
Subwoofer , ma l'apparecchio 35 1R può creare un'uscita Subwoofer (per 5.1)
tramite Bass management. Fare riferiment o alla sezione "Congurazione
T oni/Sub/LFE" nel capit olo "Istruzioni di funzionamento" del present e
manuale.
Si tratta di una tecnologia di tipo DTS, capace di ricreare un suono surround
a 5 o 6 canali (sinistr o ant eriore, destro anteriore, centrale, sinistro surr ound,
destro surr ound più post eriore surr ound opzionale) a partire da un dispositiv o
sorgente analogico adeguatament e codicato. Il materiale DTS Neo:6 può
essere riprodott o da normale apparecchio Stereo (Stereo) o decodicato in
5. 1 come sul 351R, inviando il segnale di decodica posteriore surround sia
all'altoparlant e sinistro che a quello destr o.
Nota: Neo:6 non include un canale di effetti a bassa frequenza per il
Subwoofer , ma l'apparecchio 35 1R può creare un'uscita Subwoofer tramit e
Bass management. Fare riferiment o alla sezione "Congurazione T oni/Sub/
LFE" nel capitolo "Istruzioni di funzionament o" del presente manuale.
Una tecnologia D TS per ricreare un suono surround a 5 canali di 96kHz/2 4bit
(per tutta la durata del video, se necessario) su dischi D VDVideo e DVD-Audio
(zona video) (se propriamente codicati in D TS 96/24. I lett ori DVD che
consentono un'"Uscita digitale DTS" passano la frequenza di bit DTS 96/2 4
su S/PDIF per la decodica nell'apparecchio 35 1R.
Modalità DSP
Queste modalità consentono un'esperienza sonora surr ound realistica, a
partire da dispositivo sorgent e che non presenta alcuna codica. L'effetto
sonoro surround viene ottenuto mediante un'elaborazione digitale del
segnale della sorgente analogica o digitale utilizzata. Sono possibili cinque
modalità: Movie, Music, R oom, Theatre e Hall.
Stereo/S tereo + Sub
Solo gli alt oparlanti anteriore sinistr o e ant eriore destro (e il subwoofer , se
selezionato) presentano un'uscita in questa modalità. Se viene selezionato
il dispositivo sorgente, sarà con v ertito in digitale tramite i con vertitori a 24
bit A/D, per permettere la creazione del sotto dominio digitale e i comandi
bassi/alti.
Se viene selezionato un dispositivo sorgente, l'apparecchio 35 1R elaborerà
sia stereo LPCM (dalle uscite digitali di un lettore CD, per esempio) o un
downmix stereo di materiale DD o DTS (dall'uscita digitali di un lettore DVD,
per esempio).
Altre modalità
Analogue Stereo Direct
Seleziona direttamente gli ingressi analogici della sorgente attuale senza
conv ersione A/D, né elaborazione DSP , né attivazione canale bassi/alti o
subwoof er . Offre la migliore f edeltà per impianti con sorgente Hi-Fi analogica.
In questa modalità il 351R opera come un normale amplicatore integrato
ad alta fedeltà.
Multi Channel PCM
Alcuni dispositivi di riproduzione (in par ticolare i lett ori Blu-ray) sono in grado
di decodicare alcuni dei formati summenzionati da soli internamente e
quindi emett ere l'audio decodicat o come Multi Channel PCM all'apparecchio
35 1R. Inoltre i dischi Blu-ray sono capaci di suppor tare tracce sonore Multi
Channel PCM non codicate originali sul disco stesso. In entrambi i casi, se
il lett ore può emett ere q ueste da HDMI, l'apparecchio 35 1R è in grado di
ricev erle in modalità Multi-Channel PCM (pcm multicanale).
Modalità del suono surround
Istruzioni di funzionamento
Per attivare l'apparecchio 35 1R, commutare su On il tasto di accensione
posto sul pannello posteriore, quindi premere il tasto Standby/On posizionat o
sul pannello anteriore.
Selezione della sorgente
1. Selezionare la sorgente desiderata, premendo il tasto co rrispondente
posizionato sul pannello ant eriore o sul t elecomando.
2. Se necessario, premere il tast o relativo al tipo di ingresso audio selezionando
la modalità d'ingresso del dispositiv o sorgent e, sia analogica che digitale (in
funzione della connessione realizzata sul pannello posteriore). È possibile
che questa sia già stata assegnata nel menu "Selezione ingressi audio"
dell'OSD.
Le icone digitali, analogiche o HDMI sul display indicano la modalità di
ingresso attualmente selezionata.
Nota: l'apparecchio 35 1R memorizza il tipo di ingresso per ciascuna sorgente
in modo che sia automaticament e richiamat o ne l momento di selezione di
quella sorgent e.
Selezionare la modalità appropriata relativa al dispositivo sorgente che si
desidera ascoltare, premendo il tasto St ereo o Surround ed ef fettuando un
ciclo delle sott omodalità disponibili.
- Seleziona una modalità stereo a due canali per materiale stereof onico; se
viene premuto una seconda volta seleziona modalità St ereo + Sub.
Questa modalità di elaborazione digitale permette di effettuare i comandi di
bassi e alti e la generazione subwoof er , se necessario. L'ingresso può essere
sia analogico (in tal caso sarà convertito in digitale tramite conversione a 24
bit A/D) che digitale.
- Seleziona una gamma di modalità surr ound digitali per materiale
adeguatamente codicat o in modo digitale.
Alcuni tipi di audio surround (come Dolb y T rue HD e DTS HD Mast er Audio)
sono disponibili solamente da dischi Blu-ray tramite HDMI.
Premendo il tasto Modalità Surround l'apparecchio 35 1R si bloccherà nel
bitstream entrante e selezionerà la prima modalità disponibile per il tipo di
bitstream corrente.
In alcuni casi (v edere tabelle) premendo nuo vamente il tasto si passa a
un'opzione di decodica alt ernativa.
Dolby ProLogic e Ne o:6 sono dispo nibili entrambi in d iverse forme per
decodicare correttament e le colonne sonore codicate. Inoltre, sono
disponibili le modalità DSP per elaborare quelle sorgenti che non presentano
alcuna codica. A causa del pr ocesso di codica a matrice, nessuna di q ueste
modalità incorpora il segnale di indicazione che suggerisce all'apparecchio
35 1R il tipo di codica utilizzata nel dispositivo sorgente. È quindi necessario
selezionare manualmente q ueste modalità.
Premendo il tasto relativ o alle modalità Surr ound quando l'apparecchio 35 1R
è bloccato su un bitstream DD/D TS presenterà più opzioni, quando possibile,
incluse le modalità di post-elaborazione
Queste modalità permettono di effettuare elaborazioni ulteriori, dopo aver
effettuato la codica su ono surr ound principale . P er e sempio, Do lby Digital
(2/0) + Pr o Logic II Music che aggiunge una modalità di decodica 5.1
ProLogic alla modalità di decodica Stereo Dolby Digital, per poter modicare
da stereo doppio canale a 5. 1
Descrizione del canale surr ound come rif erimento:
(1/0) - Mono, solo canale centrale
(2/0) - Stereo sinistr o/destro
(2/0). 1 - Stereo sinistr o/destro e LFE (Sub)
(2/2) - Stereo sinistr o/destro e surround sinistr o/destro
(3/0) - Sinistro, centr o, destro
(3/0). 1 - Sinistro, centr o, destro e LFE (Sub)
(3/2). 1 - 5.1: sinistr o, destr o, centro, surr ound sinistro, surround destr o e
LFE (Sub)