Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/17
Nächste Seite
CXR120/200
AV-RECEIVER
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    CXR120/200
    AV-RECEIVER



  • Page 2

    CXR120/200

    Belangrijke veiligheidsinstructies .......................................................... 78
    Beperkte garantie................................................................................... 79
    Bedieningselementen aan de voorkant.................................................. 80
    Aansluitingen aan de achterkant............................................................ 80
    Afstandsbediening.................................................................................. 81
    Luidsprekeraansluitingen....................................................................... 82
    Analoge audio-aansluitingen.................................................................. 82
    Digitale audio-aansluitingen................................................................... 83
    HDMI-aansluitingen................................................................................ 83
    4K-videoresolutie................................................................................... 83
    5.1/7.1-direct-in...................................................................................... 84
    Antenneaansluitingen............................................................................. 85
    De tuner gebruiken................................................................................. 85
    Presets................................................................................................... 85
    StreamMagic...................................................................................... 85
    Gebruiksaanwijzing................................................................................ 85
    De bron selecteren............................................................................. 85
    De gewenste luistermodus selecteren............................................... 85
    Surroundformaten.................................................................................. 85
    DSP-modi............................................................................................... 86
    Stereo/Stereo + Sub........................................................................... 86
    Direct.................................................................................................. 86
    Alle kanalen........................................................................................ 86
    Instellngsmenu....................................................................................... 87
    Luidsprekers instellen......................................................................... 87
    Auto-setup......................................................................................... 87
    Handmatig instellen................................................................................ 88
    Input Setup............................................................................................. 88
    Lip Sync............................................................................................. 89
    Zone 2 (uitsluitend CXR200)................................................................... 89
    Lijn- en luidsprekeruitgangen voor Zone 2......................................... 89
    Network Setup....................................................................................... 89
    Verbinding maken met een bekabeld netwerk................................... 89
    Network Setup................................................................................... 89
    Wireless Setup................................................................................... 89
    General Settings..................................................................................... 90
    HDMI Output Setup................................................................................ 90
    DTS-HD-herpositionering................................................................... 91
    Trigger-uitgangen............................................................................... 91
    Softwareversie.................................................................................... 91
    Update Via USB................................................................................. 91
    Save Current Settings........................................................................ 91
    Load Current Settings........................................................................ 91
    Factory Reset..................................................................................... 91
    Network Software Update...................................................................... 91
    Interface voor internetbeheer............................................................. 91
    Bekabelde verbinding........................................................................ 91
    Draadloze verbinding......................................................................... 91

    Voordat u het apparaat aansluit
    Als u de CXR installeert, sluit dan eerst uw luidsprekers en bronapparatuur
    aan en installeer vervolgens het apparaat via de on-screen display (OSD).
    Voordat de CXR kan worden gebruikt, moet u eerst enkele dingen instellen.
    Wij raden u dringend aan om eerst het onderdeel ‘Instellingsmenu’ van deze
    handleiding door te lezen. Dit hoofdstuk begint op pagina 87 Hier vindt u
    veel informatie die van pas kan komen bij het kiezen van de juiste manier van
    aansluiten van zowel uw bronnen als de tv.

    Vergeet niet uw aankoop te registreren.
    Ga naar: www.cambridgeaudio.com/vip.
    Als u zich registreert, bent u altijd als eerste op
    de hoogte van:
    • nieuwe producten
    • software-upgrades
    •n
     ieuws, events, exclusieve aanbiedingen en
    prijsvragen!

    NEDERLANDS

    Inhoudsopgave

    Deze handleiding is bedoeld om de installatie en het gebruik van
    het product zo eenvoudig mogelijk te maken. De in dit document
    verstrekte informatie is voor het drukken zorgvuldig gecontroleerd
    op nauwkeurigheid; het beleid van Cambridge Audio is echter
    gericht op voortdurende verbetering. Ontwerp en specificaties
    kunnen derhalve zonder voorafgaande kennisgeving worden
    gewijzigd.
    © Copyright Cambridge Audio Ltd 2016
    De patenten voor DTS kunt u vinden op http://patents.dts.
    com. Geproduceerd onder licentie van DTS Licensing Limited.
    DTS, DTS-HD, het DTS-symbool, en DTS en het DTS-symbool
    samen zijn geregistreerde handelsmerken en DTS-HD Master
    Audio is een handelsmerk van DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rechten
    voorbehouden.
    Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro
    Logic en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby
    Laboratories.
    HDMI, het HDMI-logo en ‘High-Definition Multimedia Interface’
    zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI
    Licensing LLC.
    The Spotify software is subject to third party licenses found here:
    www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

    77



  • Page 3

    Belangrijke veiligheidsinstructies
    Neem voor uw eigen veiligheid de volgende veiligheidsinstructies zorgvuldig
    door voordat u het apparaat aansluit op de netstroom. U bent dan ook
    verzekerd van optimale prestaties en u kunt de levensduur van het product
    verlengen:
    1. Neem deze instructies zorgvuldig door.
    2. Bewaar deze instructies.
    3. Let op de waarschuwingen.
    4. Volg alle instructies op.
    5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
    6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek.
    7. Z
     org ervoor dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn. Installeer het
    apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
    8. P
     laats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren,
    straalkachels, fornuizen of andere apparaten die warmte produceren
    (zoals versterkers).
    9. U
     mag de beveiliging van de gepolariseerde of geaarde stekker
    niet omzeilen. Een gepolariseerde stekker heeft twee contactstekkers,
    waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee
    contactstekkers en een derde aardcontact. De brede contactstekker of
    het derde aardcontact zijn aangebracht voor uw eigen veiligheid. Als de
    meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, neem dan contact op
    met een elektricien over de vervanging van uw stopcontact.
     laats het netsnoer zo dat er niet overheen wordt gelopen of dat het niet
    10. P
    bekneld raakt, met name bij stekkers, stopcontacten en bij het punt waar
    het netsnoer uit het apparaat komt.
    11. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn goedgekeurd.
     aal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact bij onweer of
    12. H
    wanneer u het apparaat gedurende een langere tijd niet gebruikt.
    
    aat onderhoud en reparaties uitvoeren door gekwalificeerd
    13. L
    onderhoudspersoneel. Onderhoud is nodig wanneer het apparaat
    beschadigd is, bijvoorbeeld een beschadiging van het netsnoer of de
    stekker, als er vloeistof is gemorst of als er voorwerpen in het apparaat
    zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of water, of als
    het apparaat niet normaal functioneert of is gevallen.
    WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE
    SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG DIT APPARAAT NIET WORDEN
    BLOOTGESTELD AAN REGEN OF VOCHT EN MOGEN ER GEEN OBJECTEN
    DIE GEVULD ZIJN MET EEN VLOEISTOF, BIJVOORBEELD VAZEN, OP HET
    APPARAAT WORDEN GEPLAATST.
    De batterijen (accu of geïnstalleerde batterijen) mogen niet worden
    blootgesteld aan overmatige hitte, bijvoorbeeld zonlicht, vuur en dergelijke.
    OM DIT APPARAAT HELEMAAL LOS TE KOPPELEN VAN DE NETSTROOM,
    MOET DE VOEDINGSKABEL UIT HET STOPCONTACT WORDEN
    VERWIJDERD. POUR DECONNECTER COMPLETEMENT L’APPAREIL DU
    RESEAU D’ALIMENTATION, DECONNECTER LE CORDON D’ALIMENTATION
    DE LA PRISE MURALE.
    DE STEKKER VAN DE VOEDINGSKABEL MOET ALTIJD BEREIKBAAR ZIJN.
    LA PRISE DU RESEAU D’ALIMENTATION DOIT DEMEURER AISEMENT
    ACCESSIBLE.
    Gebruik alleen de voedingskabel die geleverd werd bij deze eenheid.

    De waarschuwingsdriehoek met de bliksemflits waarschuwt de gebruiker
    voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde ‘gevaarlijke spanning’ binnen
    de behuizing van het product, die sterk genoeg kan zijn om een risico op
    elektrische schokken te vormen.
    De waarschuwingsdriehoek met het uitroepteken wijst de gebruiker op
    belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies in de onderhoudsdocumentatie
    van dit apparaat.
    Dit symbool geeft aan dat dit product een KLASSE II-constructie
    (dubbel geïsoleerde constructie) heeft.

    WEEE-symbool

    De doorgekruiste verrijdbare afvalbak is het symbool van de
    Europese Unie waarmee wordt aangegeven dat elektrische en
    elektronische apparatuur gescheiden dient te worden ingezameld.
    Dit apparaat bevat elektrische en elektronische onderdelen die
    hergebruikt, gerecycled of hersteld moeten worden en die niet
    mogen worden weggegooid bij het ongesorteerde normale afval.
    Lever het apparaat in bij, of neem contact op met de geautoriseerde dealer
    waar u dit product heeft gekocht voor meer informatie.

    CE-teken

    Als dit product gebruikt en ingesteld wordt volgens de instructies in
    deze handleiding voldoet het aan de Europese richtlijnen
    2014/35/EU (laagspanningsrichtlijn), 2014/30/EU (elektromagnetische
    compatibiliteit)
    en
    2009/125/EG
    (milieuvriendelijk
    ontwerp
    van
    energiegerelateerde producten). Om ervoor te zorgen dat het product
    aan deze richtlijnen blijft voldoen, adviseren wij uitsluitend accessoires
    van Cambridge Audio te gebruiken en onderhoud en service alleen door
    gekwalificeerd onderhoudspersoneel te laten uitvoeren.

    RCM (Regulatory Compliance Mark)

    Dit product voldoet aan de veiligheid, EMC en Radio
    Communications eisen van de ERAC en ACMA.

    EAC-teken

    Dit product voldoet aan de eisen van het elektronischeveiligheidskeurmerk in Rusland, Wit-Rusland en Kazachstan.

    Let op: heet oppervlak. Niet aanraken.

    De bovenkant van de interne koelplaat kan heet worden als
    het product langdurig wordt gebruikt. Vermijd contact met hete
    oppervlakken, met name in de buurt van het waarschuwingsteken
    voor hete oppervlakken en de bovenkant.

    FCC-wetgeving

    OPMERKING: DE FABRIKANT IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR
    STORINGEN IN HET RADIO- OF TELEVISIESIGNAAL DIE VEROORZAAKT
    WORDEN DOOR AANPASSINGEN AAN DIT APPARAAT DIE NIET
    DOOR CAMBRIDGE AUDIO ZIJN GOEDGEKEURD. DOOR DIT SOORT
    AANPASSINGEN KAN HET RECHT OM HET PRODUCT TE BEDIENEN
    MOGELIJK KOMEN TE VERVALLEN.
    Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen voor een
    digitaal apparaat van Klasse B overeenkomstig deel 15 van
    de FCC-regelgeving. Deze beperkingen zijn bedoeld om te
    voorzien in redelijkerwijs adequate bescherming tegen schadelijke
    interferentie bij een installatie in een niet-commerciële omgeving. Dit apparaat
    genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Wanneer
    het apparaat niet volgens de instructies geïnstalleerd en gebruikt wordt, kan
    schadelijke interferentie ontstaan met radiocommunicatie. Er kan echter geen
    garantie worden gegeven dat er in een bepaalde installatie geen interferentie
    zal optreden.
    Indien dit apparaat schadelijke interferentie veroorzaakt in radio- of
    televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat in en uit te
    schakelen, wordt de gebruiker gevraagd om te proberen de interferentie op
    een van de volgende manieren te verhelpen:
    - Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
    - Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
    -S
     luit het apparaat aan op een stopcontact in een andere stroomkring dan
    die waarop de ontvanger is aangesloten.
    -N
     eem contact op met de leverancier of een radio-/televisiemonteur voor
    hulp.

    78



  • Page 4

    CXR120/200
    Beperkte garantie
    BELANGRIJK - Het apparaat wordt warm als het gebruikt wordt. Stapel
    niet meerdere apparaten op elkaar. Plaats het apparaat niet in een gesloten
    ruimte, zoals een boekenkast of in een kast zonder voldoende ventilatie.
    Zorg ervoor dat er geen kleine voorwerpen door het ventilatierooster vallen.
    Mocht dit toch gebeuren, zet het apparaat dan meteen uit, trek de stekker uit
    het stopcontact en neem contact op met uw dealer.
    Zorg voor voldoende ventilatie (minimaal 20 cm vrije ruimte aan de bovenkant,
    zijkant en achterkant). Plaats geen voorwerpen bovenop het apparaat. Plaats
    het apparaat niet op een tapijt of ander zacht oppervlak en zorg ervoor dat de
    ventilatieopeningen en -roosters niet bedekt zijn. De ventilatieroosters mogen
    niet bedekt worden met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen enz.

    Plaatsing

    Kies zorgvuldig een plaats om het apparaat neer te zetten. Niet in direct
    zonlicht of dichtbij een warmtebron plaatsen. Plaats geen open vuurbronnen,
    zoals aangestoken kaarsen, op het apparaat. Vermijd ook locaties die
    blootgesteld worden aan trillingen, excessieve stof, kou of vocht. Het
    apparaat kan worden gebruikt in een gematigd klimaat.
    Het apparaat moet op een stevige, vlakke ondergrond worden geplaatst. Niet
    in een afgesloten ruimte plaatsen, zoals een boekenkast of kast. Een open
    ruimte aan de achterkant is echter al voldoende (zoals in een speciaal rek
    voor apparatuur). Zet het apparaat niet op een instabiele ondergrond of een
    plank. Het apparaat kan naar beneden vallen en ernstig letsel veroorzaken bij
    kinderen of volwassenen. Ook kan er schade ontstaan aan het apparaat zelf.
    Plaats geen andere apparatuur bovenop het apparaat.
    In verband met interferentie door magnetische velden mogen er geen
    draaitafels of beeldbuistelevisies in de buurt van het apparaat worden
    geplaatst.
    Elektronische audiocomponenten hebben een inloopperiode van een week
    (indien meerdere uren per dag gebruikt). Hierdoor kunnen de nieuwe
    componenten zich 'zetten', waardoor de geluidskwaliteit verbetert.

    Voedingsbronnen

    Het apparaat mag alleen worden aangesloten op het voedingstype dat
    wordt aangegeven op het etiket. Als u niet zeker weet welke stroom er uit
    het stopcontact bij u thuis komt, neem dan contact op met uw dealer of
    plaatselijke energiemaatschappij.
    Als het apparaat in stand-bymodus staat, gebruikt het < 0,5W. U kunt het
    apparaat uitschakelen met de schakelaar aan de achterkant. Als u het
    apparaat langere tijd niet gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact.

    Overbelasting

    Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken, mag u
    stopcontacten en verlengsnoeren niet te zwaar belasten. Overbelaste
    stopcontacten, verlengsnoeren, versleten stroomsnoeren, beschadigde of
    gebarsten draadisolatie en gebroken stekkers vormen een risico en kunnen
    leiden tot elektrische schokken of brand.

    Cambridge Audio verklaart dat dit product vrij is van materiaal- en
    fabricagefouten (onderhevig aan de onderstaande voorwaarden). Cambridge
    Audio zal dit product of eventuele defecte onderdelen van dit product
    repareren of vervangen (naar goeddunken van Cambridge Audio). De
    garantieperiode kan van land tot land verschillen. Als u twijfelt, neem dan
    contact op met uw dealer en bewaar uw aankoopbewijs.
    Om aanspraak te maken op de garantie, kunt u contact opnemen met de
    geautoriseerde Cambridge Audio-dealer waar u dit product heeft gekocht.
    Als uw dealer niet over de juiste apparatuur beschikt om uw product namens
    Cambridge Audio te repareren, kan uw dealer het product retourneren aan
    Cambridge Audio of een geautoriseerde servicevertegenwoordiger van
    Cambridge Audio. U moet dit product in de originele verpakking terugsturen,
    of in een vergelijkbare verpakking die dezelfde mate van bescherming biedt.
    Om aanspraak te kunnen maken op de garantie, moet er een aankoopbewijs
    in de vorm van een aankoopbon of ontvangen factuur worden overlegd, als
    bewijs dat de garantieperiode van het product niet verstreken is.
    Deze garantie is ongeldig als (a) het serienummer dat in de fabriek op dit
    product is aangebracht, is gewijzigd of verwijderd, of als (b) dit product
    niet gekocht is bij een geautoriseerde dealer van Cambridge Audio. U kunt
    telefonisch contact opnemen met Cambridge Audio of met de Cambridge
    Audio-distributeur van uw land om te bevestigen dat u een ongewijzigd
    serienummer heeft en/of dat u het product bij een geautoriseerde Cambridge
    Audio-dealer heeft gekocht.
    Deze garantie dekt geen cosmetische schade of schade die ontstaan is als
    gevolg van overmacht, ongelukken, verkeerd gebruik, misbruik, nalatigheid,
    commercieel gebruik van of wijzigingen aan het product of onderdelen
    ervan. Deze garantie dekt geen schade die ontstaan is als gevolg van
    onjuist gebruik, onderhoud of installatie, of door reparaties die niet zijn
    uitgevoerd door Cambridge Audio, een dealer van Cambridge Audio of
    een servicevertegenwoordiger die door Cambridge Audio geautoriseerd is
    om garantiewerkzaamheden te verrichten. Elke reparatie waarvoor geen
    toestemming is gegeven, maakt deze garantie ongeldig. Deze garantie dekt
    geen producten die zijn verkocht ALS ZODANIG of MET ALLE GEBREKEN.
    REPARATIES OF VERVANGINGEN ZOALS GEDEKT DOOR DEZE GARANTIE,
    VORMEN HET EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL VAN DE CONSUMENT.
    CAMBRIDGE AUDIO IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE INCIDENTELE
    SCHADE OF GEVOLGSCHADE BIJ SCHENDING VAN ENIGE EXPLICIETE
    OF IMPLICIETE GARANTIE IN DIT PRODUCT. VOOR ZOVER DIT NIET BIJ
    WET VERBODEN IS, IS DEZE GARANTIE EXCLUSIEF EN VERVANGT DEZE
    ALLE ANDERE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, WAARONDER,
    MAAR NIET BEPERKT TOT DE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID EN
    GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.
    In sommige landen en in bepaalde staten van de VS is de uitsluiting of
    beperking van incidentele schade of gevolgschade, of van impliciete
    garanties niet toegestaan, zodat de bovengenoemde uitsluitingen mogelijk
    niet voor u gelden. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u
    heeft mogelijk nog andere wettelijke rechten die van staat tot staat of van land
    tot land kunnen verschillen.
    Voor hulp en diensten, binnen of buiten uw garantie, kunt u contact opnemen
    met uw dealer.

    Zorg ervoor dat u de stroomkabel goed in het stopcontact steekt. Om gebrom
    en ruis te voorkomen, mag u de tussenverbindingsdraden niet bundelen met
    de stroomkabel of de luidsprekerkabels.

    Reiniging

    Om het apparaat te reinigen, mag u de behuizing afvegen met een droge,
    stofvrije doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, ammoniak
    of schuurmiddelen bevatten. Gebruik geen spuitbussen bij of in de buurt van
    het apparaat.

    Batterijen verwijderen.

    Batterijen kunnen stoffen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu.
    Verwijder lege batterijen zorgvuldig en in overeenstemming met de plaatselijke
    milieurichtlijnen/richtlijnen voor verwijdering van elektronische apparatuur.

    Luidsprekers

    Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is voordat u luidsprekers aansluit
    en dat u alleen geschikte kabels gebruikt.

    Onderhoud

    Deze apparaten kunnen niet door de gebruiker worden onderhouden. Probeer
    het apparaat nooit te repareren, demonteren of reconstrueren als het niet
    correct lijkt te werken. Als u deze voorzorgsmaatregel negeert, loopt u een
    aanzienlijk risico op een elektrische schok. Bij problemen of storingen kunt u
    contact opnemen met uw dealer.

    79

    79

    NEDERLANDS

    Ventilatie



  • Page 5

    Bedieningselementen aan de voorkant
    CX R200

    4

    7

    5

    11
    6
    8

    3

    9

    1

    HDMI 8/ MHL

    2

    1. Standby/On
    2. Phones

    10

    4. Direct

    Deactiveert alle signaalbehandeling
    voor de huidige bron.

    Hoofdtelefoon

    zodra
    een
    hoofdtelefoon wordt aangesloten,
    wordt het signaal naar de luidsprekers
    automatisch onderdrukt.

    5.
    Zone
    CXR200)

    (uitsluitend

    Druk op deze knop en op de knop
    Standby/On om Zone 2 aan en uit te
    schakelen.

    3. Tuner +/-

    Om de radiotuner af te stemmen
    op FM/AM-frequenties en om te
    wisselen tussen de presets van de
    geïntegreerde tuner.

    6. Display

    7

    1

    5

    Terug – druk om deze knop in het
    instellingsmenu om terug te gaan naar
    het vorige item.

    10. Ingangen voor USB/
    MP3/HDMI/MHL

    13
    12

    9

    6

    MP3 (
    ) – om een draagbare
    mediaspeler aan te sluiten.
    HDMI 8/MHL – om een HDMIbronapparaat of een MHL-compatibel
    apparaat aan te sluiten.

    11. Volume

    Volumeregelaar en selectieknop.

    USB – om muziek op USB-media af te
    spelen, bijvoorbeeld USB-flashdisks
    of externe USB-schijven.

    Informatievenster.

    Aansluitingen aan de achterkant

    2

    7. Source +/8. Menu
    9. Back

    17

    18

    16

    19

    21

    14

    8
    3

    15

    20
    22

    4
    10

    1. FM/AM-antenne
    2. Analoge ingangen
    3. 7.1-Direct-in
    4. Pre-out/Sub-out
    5. Rec-out
    6. Zone 2-out (uitsluitend
    CXR200)
    7. HDMI 2.0-compatibele
    ingangen

    11

    8. Ventilatierooster

    NIET BLOKKEREN!

    9. Digitale ingang

    CXR120 – uitgangen gespiegeld.

    (CXR120, slechts 2 x optisch)

    CXR200 – uitgang 2 kan een andere
    bron weergeven in Zone 2.

    10. Luidsprekeruitgangen
    voor Zone 2(uitsluitend

    14. USB

    CXR200)

    11.
    Luidsprekeraansluitingen
    voor bi-amping (uitsluitend
    CXR200)

    12. Ethernet-aansluiting
    80

    13. HDMI-uitgangen

    17.
    18.
    19.
    20.
    21.

    Ingang IR-zender
    IR-uitgang
    Trigger-uitgang
    Netstroomaansluiting
    RS232C

    Om de meegeleverde Wi-Fi-antenne
    of optionele BT100 Bluetoothaudioreceiver op aan te sluiten.

    Bijzondere installatieomstandigheden
    - een volledig protocol voor de CXR is
    te vinden op onze website.

    15.
    Luidsprekeraansluitingen
    16. Ingang IR-ontvanger

    22. Stroomschakelaar



  • Page 6

    CXR120/200
    Afstandsbediening
    1. Knopverlichting

    Indrukken om de knopverlichting aan te zetten.

    2. Standby/On
    3. Source-knoppen

    1

    2

    Door nogmaals op de AM/FM-knop te drukken, kunt u
    tussen de AM- en FM-modus wisselen.
    De TV-knop selecteert TV-ARC (Audio Return Channel).

    Sources

    De SM-knop selecteert de StreamMagic-module.

    4. Volume
    5. Back

    1

    2

    3

    5

    6

    7

    8

    SM

    MP3

    FM/AM

    TV

    3

    4
    CXR200

    Druk op deze knop om terug te gaan naar het vorige menu.

    6. Home

    Schakelt het instellingsmenu op het scherm in en uit.

    7. Skip

    6

    7

    7

    8

    9

    10

    11

    12. Stereo modes
    13. Surround modes
    14. Stop/Play/Pause (StreamMagic)

    12

    4

    Vol

    Geeft de huidige bron/het huidige volume weer op het
    scherm.

    StreamMagic
    Stereo
    Modes

    Surround
    Modes

    15

    Direct

    Bass
    Treble

    Druk op deze knop om het afspelen te stoppen, starten 17
    of pauzeren.
    19

    Store
    Presets

    13

    15. Direct

    14
    16

    Lip
    Sync

    18
    Stereo
    Mono

    Deactiveert alle signaalbehandeling voor de huidige bron.

    16. Helderheid

    1

    2

    3

    4

    17. Bass/Treble
    18. Lip Sync
    19. Store Presets

    5

    6

    7

    8

    21

    Stelt de helderheid van de display in.

    Voor FM/AM-radio

    20

    Presets

    NEDERLANDS

    8. Enter
    9. Navigatie
    10. Mute
    11. Info

    4

    Vol

    Druk op deze knop om naar het volgende of vorige nummer
    op de StreamMagic-module te gaan.
    5

    1
    2

    23

    Zone 2

    20. Stereo/Mono

    22

    3
    Blu-ray

    Trigger

    Voor FM/AM-radio

    21. Presets

    Druk op deze knop om de opgeslagen presets op te roepen.

    22. Trigger

    De triggeruitgangen in- en uitschakelen.

    23. Zone 2

    Houd deze knop ingedrukt en druk vervolgens op Source, Volume of Mute.

    81



  • Page 7

    Luidsprekeraansluitingen
    Schakel de stroom uit voordat u de luidsprekers aansluit. Let op de juiste
    polariteit van elke luidsprekerstekker.

    Gebruik 4-mm-stekkers en sluit deze direct aan op de luidsprekeraansluitingen.
    De aansluitingen voor de achter-/hoogtekanalen, bi-amping en Zone 2
    kunnen allemaal op de luidsprekers worden aangesloten. Er kan echter maar
    één aansluiting tegelijkertijd worden gebruikt. Dit kan worden ingesteld in het
    menu Speaker Configuration.

    10 mm

    Actieve subwoofer

    Middenluidspreker

    Phono/RCAkabel

    7.1
    Right

    5.1
    Left

    Front
    Right

    Front
    Left

    Centre

    Surround
    Right

    Surround
    Left

    Sub Out

    Surround Back/Height

    SW1

    Speaker Impedance: Nominal 8 Ohms

    Surroundluidsprekers Voorluidsprekers
    achter

    Surroundluidsprekers

    Analoge audio-aansluitingen
    Schakel de stroom uit voordat u de luidsprekers aansluit.
    Uitgang

    Cd-speler

    Pre Out

    Uitgang

    Phono-kabel
    (2RCA-2RCA)

    Sub Out

    Muziekspeler/-recorder
    (cassette/minidisc/CD-R)

    Ingang
    82

    Blu-ray/dvd-speler



  • Page 8

    CXR120/200
    Digitale audio-aansluitingen
    Blu-ray/dvd-speler

    Uitgang

    OF

    1

    Pre Out

    OF

    1
    2

    2

    Sub Out

    1

    2
    2

    Muziekspeler/-recorder
    (cassette/minidisc/CD-R)

    Cd-speler

    Uitgang

    1

    OF

    OF

    Uitgang

    Uitgang

    iD100 - digitale iPod-dock

    HDMI-aansluitingen

    4K-videoresolutie

    De resolutie van de bron mag niet hoger zijn dan de resolutie van de tv die u
    gebruikt. Zie de handleiding van uw HDMI-bron en uw tv en pas de resolutie
    aan.

    De CXR ondersteunt 4K-videoresolutie. Gebruik een high-speed HDMI-kabel
    om 4K-apparaten aan te sluiten.

    4K
    (3840 x 2160)

    NEDERLANDS

    Controleer of de HDMI-uitgang van uw Blu-ray-speler is ingesteld op 'Raw'.
    Dit is nodig om de nieuwste hoge-resolutie-audioformaten naar de CXR te
    kunnen doorgeven.

    1080p
    (1920 × 1080)

    Blu-ray-speler

    Pre Out

    Sub Out

    Set-topbox

    83



  • Page 9

    Phono-kabels
    (2RCA-2RCA)

    84

    Pre Out

    Sub Out

    Subwoofer

    Middenluidspreker

    Surroundluidspreker, rechts

    Surroundluidspreker, links

    Voorluidspreker, links

    Voorluidspreker, rechts
    Pre Out
    Sub Out

    Tv
    Tv

    ARC

    5.1/7.1-direct-in

    DVD-A SACD-speler



  • Page 10

    CXR120/200
    Antenneaansluitingen
    FM-antenne

    Gebruiksaanwijzing
    Voorbeelden

    OF

    Om de CXR in te schakelen, zet u de voedingsschakelaar op de achterkant
    in de aanstand en drukt u op de knop Standby/On op het bedieningspaneel
    aan de voorkant.

    De bron selecteren

    Externe
    FM-antenne
    (aanbevolen)

    U selecteert de gewenste bron door op de knop Source +/- op het voorpaneel
    te drukken. Na 4 tot 5 seconden selecteert de CXR de nieuwe bron, maar u
    kunt hem ook zelf selecteren door de volumeknop in te drukken. U kunt ook
    de knoppen voor bronselectie op de afstandsbediening gebruiken om de
    gewenste bron te selecteren.

    De gewenste luistermodus selecteren

    U kunt een geschikte luistermodus voor de bron/het bronmateriaal
    selecteren door op de knoppen Stereo Modes en Surround Modes van de
    afstandsbediening te drukken.

    Externe
    AM-antenne
    (aanbevolen)
    OF

    Pre Out

    Sub Out

    AM-lusantenne

    Aarding
    (optioneel)

    De tuner gebruiken
    Als de FM- of AM-tuner is geselecteerd, stelt u de tuningmodus in op Preset,
    Manual of Scan via Input Setup > Mode.
    Druk op de knop Tuner +/- op de voorzijde (of de knoppen ▲ en ▼ van de
    afstandsbediening) om de zender te selecteren.
    De frequentiestappen voor AM/FM kunnen worden ingesteld op basis van
    locatie. General Settings > AM/FM Tuner Steps.

    Radio Data Systems (RDS)

    Surroundformaten
    De CXR ondersteunt verschillende formaten voor muziek en home cinema. Het
    uitgangssignaal van de CXR is afhankelijk van het beschikbare bronsignaal, de
    geselecteerde luidsprekerinstellingen en de geselecteerde decodeermodus.
    Lossless audioformaat van Dolby dat speciaal is ontwikkeld voor geavanceerde
    Blu-ray-disks/-spelers. Door gebruik te maken van 100% lossless codering,
    levert Dolby True HD in theorie een geluid dat bit voor bit identiek is aan de
    masteropnames van de oorspronkelijk opnamestudio. Eerdere formaten,
    zoals Dolby Digital 5.1 of EX, maken gebruik van codering waarbij verlies
    optreedt: bepaalde gegevens (die in theorie vrijwel niet hoorbaar zijn) worden
    tijdens het codeerproces altijd overgeslagen om de benodigde opslagruimte
    op de schijf te verminderen. Dolby True HD is een nieuw formaat dat Blu-raydisks met maximaal acht full-range audiokanalen (meestal een 7.1-opstelling)
    en een resolutie van 24-bit/96kHz, of twee audiokanalen met een resolutie van
    24-bit/192kHz ondersteunt. Dit formaat is niet achterwaarts compatibel met
    oudere systemen. Dolby True HD kan als 'bitstream' worden doorgestuurd
    naar de CXR die het signaal vervolgens decodeert (aanbevolen). Het kan
    ook gedecodeerd worden door sommige Blu-ray-spelers en daarna als
    multichannel PCM-signaal worden doorgestuurd naar de CXR. In beide
    gevallen is er een HDMI-verbinding met de CXR en een geschikte Blu-rayspeler nodig, omdat Dolby True HD altijd alleen via HDMI wordt doorgegeven.

    PS (zendernaam) - naam van de actuele zender wordt weergegeven.
    PTY (programmatype) - actuele programmatype wordt weergegeven.
    RT (radiotext) - eventuele tekstberichten worden weergegeven.

    Presets
    1. H
     oud de knop Store Presets op de afstandsbediening 5 seconden lang
    ingedrukt.
    2. Selecteer met de knop Tuner +/- op de voorkant van de CXR, of met de
    navigatieknoppen op de afstandsbediening een presetnummer (1-30) voor de
    zender die u wilt opslaan.
    3. D
     ruk op de knop Store Presets op de afstandsbediening om de zender
    op te slaan.

    StreamMagic

    U kunt de Connect App-gebruiken om een internetradiozender te zoeken en
    deze als preset op te slaan in de app.

    Een codeersysteem dat gebaseerd is op de oorspronkelijke Dolby
    Digital CODEC, maar dan met een efficiëntere codering en een betere
    geluidskwaliteit. Dolby Digital Plus ondersteunt 7.1 geheel onafhankelijke
    kanalen, in tegenstelling tot Dolby Digital 5.1 (of 6.1 in de EX-variant waarbij
    het zesde kanaal matrixgecodeerd is). Deze Dolby Digital Plus-bitstreams
    zijn niet achterwaarts compatibel met oudere Dolby Digital-decoders, maar
    werken met AV-receivers die speciaal ontworpen zijn om dit soort signalen
    te decoderen (zoals de CXR) en een HDMI-verbinding, omdat Dolby Digital
    Plus momenteel alleen via HDMI kan worden doorgegeven. Elke Blu-rayspeler met Dolby Digital Plus moet dit signaal echter kunnen omzetten in een
    achterwaarts compatibel Dolby Digital 5.1-signaal zodat het ook kan worden
    afgespeeld op oudere Dolby Digital-systemen. De CXR is echter volledig
    compatibel met Dolby Digital Plus.
    Een nieuwe lossless audio-CODEC van DTS. DTS-HD Master Audio wordt
    doorgegeven als extensie van een normale DTS-bitstream en is daardoor
    compatibel met eerdere versies. Hierbij wordt een tweede, geïntegreerde
    signaalstroom verzonden die bestaat uit informatie over het 'verschil' tussen
    de oorspronkelijke studiomaster en de met verlies gecomprimeerde DTS,
    plus twee extra kanalen. Apparaten die compatibel zijn met DTS-HD Master
    Audio (zoals de CXR) kunnen deze informatie gebruiken om een nieuwe
    versie van de originele 7.1-gegevens te creëren die bit voor bit identiek is
    aan het oorspronkelijke signaal. Apparaten die de Master Audio-extensie
    niet ondersteunen, negeren deze en decoderen gewoon het oorspronkelijke
    5.1-DTS-signaal, zodat ze achterwaarts compatibel zijn.

    DTS-HD High Resolution Audio

    Dit formaat wordt ook wel DTS-HR genoemd. Het is een extensie van
    het oorspronkelijke DTS-audioformaat. DTS-HD High Resolution Audio
    ondersteunt 7.1 geheel onafhankelijke kanalen, in tegenstelling tot de
    5.1 kanalen van DTS (of de 6.1 kanalen van DTS ES Matrix of DTS ES
    Discrete). Net als bij DTS-HD Master Audio wordt een tweede, geïntegreerde
    signaalstroom verzonden die bestaat uit informatie over het 'verschil' tussen
    de oorspronkelijke studiomaster en de met verlies gecomprimeerde DTS, plus
    twee extra kanalen - in dit geval is de extra signaalstroom echter ook met
    verlies gecomprimeerd. In feite is dit een 7.1-versie van DTS, die gedecodeerd
    kan worden door apparaten die DTS-HD High Resolution Audio kunnen
    decoderen (zoals de CXR). Apparaten die de High Resolution-extensie niet
    ondersteunen, negeren deze en decoderen gewoon het oorspronkelijke 5.1
    DTS-signaal, zodat ze achterwaarts compatibel zijn.

    85

    NEDERLANDS

    Druk op de Info-knop op de afstandsbediening en selecteer:



  • Page 11

    Dit formaat is ook bekend als Dolby Digital (3/2) of Dolby Digital 5.1. Het levert
    (maximaal) 5.1 uitgangen voor geschikt, gecodeerd Dolby Digital-materiaal,
    met 5 hoofdkanalen (linksvoor, rechtsvoor, midden, surround links, surround
    rechts) en een kanaal met lage frequenties voor de subwoofer, die allemaal
    afzonderlijk gecodeerd zijn. Om Dolby Digital te decoderen, is een Dolby
    Digital-gecodeerde dvd nodig, en een digitale verbinding tussen de bron (bijv.
    een dvd-speler) en de CXR.
    Opmerking: Dolby Digital- en DTS-formaten kunnen soms over minder
    kanalen beschikken dan maximaal mogelijk is, bijv. Dolby Digital (2/0), een
    gecodeerd Dolby Digital-signaal dat slechts het stereosignaal voor twee
    kanalen bevat (de andere kanalen zijn dan niet actief).
    Dit formaat is ook bekend als DTS (3/2) of DTS 5.1. Het levert (maximaal)
    5.1 uitgangen voor geschikt, gecodeerd DTS-materiaal, met 5 hoofdkanalen
    (linksvoor, rechtsvoor, midden, surround links, surround rechts) en een kanaal
    met lage frequenties voor de subwoofer. Al deze kanalen zijn afzonderlijk
    gecodeerd. Voor het decoderen van DTS is een DTS-gecodeerde schijf nodig,
    en een digitale verbinding tussen het bronapparaat en de CXR.
    Dit formaat is ook bekend als Dolby Digital (3/3) of Dolby Digital 6.1. Het is
    een verbeterde versie van Dolby Digital. Naast de afzonderlijk gecodeerde
    5.1 kanalen biedt Dolby Digital EX een extra zesde kanaal (surround achter,
    voor 6.1 kanalen in totaal) dat via matrixcodering geïntegreerd is in het
    signaal voor de achterluidsprekers, voor een dieper geluidsbeeld en een
    robuuster geluid achter de luisteraar. Voor Dolby Digital EX is een schijf met
    Dolby Digital EX-codering nodig. Dolby Digital EX is achterwaarts compatibel
    met Dolby Digital 5.1-decodering. Als Dolby Digital EX wordt gedecodeerd
    als een gewoon Dolby Digital-signaal, wordt het achtersignaal weergegeven
    via de luidsprekers links- en rechtsachter (waardoor middenachter een
    fantoombron ontstaat). Dit formaat kan ook worden gedecodeerd als een
    7.1-signaal, waarbij het gedecodeerde achtersignaal wordt doorgestuurd naar
    de luidsprekers links- en rechtsachter (waardoor de twee achterluidsprekers
    een monosignaal afgeven).
    Dit formaat is ook bekend als DTS (3/3) Matrix. Het is een verbeterde versie
    van DTS. Naast de afzonderlijk gecodeerde 5.1-kanalen biedt DTS ES een
    extra zesde kanaal (surround achter, voor 6.1 kanalen in totaal) dat via
    matrixcodering geïntegreerd is in het signaal voor de achterluidsprekers,
    voor een dieper geluidsbeeld en een robuustere weergave achter de
    luisteraar. Voor DTS ES is een DTS ES-gecodeerde schijf nodig. DTS
    ES-materiaal is achterwaarts compatibel met DTS 5.1-decodering. Als
    DTS ES wordt gedecodeerd als een gewoon DTS-signaal, wordt het
    achtersignaal weergegeven via de luidsprekers links- en rechtsachter
    (waardoor middenachter een fantoombron ontstaat). Dit formaat kan ook
    worden gedecodeerd als 7.1-signaal, waarbij het gedecodeerde achtersignaal
    wordt doorgestuurd naar de luidsprekers links- en rechtsachter (waardoor de
    twee achterluidsprekers een monosignaal afgeven).
    Dit formaat is een geavanceerde variant van DTS die ook wel DTS (3/3)
    Discrete of DTS ES Discrete 6.1 wordt genoemd. Ook DTS ES Discrete
    biedt een extra kanaal (achterkanaal) voor een dieper geluidsbeeld en een
    robuustere weergave achter de luisteraar, maar in dit geval bevat de bitstream
    extra gegevens, zodat alle kanalen afzonderlijk gecodeerd worden. De
    achterluidspreker van het surroundsysteem heeft een betere scheiding van de
    andere kanalen dan mogelijk zou zijn met matrixgecodeerde technologieën.
    Voor DTS-ES Discrete is een DTS-ES Discrete-gecodeerde schijf nodig.
    DTS ES Discrete is achterwaarts compatibel met DTS 5.1- en DTS ES Matrix
    6.1-decodering. Als DTS ES Discrete wordt gedecodeerd als een gewoon
    DTS-signaal, wordt het achtersignaal weergegeven via de luidsprekers linksen rechtsachter (waardoor middenachter een fantoombron ontstaat). Als DTS
    ES Discrete gedecodeerd wordt met DTS ES Matrix, wordt het achtersignaal
    afzonderlijk gedecodeerd (d.w.z. als 6.1) door een matrixprocedure, wat
    resulteert in dezelfde kanaalscheiding als bij een bronschijf met echte DTS ES
    Matrix-codering (maar niet zo goed als DTS EX Discrete).
    Dit formaat kan ook worden gedecodeerd als een 7.1-signaal, waarbij het
    gedecodeerde achtersignaal wordt doorgestuurd naar de luidsprekers linksen rechtsachter (waardoor de twee achterluidsprekers een monosignaal
    afgeven).
    Dolby Pro Logic II, de vervanger van het oorspronkelijke Dolby Pro Logic,
    is een techniek waarbij vijf kanalen (linksvoor, rechtsvoor, midden, surround
    links, surround rechts) via een analoog matrixproces worden gecodeerd
    naar een stereomix. Dolby Pro Logic II-materiaal kan worden afgespeeld op
    normale stereo-apparatuur (in stereo) of worden gedecodeerd naar 5-kanaals
    surroundgeluid.

    86

    Dolby Pro Logic II is compatibel met het eerdere 4-kanaals Dolby ProLogicsysteem (links, midden, rechts en mono-surround - de tegenhanger van Dolby
    Surround-codering) dat vaak wordt gebruikt bij videobanden, tv-uitzendingen
    en oudere films.
    Opmerking: Dolby Pro Logic heeft geen lage-frequentiekanaal voor de
    subwoofer, maar het Bass Management van de CXR kan een signaal creëren
    voor de subwoofer (voor een 5.1-systeem). Meer informatie kunt u vinden in
    het onderdeel 'Luidsprekers instellen' van deze gebruiksaanwijzing.
    Een nieuwere versie van Dolby Pro Logic II, die 7 discrete surroundkanalen
    kan weergeven op basis van stereomateriaal met de juiste codering. Dolby
    Pro Logic IIx heeft ook modi om stereomateriaal of 5.1-materiaal te verwerken
    tot 7 kanalen, al dan niet met Pro Logic IIx-codering. Wanneer 5.1-decodering
    nodig is, zal de CXR altijd Dolby Prologic II gebruiken in plaats van Dolby
    Pro Logic IIx, omdat IIx alleen werkt bij een uitgangssignaal voor 7 kanalen.
    Opmerking: Dolby Pro Logic IIx heeft geen lage-frequentiekanaal voor de
    subwoofer, maar het Bass Management van de CXR kan een signaal creëren
    voor de subwoofer (voor een 7.1-systeem). Meer informatie kunt u vinden in
    het onderdeel 'Luidsprekers instellen' van deze gebruiksaanwijzing.
    Een nieuwe matrixtechnologie van Dolby die aanvullende hoogtekanalen
    boven de linker- en rechtervoorluidsprekers aanstuurt. Dolby Pro Logic IIz
    herkent ruimtelijke informatie die ontstaat bij de meeste content, maar ook
    omgevingsgeluiden en amorfe effecten zoals regen en wind, en stuurt deze
    door naar de hoogteluidsprekers.
    De producenten van films en games kunnen ook speciale hoogtekanalen
    opnemen in een tweekanaals, een 5.1-kanaals of een 7.1-kanaals soundtrack
    die vervolgens gedecodeerd worden door Dolby Pro Logic IIz.
    Als u Dolby Pro Logic IIz wilt gebruiken, moet u de CXR instellen in de modus
    5.1 + Height, twee luidsprekers aansluiten op de SBL- en SBR-uitgangen
    en deze plaatsen boven de luidsprekers links- en rechtsvoor. Selecteer
    vervolgens post-processing door Dolby Pro Logic IIz. Zie verderop.
    Een DTS-technologie die 6-kanaals surroundgeluid (linksvoor, rechtsvoor,
    midden, surround links, surround rechts, surround achter) kan weergeven
    vanaf geschikt analoog, matrixgecodeerd stereo-bronmateriaal. DTS
    Neo:6 kan worden afgespeeld op normale stereoapparatuur (in stereo) of
    gedecodeerd worden als 7.1, waarbij het gedecodeerde achtersignaal wordt
    doorgestuurd naar de luidsprekers links- en rechtsachter (waardoor de twee
    achterluidsprekers een monosignaal afgeven).
    Opmerking: Neo:6 heeft geen lage-frequentiekanaal voor de subwoofer,
    maar het Bass Management van de CXR kan een signaal creëren voor de
    subwoofer. Meer informatie kunt u vinden in het onderdeel 'Luidsprekers
    instellen' van deze gebruiksaanwijzing.
    Een DTS-technologie die 5.1 audiokanalen met een resolutie van 96kHz/24bit levert (indien gewenst met video) voor dvd-schijven met audio of video
    (indien correct gecodeerd in DTS 96/24). Dvd-spelers die een digitale DTSuitgang hebben, sturen de DTS 96/24-bitstream via S/PDIF of HDMI, zodat
    deze gedecodeerd kan worden in de CXR.

    DSP-modi
    Stereo/Stereo + Sub

    Met deze modi kunt u kiezen tussen een conventionele stereo-installatie
    met een linker- en rechterluidspreker, of voor stereoluidsprekers met een
    subwoofer.

    Direct

    De analoge en digitale signalen slaan eventuele DSP, regeling van bass/treble
    en multichannel post-processing over.

    Alle kanalen

    Er wordt een stereo-ingang toegewezen aan alle luidsprekers, waardoor
    de linkerluidsprekers het linkerstereokanaal en de rechterluidsprekers
    het rechterstereosignaal ontvangen. De middenluidspreker en subwoofer
    ontvangen een monosignaal.



  • Page 12

    CXR120/200
    Instellngsmenu
    Luidsprekers instellen

    In de onderstaande afbeeldingen ziet u een aantal typische voorbeelden van
    luidsprekeropstellingen

    Luidsprekers configureren
    CXR Setup Menu

    5.1



    Speaker Setup

    Speaker Configuration

    Input Setup

    Auto Setup

    Zone 2 Settings

    Unit

    Metres

    Network Setup

    SW Selection

    Subwoofer1+Subwoofer2

    General Settings

    Back Amp Configuration

    Bi-Amp



    Enter

    HDMI Output Setup
    Advanced Setup

    Selecteer eerst het aantal subwoofers dat u heeft aangesloten onder SW Selection. Als u
    een 7.1-systeem heeft, kies dan Surround Back bij Back Amp Configuration. Als u
    hoogteluidsprekers wilt gebruiken, kies dan 5.1 + Height.
    CXR Setup Menu

    5.1 + Height



    Speaker Setup

    Speaker Configuration

    Input Setup

    Auto Setup

    Zone 2 Settings

    Unit

    Metres

    Network Setup

    SW Selection

    Subwoofer1+Subwoofer2

    General Settings

    Back Amp Configuration

    Surround Back



    HDMI Output Setup
    Advanced Setup

    CXR Setup Menu


    Speaker Setup

    Speaker Configuration

    Input Setup

    Auto Setup

    Zone 2 Settings

    Unit

    Metres

    Network Setup

    SW Selection

    Subwoofer1+Subwoofer2

    General Settings

    Back Amp Configuration

    Surround Back



    HDMI Output Setup

    7.1

    Advanced Setup

    CXR200

    Auto-setup

    Auto-setup controleert of uw luidsprekers beschikbaar zijn, aangesloten zijn, hoe groot ze
    zijn en stelt de crossover-instellingen en de onderlinge afstand in.

    HDMI 8/ MHL

    NEDERLANDS

    Sluit de bijgeleverde
    microfoon aan
    Selecteer Run Auto Setup.
    CXR Speaker Configuration
    C

    FL

    FR

    SW1
    SL

    Run Auto Setup

    SR

    Accept Setup
    SBL

    SBR

    Test Tone : Off

    Speaker Configuration: 7.1Ch
    Menu

    OK

    Exit

    Selecteer uw luidsprekeropstelling.
    CXR Speaker Auto Setup
    C

    FL

    Select Speaker Channel

    FR

    SW1
    SL

    7.1

    SR

    5.1
    SBL

    SBR

    3.1
    2.1

    Test Tone : Off
    OK

    Speaker Configuration: 7.1Ch

    Please check mic is connected in MP3 aux input.

    Menu

    Exit

    87



  • Page 13

    Als u dit gedaan heeft, drukt u op de knop Enter van de afstandsbediening om de opstelling
    te accepteren.
    CXR Speaker Configuration
    C

    FL

    SR

    SBL

    SBR

    Size

    Small

    Distance

    2.4m

    Level

    -2.OdB

    Crossover

    6O Hz

    CXR Speaker Configuration
    C

    FL

    Front Left

    FR

    SW1
    SL

    SR

    Next Speaker

    Accept Setup

    Test Tone : Off

    Markeer Test Tone en druk op Enter. Gebruik de navigatieknoppen op de afstandsbediening
    om de verschillende luidsprekers te selecteren en pas het niveau aan tot alle luidsprekers
    hetzelfde volume hebben. Gebruik de luidspreker links- of rechtsvoor als referentie.

    Front Left

    FR

    SW1
    SL

    Level

    Back

    SBL

    SBR

    Speaker Configuration: 7.1Ch
    Menu

    OK

    Size

    Large

    Distance

    3.6 m

    Level

    1.5 dB

    Crossover

    Off

    Next Speaker

    Exit

    Back

    Test Tone : Off

    Als er tijdens deze procedure een fout optreedt, geeft de CXR aan welke luidspreker(s) u
    moet controleren voordat u het opnieuw probeert.

    C
    SW1

    CXR Speaker Configuration

    Error Speaker List:

    SR

    SUB
    SBL

    C

    FL

    SBR

    Front Left

    FR

    SW1
    SL

    SBL

    Test Tone : Off

    Exit

    Speaker Error Status

    FR

    SL

    Menu

    Crossover (voor kleine luidsprekers)

    CXR Speaker Auto Setup
    FL

    Speaker Configuration: 7.1Ch

    OK

    SR

    SBR

    Back

    Speaker Configuration: 7.1Ch

    Size

    Small

    Distance

    3.6 m

    Level

    O.O dB

    Crossover

    8O Hz

    Next Speaker
    Menu

    OK

    Exit

    Back

    Test Tone : Off

    Speaker Configuration: 7.1Ch

    OK

    Afmetingen

    Selecteer welke luidspreker u wilt instellen en kies uit Small, Large of None.
    Large = vloerluidsprekers of grotere statiefluidsprekers
    Small = kleine luidsprekers of satellietluidsprekers (er moet een subwoofer worden gebruikt)
    CXR Speaker Configuration
    C

    SR

    SBL

    SBR

    Size

    Large

    Distance

    3.6 m

    Level

    O.O dB

    Crossover

    Off

    Instellen op feet of meters.

    Input Setup

    Back

    Speaker Configuration: 7.1Ch
    Menu

    Broningang selecteren

    Input Name

    Gebruik de navigatieknoppen ▲▼◄► op de afstandsbediening of de knoppen -/+ op de
    voorkant van het apparaat om de tekens te selecteren en de naam aan te passen.

    Next Speaker

    OK

    Unit

    Source Input

    Front Left

    FR

    SW1
    SL

    Test Tone : Off

    Exit

    De frequenties onder de geselecteerde crossover-instelling worden naar de subwoofer
    gestuurd. De standaardinstelling is 80Hz, wat in de meeste gevallen goed werkt. Voor
    kleinere luidsprekers kan het nodig zijn om deze frequentie te verhogen, en voor grotere
    luidsprekers kan hij verlaagd worden.

    Handmatig instellen

    FL

    Menu

    Exit

    Video Input

    U kunt uitsluitend een HDMI-ingang toewijzen als u SM/Connect, MP3, FM en AM als bron
    heeft gekozen.

    Distance

    Meet de afstand tussen uw luisterpositie en de betreffende luidspreker en voer deze in. De
    CXR compenseert de verschillende afstanden tot alle luidsprekers van uw systeem.
    CXR Speaker Configuration
    C

    FL

    SBL

    SR

    SBR

    Size

    Large

    Distance

    3.6 m

    Level

    O.O dB

    Crossover

    Off

    Back

    OK

    Selecteer Analog, Digital, HDMI, 7.1Ch Direct In of None.
    De audio-ingang voor SM/Connect, MP3, FM en AM kan niet worden gewijzigd.

    Analog Audio Process

    Next Speaker

    Test Tone : Off

    In de modus Processed upscalet de CXR 1080p-video naar 4K. In de modus Passthrough
    blijft het uitgangsformaat hetzelfde als het ingangsformaat.

    Audio Input

    Front Left

    FR

    SW1
    SL

    Video Scaling

    Speaker Configuration: 7.1Ch
    Menu

    Exit

    Kies No om DSP te negeren.

    Bass

    Stelt de lage tonen bij.

    Treble

    Stelt de hoge tonen bij.

    Dolby Volume

    Dolby Volume zorgt ervoor dat het volume van verschillende content, programma's en
    bronnen gelijk blijft.

    Dolby Volume Leveler

    Kan worden ingesteld van 1 tot 9 en Off. Ontdek zelf welke instelling uw voorkeur heeft.

    Dolby Calibration Offset

    Wordt gebruikt om het verschil tussen het ingangsniveau van verschillende bronnen te verkleinen.
    88



  • Page 14

    CXR120/200
    Ingang instellen (vervolg)
    Stereo Processing

    Zone 2 aansturen

    Selecteer de gewenste stereobewerking voor de huidige bron.

    U kunt de afstandsbediening, de knoppen op de voorzijde van het apparaat of de
    Cambridge Connect-app gebruiken om het volume en de bron te regelen, en om het geluid
    te onderdrukken.

    Multichannel Processing

    Kies de gewenste multichannel processing voor de huidige bron.

    Houd de knop Zone 2 op de afstandsbediening ingedrukt en druk vervolgens op de
    gewenste functie.

    Lip Sync

    Stelt de audiovertraging van de huidige bron bij om het geluid te synchroniseren met het
    beeld.

    Zone 2 (uitsluitend CXR200)

    Selecteert de video-/audiobron die wordt doorgestuurd naar Zone 2.

    On

    Zone 2 Source

    Follow Main Zone

    Zone 2 Power On Volume

    Zone 2 Settings

    Zone 2 Power On Volume

    - 30 dB

    Stel het maximale volume in waarmee Zone 2 wordt opgestart.

    Network Setup

    Network Setup
    General Settings
    HDMI Output Setup
    Advanced Setup

    CXR Setup Menu

    In Zone 2 kunt u kiezen voor een andere bron dan de bron die gebruikt wordt in de
    hoofdzone, of u kunt Follow Main Zone selecteren.
    De uitgang HDMI 2 geeft het audiosignaal af zoals het geformatteerd is door de
    geselecteerde bron, in stereo of multikanaals AC3. Als 'Follow Main Zone' is ingesteld, wordt
    een stereo-mixdown doorgestuurd naar de uitgang.

    Lijn- en luidsprekeruitgangen voor Zone 2

    Om audio van een HDMI-bron door te sturen naar Zone 2 moet u Follow Main Zone
    selecteren, of dezelfde bron selecteren als in de hoofdzone. Als u voor Zone 2 een andere
    bron heeft geselecteerd, moet er voor de bron van Zone 2 een stereo-ingangssignaal zijn
    geselecteerd.

    Luidsprekeruitgangen voor Zone 2

    Selecteer Zone 2 in het menu Speaker Setup > Back Amp Configuration.
    Zone 2



    Speaker Setup

    Connection Information

    Input Setup

    Network Setup



    Zone 2 Settings

    Wireless Setup



    Network Setup

    Retry Connection

    Not Connected

    General Settings
    HDMI Output Setup
    Advanced Setup

    Om de CXR te gebruiken om muziek of internetradio te streamen, heeft u nodig:
    • een snelle internetverbinding
    • een draadloze of bekabelde netwerkaansluiting
    Om 24-bit/176kHz en 24-bit/192kHz probleemloos af te kunnen spelen, heeft u een
    bekabelde aansluiting nodig.

    Verbinding maken met een bekabeld netwerk
    Internet

    Router/Modem

    Ethernet-kabel

    NEDERLANDS

    Zone 2 Power

    Input Setup

    Schakelt de Zone 2-functie in.

    Zone 2 Source

    CXR Setup Menu
    Speaker Setup

    Zone 2 Power

    Sluit een netwerkkabel (kategorie 5/5E) aan tussen de CXR en uw router.

    Network Setup

    Zone 2 gebruiken met een externe versterker

    De lijnuitgangen voor Zone 2 kunnen worden aangesloten op een versterker, zodat u ze
    kunt gebruiken in Zone 2.

    Voor ervaren gebruikers die een statisch IP-adres willen gebruiken. Selecteer alleen een
    statisch IP-adres als u weet wat u doet!

    Wireless Setup
    Internet

    Zone 2
    Router/Modem

    Sluit de meegeleverde draadloze antenne aan op de juiste USB-ingang aan de achterkant
    van de CXR – de antenne moet zich binnen het bereik van uw draadloze router bevind

    89



  • Page 15

    Selecteer Scan for Networks, selecteer uw Wi-Fi-netwerkrouter en voer uw wachtwoord in.

    Met ARC (Audio Return Channel) kan een televisie de audio terugsturen via de
    binnenkomende HDMI-kabel, zodat u de audio van een tv-bron kunt afspelen met de CXR
    terwijl u op uw tv naar het bijbehorende beeld kijkt.

    CXR Setup Menu
    Speaker Setup

    TV ARC (HDMI OUT 1)

    Network

    Input Setup

    CEC Control

    Zone 2 Settings
    Network Setup

    Inschakelen om de CEC-controlefuncties te gebruiken.

    General Settings
    HDMI Output Setup

    CEC Power Off Control

    Advanced Setup

    Hierdoor kan de CXR door de tv in de stand-bymodus worden gezet.

    CEC Power On Control

    CXR Setup Menu

    Hierdoor kan de CXR door de tv uit de stand-bymodus worden gehaald en worden
    ingeschakeld.

    Speaker Setup
    Input Setup

    Enter Password

    Zone 2 Settings
    Network Setup

    On Screen Info Display

    A

    General Settings

    Als deze instelling geactiveerd is, wordt de naam van de bron, het type audiosignaal en het
    ingestelde volume weergegeven op het scherm als de ingang wordt gewijzigd, of als de
    knop Info op de afstandsbediening wordt ingedrukt.

    HDMI Output Setup
    Advanced Setup

    Advanced Setup

    Retry Connection

    Probeer het opnieuw als er geen verbinding wordt gemaakt.

    General Settings

    CXR Setup Menu

    CXR Setup Menu

    Mute Level

    Mute

    Input Setup

    Mute Analogue REC Out

    None

    Zone 2 Settings

    Front IR

    Enable

    Network Setup

    Main Power on volume

    - 30 dB

    Speaker Setup

    OSD Language

    English

    General Settings

    Advanced Dolby/DTS



    Input Setup

    Auto Power Off

    30 Minutes

    HDMI Output Setup

    Trigger 1 Out



    Zone 2 Settings

    Eco Mode

    Enable

    Advanced Setup

    Trigger 2 Out



    Network Setup

    Front Panel Dim

    Bright

    General Settings

    Network Standby

    Disable

    HDMI Output Setup

    AM Tuner Steps

    9 KHz (EU)

    Advanced Setup

    FM Tuner Steps

    50 KHz (EU)

    Taal selecteren voor de on-screen display.

    Mute Analogue REC Out

    Auto Power Off

    Als er niets wordt afgespeeld, schakelt de CXR zich na 30 minuten uit. U kunt deze instelling
    wijzigen naar 1 Hour, 4 Hours, 8 Hours en Off.

    Eco Mode

    Stand-by-modus met een stroomverbruik van 0,5 watt, waarbij Standby HDMI Bypass en
    Network Standby niet gebruikt kunnen worden.

    Front Panel Dim

    Met deze functie voorkomt u dat het signaal uit de analoge uitgang waarop uw
    opnameapparaat is aangesloten, teruggestuurd wordt naar de ingang.

    Front IR

    Als deze is uitgeschakeld, schakel hem dan opnieuw in met de volumeregelaar.

    Main Power On Volume

    Stel het maximale volume in waarmee de CXR wordt opgestart.

    Advanced Dolby/DTS

    De helderheid van de display van de CXR aanpassen.

    Network Standby

    Geactiveerd: er is altijd een netwerkverbinding en de CXR kan altijd worden ingeschakeld
    met de Cambridge Connect-app.

    AM Tuner Steps

    Panorama Mode – Een Dolby Pro Logic II/IIx-modus die de stereoweergave van de
    voorkanalen uitbreidt naar de surroundluidsprekers.
    Centre Width – Past de weergave aan van uitsluitend door de middenluidspreker (instelling
    0) tot uitsluitend weergave via de linker- en rechterluidsprekers (fantoommidden, instelling 7).
    Dimension - Verschuift het geluidsveld geleidelijk van voor naar achter in de kamer.

    De stappen van de AM-tuner instellen voor EU of VS.

    Dolby DRC (Dynamic Range Control)

    FM Tuner Steps

    Beperkt het niveauverschil tussen luide en zachte passages.

    De stappen van de FM-tuner instellen voor EU of VS.

    Dolby D EX Modes

    HDMI Output Setup

    Decodering van nummers met Dolby EX-codering voor surroundluidsprekers.

    Height Gain

    Bepaalt de gain van de hoogteluidsprekers.

    CXR Setup Menu
    Speaker Setup

    Standby HDMi Bypass

    HDMI

    Input Setup

    TV ARC (HDMI OUT 1)

    Enable

    Zone 2 Settings

    CEC Control

    Off

    Network Setup

    CEC Power Off Control

    Disable

    General Settings

    CEC Power On Control

    Disable

    HDMI Output Setup

    On Screen Info Display

    On

    Advanced Setup

    Standby HDMI Bypass

    Mute Level

    Selecteer volledige signaalonderdrukking, 10dB onder huidig niveau of 30dB onder huidig
    niveau.

    OSD-taal

    Met deze functie kan één HDMI-bron worden doorgestuurd naar uw tv als de CXR in standbymodus staat, bijvoorbeeld als u de luidsprekers van uw tv wilt gebruiken.

    90

    Speaker Setup



  • Page 16

    CXR120/200
    HDMI-uitgang instellen (vervolg)
    DTS-HD-herpositionering

    Bij het afspelen van een DTS-HD-nummer kan de CXR uw luidsprekers elektronisch
    zo herpositioneren, dat ze precies overeenkomen met de luidsprekeropstelling die
    gebruikt is in de oorspronkelijke opnamestudio. In de meeste gevallen gebeurt
    dit automatisch, maar voor 7.1-opstellingen moet u kiezen uit optie 1 of optie
    5 – selecteer de instelling die het meest lijkt op uw huidige luidsprekeropstelling.
    Configuratie 1 - 7.1-kanaals: L, C, R, LFE, Ls, Rs, Lsr, Rsr
    Links (30°)

    Midden

    Rechts (30°)

    Rechts surround
    (110°)

    Linksachter (150°)

    Met deze interface kunnen gebruikers:

    -
    de naam aanpassen die verschijnt in de lijst met spelers in de Cambridge
    Connect-app en de Spotify Connect-app.
    -d
     e draadloze netwerkverbinding instellen.
    - de firmware van de CXR updaten.

    LFE
    Links surround (110°)

    Interface voor internetbeheer

    Rechtsachter (150°)

    Bekabelde verbinding

    Sluit de CXR aan op een bekabeld netwerk en zoek het IP-adres in het
    instellingsmenu van de CXR.
    CXR Setup Menu
    Speaker Setup

    Connection Information

    Input Setup

    Network Selection

    Ethernet

    Zone 2 Settings

    IP Adress

    192.168.0.127

    Network Setup

    Subnet Mask

    0.0.0.0

    General Settings

    Gateway

    0.0.0.0

    HDMI Output Setup

    DNS1

    0.0.0.0

    Advanced Setup

    Next Page

    Configuratie 5 - 7.1-kanaals: L, C, R, LFE, Lss, Rss, Lsr, Rsr
    Links (30°)

    Midden

    Rechts (30°)

    LFE
    Zijkant links (90°)

    Linksachter (150°)

    Open een webbrowser die gebruikmaakt van hetzelfde netwerk en ga naar het
    IP-adres van de CXR, bijv. http://10.0.0.183/

    Zijkant rechts (90°)

    Rechtsachter (150°)

    Trigger-uitgangen

    Het uitgangssignaal is 0V voor Off en 12V voor On bij maximaal 100mA. De
    aansluitingen zijn 3,5-mm-mono-mini-jacks, met het uiteinde als de uitgang en de
    ring als aarding.
    Manual Select: De triggeruitgang kan worden in- en uitgeschakeld met behulp van
    de triggerknop op de afstandsbediening.
    Follow Standby: De triggeruitgang volgt de On/Off-stand van het apparaat.
    Sources: – De triggeruitgang wordt gekoppeld aan een specifieke bron.

    Softwareversie

    Draadloze verbinding

    Sluit de draadloze antenne aan op de USB-aansluiting aan de achterkant van de
    CXR.
    Klik op het Wi-Fi-/netwerklogo op uw computer/tablet en selecteer de CXR.

    NEDERLANDS

    De opties zijn:

    Open een browser op uw apparaat en ga naar http://10.10.10.10/

    U moet de vier versienummers van de software opgeven als u contact opneemt
    met de klantenservice.

    Update Via USB

    De CXR-software kan geüpdatet worden met behulp van de USB-aansluiting op
    de voorkant van het apparaat. Deze aansluiting wordt normaal gesproken alleen
    gebruikt door een onderhoudsafdeling of als er geen netwerk beschikbaar is. Over
    het algemeen worden upgrades geïnstalleerd via een netwerkverbinding.

    Save Current Settings

    Slaat de instellingen op in het intern geheugen.

    Load Current Settings

    Laadt de opgeslagen instellingen.

    Factory Reset

    Hiermee worden alle instellingen teruggezet naar de standaardwaarden die in de
    fabriek zijn ingesteld.

    Network Software Update
    De CXR kan geüpdatet worden via een StreamMagic-module die is aangesloten
    op internet. De updates van de StreamMagic-module zelf kunnen alleen gestart
    worden met de Cambridge Connect-app of de interface voor internetbeheer. Let
    op: een volledige update kan 60 minuten duren.

    91



  • Page 17

    Cambridge Audio is een handelsmerk van Audio Partnership Plc.
    Statutair gevestigd in: Gallery Court, Hankey Place
    London SE1 4BB, Groot-Brittannië
    Geregistreerd in Engeland onder nummer 2953313.

    © 2016 Cambridge Audio Ltd

    AP33863/3

    www.cambridgeaudio.com






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cambridge Audio CXR120 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Cambridge Audio CXR120 in der Sprache / Sprachen: Holländisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 5,44 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Cambridge Audio CXR120

Cambridge Audio CXR120 Bedienungsanleitung - Deutsch - 17 seiten

Cambridge Audio CXR120 Bedienungsanleitung - Englisch - 17 seiten

Cambridge Audio CXR120 Bedienungsanleitung - Französisch - 17 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info