540D V2azur
35
Grundlegende Betriebsanleitung
Slow (Zeitlupe ein/aus)
Die Taste während des Abspielens einer DVD wiederholt drücken, um
verschiedene Abspielgeschwindigkeiten (Zeitlupe) vorwärts und
Normalbetrieb zu durchlaufen.
Repeat (Wiederholen)
Hinweis:Die Wiederholen-Funktion steht nur während der Wiedergabe zur
Verfügung.
Die Taste Repeat drücken, um ein einzelnes Kapitel/einen einzigen Titel
einer DVD oder einen Titel/alle Titel einer CD zu wiederholen.
Einmaliges Drücken wählt Kapitel/Titel-Wiederholung, erneutes Drücken
wählt Titel/CD-Wiederholung, dreimaliges Drücken wählt "alle wiederholen".
Hinweis: Die Wiederholen-Einstellung für Kapitel bzw. Titel wird beim
Aufruf eines anderen Kapitels oder Titels gelöscht.
A-B-Wiederholen
1. Am gewünschten Startpunkt die Taste A-Bdrücken. ‘Am TV-Bildschirm
erscheint kurz A’.
2. Am gewünschten Endpunkt die Taste A-Bdrücken. ‘Am TV-Bildschirm
erscheint kurz A-B’ und die Wiederholung beginnt.
3. Um die Abfolge der Wiederholungen zu beenden, erneut die Taste A-B
drücken.
Hinweis:
• Die Funktion A-B-Wiederholen kann nur innerhalb des jeweiligen
Kapitels (bei DVD-Video) oder der aktuellen Spur (für DVD-Audio, Video-
CD oder Audio-CD) gewählt werden.
• A-B-Wiederholen ist bei bestimmten Szenen auf DVD nicht verfügbar.
• A-B-Wiederholen funktioniert nicht, wenn bereits eine Titel-, Kapitel-,
oder CD/DVD-Wiederholung stattfindet.
Während der DVD-Wiedergabe ist es auch möglich, auf Tonspuren,
Untertitel oder Kamerapositionen zurückzugreifen (falls auf der DVD
vorhanden), ohne zum Titelmenü zurückzukehren oder die Wiedergabe
anzuhalten. Verwenden Sie hierzu folgende Tasten der Fernbedienung:
Audio
Diese Taste drücken, um direkt unterschiedliche Tonspuren der DVD
(falls vorhanden) aufzurufen.
Sub (Untertitel)
Drücken, um Untertitel (falls auf der DVD vorhanden) ein- oder
auszuschalten.
Angle (Kameraposition)
Drücken, um zwischen verschiedenen Kamerapositionen (falls auf der
DVD vorhanden) zu wählen.
Zoom
Durch aufeinanderfolgendes Drücken lassen sich die verschiedenen
Zoom-Stärken (und die Normaleinstellung) aufrufen.
Erste Schritte
Schalten Sie das TV-Gerät, den Verstärker/AV-Receiver und eventuelle
andere Geräte ein, die an den DVD-Player angeschlossen sind. Achten Sie
darauf, dass das TV-Gerät und der Audio-Receiver auf den korrekten
Sender eingestellt sind.
1. Drücken Sie die Taste Open/Close, um das CD/DVD-Fach zu öffnen.
2. Legen Sie die CD/DVD mit der bedruckten Seite nach oben auf die CD-
Ablage.
3. Drücken Sie die Taste Play/Pause. Das CD-Fach wird automatisch
eingezogen und die Wiedergabe gestartet.
Für CDs beginnt sofort die Wiedergabe des 1. Titels. Bei DVDs wird
normalerweise zunächst das Titelmenü aufgerufen, das auf der DVD
selbst gespeichert ist. In diesem Menü werden verschiedene
Abspieloptionen auf dem Bildschirm angezeigt, die je nach eingelegter
DVD verschieden sind.
DVDs sind normalerweise in mehrere Titel unterteilt, die wiederum in
Kapitel gegliedert sind. Jeder Titel verfügt möglicherweise über
unterschiedliche Tonspuren und Untertitel. Vom Titelmenü aus ist es
normalerweise möglich, die Wiedergabe des Hauptfilms zu starten, oder
direkt zu bestimmen Kapiteln oder speziellen Features zu gelangen.
Beispiele für spezielle Features sind zusätzliche Tonspuren (Stereo oder
DD 5.1, DTS 5.1, Kommentare oder verschiedene Sprachversionen der
Tonspur) sowie Untertitel. Vielleicht sind auch mehr als ein Titel verfügbar
(z.B. verschiedene Versionen desselben Films oder "Making-Off"-Szenen).
Diese Features sind auf der DVD gespeichert und die entsprechenden
Optionen sind daher von DVD zu DVD verschieden. Navigieren Sie mithilfe
der Pfeiltasten (5634) zur gewünschten Option, die den Film in der
gewünschten Version startet, und drücken Sie die Taste Enter.
4. Drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt die Taste Stop, um die
Wiedergabe zu beenden.
Hinweis:
• Keine anderen Gegenstände als DVDs oder CDs in das CD/DVD-Fach
einlegen - Fremdkörper könnten den Mechanismus beschädigen.
• Das CD/DVD-Fach nicht von Hand ziehen oder schieben.
• Um Verschmutzungen des Mechanismus zu vermeiden, das CD/DVD-
Fach bei Nichtbetrieb geschlossen halten.
• Bei tiefen Kratzern oder starker Verschmutzung der CD/DVD kann das
Gerät diese möglicherweise nicht lesen oder wiedergeben.
• Niemals mehr als eine CD/DVD gleichzeitig in das Fach einlegen.
Wiedergabe überspringen
1. Taste 1x drücken, um jeweils einen Titel/ein Kapitel der CD/DVD zu
überspringen. Durch längeres Drücken lassen sich mehrere Titel
überspringen.
2. Taste 1x drücken, um den jeweils vorangegangenen Titel/das Kapitel
vorher aufzurufen. Durch längeres Drücken kann mehrere Titel weit
zurückgegangen werden.
Go To (Direktwahl)
Drücken Sie die Taste Go ToIhrer Fernbedienung, um die Kapitelauswahl
aufzurufen. Geben Sie dann das gewünschte Kapitel über die Ziffertasten
ein. Zweimaliges Drücken der Taste ruft die Wahl über Gesamtspielzeit auf.
Geben Sie in diesem Fall anschließend die gewünschte Dauer ab Anfang
des Mediums in der Form H:MM:SS (Stunden, Minuten, Sekunden) ein.
Zweimaliges Drücken der Taste ruft die Wahl über Kapitelspielzeit auf.
Geben Sie in diesem Fall die Dauer seit Beginn des Kapitels ein.
Schneller Suchlauf vorwärts/rückwärts
Durch mehrmaliges Drücken wird 2-, 4-, 8- und 16-fache
Wiedergabegeschwindigkeit (ohne Ton) ausgewählt, bzw. wieder in den
Normalbetrieb gewechselt. Drücken Sie die Taste für Rücklauf und
Taste für Vorlauf.
DEUTSCH
