540D V2azur
33
Dolby Digital-Setup-Menüs
Navigieren Sie nach Auswahl des Dolby Digital-Setup-Menüs mithilfe der
Pfeiltasten und zum gewünschten Untermenü. Ändern Sie die
gewünschten Einstellungen mithilfe der Pfeiltasten () und
drücken Sie Enter um die Änderung oder Auswahl zu bestätigen.
Dynamisch
Dolby Digital-kodierte Medien ermöglichen die Verkleinerung des Dynamik-
bereichs (also des Unterschiedes zwischen lauten und leisen Abschnitten),
beispielsweise für das Hören am späten Abend. Die Optionen sind:
Voll, 7/8, 3/4, 5/8, 1/2, 3/8, 1/4, 1/8, Aus
Mit der Einstellung ‘Voll’ wird der Laut-Leise-Abstand des Audiosignals
maximal verkürzt. Wurde ‘Aus’ gewählt, findet keine Veränderung des
Dynamikbereichs statt.
Kanal Verzögerung
Beste Surroundklang-Effekte werden erzielt, in dem die Kanalverzögerung
so angepasst wird, dass die Geräusche der einzelnen Lautsprecher
gleichzeitig beim Hörer eintreffen. Dies geschieht durch Messen des
Abstandes der Hörerposition vom linken und rechten Frontlautsprecher
(die gleich weit vom Hörer entfernt sein sollten), des Abstandes zwischen
Hörerposition und Center-Lautsprecher und entsprechend des Abstands
zum rechten/linken hinteren Lautsprecher und dem Subwoofer. Siehe
folgendes Diagramm:
Die Messungen sind nicht kritisch und sollten als Richtwerte betrachtet
werden - wenn die Frontlautsprecher nicht ganz symmetrisch sind, bzw.
der Abstand nicht genau gemessen werden kann, hat dies keine negativen
Auswirkungen (+/- 30cm sind problemlos).
Die einzugebende Kanalverzögerung der einzelnen Lautsprecher
entspricht der Differenz des Abstandes zum Frontlautsprecher und des
zu konfigurierenden Lautsprechers.
Wenn beispielsweise die Frontlautsprecher 4 Meter vom Hörer entfernt
sind und der Center-Lautsprecher 1,5m, so muss als Kanalverzögerung
für den Center-Lautsprecher 2,5 eingegeben werden. Entsprechend
wäre der Verzögerungswert des 3 Meter entfernten rechten
Surroundlautsprechers in diesem Fall 1.
Hinweis: Die Entfernung zwischen den Surround-Lautsprechern zum
Hörer darf höchstens so weit sein, wie die Entfernung zwischen
Frontlautsprecher und Hörer.
Die Eingabeeinheit ist Meter für Geräte in Europa und Australasien, und
Fuß für Nordamerika/Kanada.
Wählen Sie die einzelnen Lautsprecher mit und zur Eingabe des
Distanz-/Verzögerungswertes.
Der 540D V2 verwendet diese Werte, um die korrekten Verzögerungszeiten
für jeden Kanal zu berechnen und einzurichten, so dass die Signale
jedes Kanals den Hörer zum gleichen Zeitpunkt erreichen.
Zur Dolby Dig. Einstellung
HDMI-Audio
Zwei Optionen stehen zur Auswahl, "PCM-Stereo" und "Gemäß SPDIF".
Wenn HDMI Audio auf PCM Stereo gesetzt ist, so ist der HDMI-Ausgang
16/44 für CDs und 16/48 oder 16/96 Stereo/Stereo-Downmix für DVDs,
je nach Bitauflösung der Tonspur.
Falls der 540D V2 direkt mit einem TV-Gerät verbunden ist, dass Stereo-
Audio über HDMI verarbeiten kann, dann ist HDMI PCM die bevorzugte
Wahl. Ihr TV-Gerät empfängt dann immer einen Zweikanal-Downmix der
CD oder DVD.
Wenn HDMI-Audio auf "Follow SPDIF" gesetzt ist, entspricht der HDMI-
Ausgang exakt dem SPDIF-Ausgang gemäß des vorangehenden Abschnitts
und der Tabelle.
Falls der 540D V2 mit einem AV-Receiver über HDMI verbunden ist, gibt
es zwei Möglichkeiten, je nachdem, ob der Receiver HDMI-Audio direkt
verarbeiten kann oder HDMI-Video schaltet und für digitalen
Audioempfang SPDIF verwendet:
1. Für AV-Receiver, die HDMI-Audio verarbeiten können, die Einstellung
"HDMI-Ausgang gemäß SPDIF" wählen. Setzen Sie dann den SPDIF-
Ausgang auf RAW/Bitstream. Der AV-Receiver kann jetzt den HDMI-
Bitstream in das von ihm unterstützte Format dekodieren. Das TV-Gerät
selbst erhält jetzt normalerweise kein Audio (falls nicht der Receiver
selbst die Möglichkeit hat, einen Stereodownmix über HDMI
auszugeben).
2. Für AV-Receiver mit HDMI-Video und SPDIF-Audio (beispielsweise
unsere Azur-Modelle 540R V3 oder 640R) den HDMI-Ausgang auf
PCM-Stereo und den SPDIF-Ausgang auf RAW/Bitstream setzen. Der AV-
Receiver empfängt und dekodiert jetzt Surroundklang über die SPDIF-
Verbindung. Das TV-Gerät erhält stets einen Zweikanal-Downmix über
HDMI direkt vom DVD-Player zur gewünschten Verwendung.
Pro Logic II
Der 540D V2 kann Stereo-Tonspuren (in geeigneter Kodierung) mit Dolby
Pro Logic II in 5-Kanal-Surroundklang dekodieren. Es stehen zwei Modi zur
Verfügung, "Musik" und "Filme", die für verschiedene Programmtypen
optimiert wurden.
Um Pro Logic II zu verwenden, aktivieren Sie zunächst "Pro Logic II" und
wählen Sie dann entweder den Filme- oder Musik-Modus, je nach
Programmtyp.
Hinweis: Durch das Aktivieren von Pro Logic II wird die Dolby Digital-
Dekodierung automatisch deaktiviert, da beide Verfahren die gleiche
Funktion erfüllen.
1
2
4
3
1 = Linker/rechter
Frontlautsprecher
2 = Center-Lautsprecher
3 = Linker Surround
Lautsprecher
4 = Rechter Surround
Lautsprecher
5 = Subwoofer
5
DEUTSCH
