540D V2azur
89
Istruzioni operative di base
Slow (lento)
Durante la riproduzione di un DVD, premere ripetutamente per passare
da una velocità all’altra del rallentatore (1/2, 1/4, 1/8 e 1/16), all’inizio
e per tornare indietro alla velocità normale.
Repeat (ripeti)
Nota: la funzione Ripeti è disponibile soltanto durante l’esecuzione.
Premere il pulsante Repeat sul telecomando per riprodurre ripetutamente
un singolo capitolo/titolo su un video DVD o una singola traccia/disco
intero su un CD. Con la prima pressione del tasto si seleziona capitolo/
ripeti traccia, con la seconda si seleziona titolo/ripeti disco, con la terza
si seleziona ripeti tutte le operazioni.
Nota: L’impostazione ripeti capitolo/ titolo viene cancellata quando ci si
sposta su un altro capitolo o titolo.
A-B Repeat (ripeti A-B)
1. Premere il pulsante A-B al punto di partenza desiderato. “A” appare
brevemente sullo schermo del televisore.
2. Premere il pulsante A-B al punto di arrivo desiderato. “A-B” appare
brevemente sullo schermo del televisore e la sequenza di ripetizione
inizia.
3. Per uscire dalla sequenza, premere il pulsante A-B.
Nota:
• la sezione di ripetizione A-B può essere impostata solamente all’interno
del titolo corrente (per video DVD) o della traccia corrente (per audio
DVD, CD video e CD audio)
• l’esecuzione di ripetizione A-B non è disponibile con alcune scene su
DVD
• l’esecuzione di ripetizione A-B non funziona durante l’esecuzione di titoli,
capitoli, traccie o di ripeti tutte le operazioni.
Durante l’esecuzione di DVD è anche possibile accedere alle tracce
audio, ai sottotitoli e agli angoli (laddove presenti sul disco) senza dover
ritornare indietro al menu titoli o interrompere l’esecuzione. Utilizzare i
seguenti pulsanti presenti sul telecomando:
Audio
Premere per accedere alle tracce audio alternative sul DVD (se disponibili
sul disco DVD).
Sub (sotto)
Premere per attivare/disattivare i sottotitoli (se disponibili sul disco DVD).
Angolo
Premere per accedere ai diversi angoli della videocamera (se disponibili
sul disco DVD).
Zoom
Premere per passare ai diversi ingrandimenti zoom (e indietro per ritornare
al display normale).
Guida introduttiva
Azionare la corrente del televisore, dell’amplificatore/ricevitore AV e di
qualsiasi altro componente collegato al lettore DVD. Accertarsi che il TV
e il ricevitore audio siano impostati sul canale d’ingresso corretto.
1. Premere il pulsante Open/Close per aprire il cassetto porta-dischi.
2. Posizionare il disco sul cassetto, lato etichetta rivolto verso l’alto.
3. Premere il pulsante Play/Pause. Il cassetto si chiuderà automaticamente
e l’esecuzione avrà inizio.
Per quanto concerne i CD l’esecuzione inizierà direttamente alla traccia
1. Per i DVD normalmente il disco si posizionerà sul menu titoli che
costituisce il menu principale registrato sul DVD stesso. Questo è il punto
in cui sono presenti sullo schermo varie opzioni disco a seconda del disco
stesso.
Il DVD sono normalmente divisi in uno o più titoli, ciascuno suddiviso in
capitoli. Ciascun titolo può anche presentare tracce audio alternative e
sottotitoli disponibili. Dal menu titoli è normalmente possibile iniziare
l’esecuzione del filmato principale, accedere direttamente ai differenti
capitoli o alle caratteristiche speciali.
Gli esempi di caratteristiche speciali sono le tracce audio alternative
(stereo o DD 5.1 ad esempio, forse DTS 5.1, i commenti e differenti
versioni di lingue della traccia audio) e i sottotitoli. Può essere disponibile
anche più di un titolo (versioni differenti del filmato oppure scene multi-
angolo ad esempio). Queste caratteristiche sono codificate sul disco e le
opzioni presentate dipendono interamente dal disco.
Spostarsi sulle varie opzioni utilizzando le frecce di navigazione
(), selezionare l’opzione che avvia il filmato,riproducendo la
versione che si desidera quindi premere Enter.
4. Premere il pulsante Stop in qualsiasi momento per interrompere
l’esecuzione.
Nota:
• non inserire niente nel cassetto porta-dischi che non sia il disco
DVD/CD, gli oggetti estranei possono danneggiare il meccanismo
dell’apparecchio
• evitare di forzare il cassetto manualmente durante le operazioni di
apertura e di chiusura
• per evitare che polvere e sporcizia entrino nel meccanismo, tenere il
cassetto porta-dischi chiuso quando non in uso
• se il disco viene gravemente graffiato o sporcato eccessivamente,
il lettore potrebbe non essere in grado di leggerlo o riprodurlo
• non caricare mai più di un disco all’interno del cassetto porta-dischi in
una volta.
Salta esecuzione
1. Premere una volta per saltare in avanti da una traccia/capitolo sul
disco. Mantenere premuto il tasto per saltare in avanti diverse tracce.
2. Premere una volta per saltare indietro da una traccia/capitolo sul
disco. Mantenere premuto il tasto per saltare indietro diverse tracce.
Go To (vai su)
Premere una volta il pulsante Go To (Vai su) sul telecomando per accedere
alla selezione capitolo, quindi inserire il capitolo richiesto attraverso i
pulsanti numerici. Premere due volte per accedere alla selezione tempo
disco e inserire il tempo richiesto dall’avvio del disco come H:MM:SS (ore,
minuti, secondi). Premere tre tempi per accedere alla selezione tempo
capitolo e inserire il tempo richiesto dall’inizio del capitolo.
Fast Forward/Rewind search
(cerca avanzamento/riavvolgimento veloce)
Premere ripetutamente per passare alle velocità di esecuzione tra 2X, 4X,
8X e 16X (senza suono) e indietro per ritornare all’esecuzione normale.
Premere il pulsante per le opzioni di esecuzione a ritroso oppure il
pulsante per le opzioni di esecuzione in avanti.
ITALIANO
