749781

DreamLED CSL-100 Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
FR D
INTRODUCTION
Cher client,
Vous avez choisi acheté un DREAMLED Ceiling Sensor Light. Nous vous remercions
pour cet achat et nous espérons que vos expériences avec ce produit de qualité seront
agréables. Le Ceiling Sensor Light est une solution LED multi-usage: il est conçu pour
la xation aux murs et aux plafonds et peut facilement être commandé à l’aide de la
télécommande.
Avis important:
Avant d’utiliser ce produit, il faut lire attentivement ces instructions d’utilisation de sorte
que vous pouvez ensuite installer votre Ceiling Sensor Light et l’utiliser correctement.
Veuillez garder ces instructions d’utilisation de sorte que vous pouvez les consulter
plus tard.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
• Tension d’entrée: 110V-240V à 50Hz-60Hz
• Nombre de LED: 90x 2835 SMD HP LED (remplaçables mais invisibles)
• Puissance LED: 10W max avec driver de LED externe
• LED Lumen: max. 800 Lm
• Dimmable: 3W, 5W, 7W, 10W
• Température de couleur: Blanc chaud 2700K - Blanc naturel 4000K - Blanc froid
5500K
• Température de fonctionnement: -10°C~+40°C
• Classe IP: IP20 (utilisation en intérieur uniquement, Classe I zone III)
• Matériel: diffuseur de lumière givré avec cadre blanc en aluminium
• Taille: 170 x 45 mm
• Poids: 435g
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
• Vériez soigneusement si le produit est en bon état et complet lors de l’ouverture de
l’emballage (toutes les parties incluses comme décrites dans le chapitre “Contenu
de l’emballage”).
• Dans certains pays l’installation de ce produit doit être effectuée par un électricien
qualié. Veuillez vérier les lois et les exigences de votre pays.
• Ce produit ne convient que pour une utilisation en intérieur.
• Ne pas immerger le produit dans l’eau.
• Ne pas couvrir le produit, assurez-vous que la ventilation est sufsante. Gardez au
moins 20cm distance des objets inammables ou des sources de chaleur.
• Ne pas placer dans des endroits aux températures extrêmement élevées / basses
ou susceptibles à vibrations.
• Ne pas toucher les prises de contact avec des objets pointus ou métalliques.
• Assurez-vous que les câbles ne peuvent pas causer un risque de déclenchement.
• N’utilisez que des accessoires originaux.
• N’utilisez pas l’unité si vous pensez qu’elle est endommagée. N’essayez pas
d’ouvrir ou réparer l’unité vous-même. An d’éviter de graves dommages pouvant
en découler, faites uniquement réparer l’unité par un expert qualié sinon la
garantie sera annulée.
• Si le Ceiling Sensor Light n’est pas correctement installé ou utilisé, DreamLED®
n’accepte aucune responsabilité.
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Voir illustration I
1. Ceiling sensor light
2. Télécommande IR + batterie
3. Pièces de montage:
A. Support de montage (préinstallé)
B. 2x vis
C. 2x chevilles
D. 1x câble + connecteur (préinstallé)
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
Voir illustration II
Remarque:
• La télécommande n’est pas étanche.
• N’utilisez pas la télécommande dans des chambres avec températures supérieures
à 50 ° C.
• Lorsque le Ceiling sensor Light est éteint - à l’aide de la télécommande ou
l’interrupteur de lumière - le dernier réglage utilisé sera sauvegardé.
1. Désactiver le détecteur de mouvement.
Remarque:
• Le Ceiling Sensor Light peut toujours être allumé / éteint à l’aide de l’interrupteur!
• Vous pouvez utiliser les touches de contrôle de la luminosité (5) et de la couleur
(3) de la télécommande.
2. Activer le détecteur de mouvement.
Remarque:
• Toutes les touches de la télécommande peuvent être utilisées.
• Le Ceiling Sensor Light ne s’allume que lorsque le mouvement est détecté et
s’éteint après que le dernier mouvement ait été détecté (25 ~ 30 sec.).
3. Changer de couleur: Blanc chaud - Blanc naturel - Blanc froid
► La lumière clignote 1x pour conrmer le réglage sélectionné
4. Réglages de puissance préréglés (4 niveaux): 3W/240Lm - 5W/400Lm - 7W/560Lm
- 10W/800Lm
► La lumière clignote 1x pour conrmer le réglage sélectionné
5. Changer LUX (réglages de lumière): 5, 30, 50, 100, 500 LUX+
► La lumière clignote: 1x = 5LUX, 2x = 30 LUX, 3x = 50LUX, 4x = 100LUX, 5x =
500 LUX
6. Changer SENS (sensibilité): 3, 5, 8, 10 mt
► La lumière clignote: 1x = 3mt, 2x = 5mt, 3x = 8mt, 4x = 10mt
7. Changer TIME (temps): 15s, 1 min, 3 min, 6 min, 12 min
► La lumière clignote: 1x = 15s, 2x = 1 min, 3x = 3 min, 4x = 6 min, 5x = 12 min
INSTALLATION
IMPORTANT: TOUJOURS COUPER l’alimentation avant de commencer
l’installation!
Il y a 2 options pour l’installation du DreamLED Ceiling Sensor Light:
1. MONTAGE SUR LE PLAFOND
2. MONTAGE AU MUR
CONSIGNES DE CÂBLAGE
1. Eteignez la source d’alimentation et l’interrupteur.
2. Retirez le support de montage du Ceiling Sensor Light en retirant les 2 vis.
3. Marquez les positions des vis sur le plafond / mur (A).
4. Percez le plafond / le mur (B) (si nécessaire) et vissez le support au plafond ou au
mur à l ‘aide des chevilles et des vis fournis (C & D).
5. Vériez que le support est correctement xé au plafond / au mur.
Remarque: à ce stade, NE PAS rebrancher le Ceiling Sensor Light au support.
6. Retirez environ 6 à 8 mm de la partie isolante du câble d’alimentation et du l
d’origine (si nécessaire). Avant la connexion, assurez-vous que le joint de la boîte
de câblage est correctement xé à son emplacement d’origine.
7. Raccordez le l BRUN (l direct +) au bornier «L», en appuyant sur l’emplacement
correspondant de la che (voir illustration III). Relâchez pour serrer le l après qu’il
a été bien connecté.
8. Raccordez le l BLEU (l neutre -) au bornier «N», en appuyant sur l’emplacement
correspondant de la che (voir illustration III). Relâchez pour serrer le l après qu’il
a été bien connecté.
9. Raccordez le l JAUNE / VERT (l de mise à la terre) au bornier (s’il y a un l
de mise à la terre), en appuyant sur l’emplacement correspondant de la che (voir
illustration III). Relâchez pour serrer le l après qu’il a été bien connecté.
10. Rebranchez le Ceiling Sensor Light au support et xez le câble au plafond / au mur
en utilisant des clips appropriés (si nécessaire, mais non inclus). Assurez-vous qu’il
y a sufsamment de mou dans le câble pour que le Ceiling Sensor Light soit intitulé
et ajusté comme il se doit, ce qui devrait être fait en saisissant le corps du Ceiling
Sensor Light et en déterminant la position des vis. Fixez fermement.
11. Allumez la source d’alimentation et l’interrupteur.
PORTÉÉ DU CAPTEUR DE MOUVEMENT
Voir illustration IV
Un capteur de mouvement peut être utilisé dans une portée de max. 10 mètres. La
portée réelle du capteur de mouvement dépend de la hauteur de montage comme
indiqué sur l’illustration.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Éteignez le Ceiling Sensor Light à l’aide de l’interrupteur principal d’alimentation avant
de le nettoyer. N’utiliser pas de produits de nettoyage comme des produits chimiques,
des solvants ou des produits abrasifs. Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour
retirer la saleté ou la poussière.
SUPPORT
Le tableau LED peut être remplacé si nécessaire! Pour plus d’informations, des
questions techniques ou des demandes de retour concernant ce produit, il faut
contacter: support@dream-led.eu.
GARANTIE
DreamLED® est une marque déposée de TE-Group NV. La marque de DreamLED®
est synonyme de produits de qualité supérieure et d’un service après-vente excellent.
C’est la raison pour laquelle DreamLED® garantit ce produit contre tout défaut de
matériel ou de fabrication pour une période de deux (2) ans à compter de la date
d’achat initiale. Les conditions de cette garantie et l’étendue de la responsabilité de
DreamLED® en vertu de cette garantie sont disponibles chez www.dream-led.eu.
EINFÜHRUNG
Lieber Kunde,
Sie haben eine DREAMLED Ceiling Sensor Light gekauft. Wir danken Ihnen für diesen
Kauf und hoffen, dass Ihre Erfahrungen mit diesem Qualitätsprodukt angenehm sein.
Die Ceiling Sensor Light ist ein Mehrzweck-LED-Lösung: Es ist zur Befestigung an
Wänden und Decken geeignet und kann leicht über die Fernbedienung bedient werden.
Wichtiger Hinweis:
Vor der Verwendung dieses Produkts sollten Sie sorgfältig diese Gebrauchsanweisung
lesen, damit Sie Ihre Ceiling Sensor Light richtig verbinden und bedienen können.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung, damit Sie sie später nochmals lesen
können.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
• Eingangsspannung: 110V-240V bei 50Hz-60Hz
• LED-Menge: 90x 2835 SMD HP LED (austauschbar aber nicht sichtbar)
• LED-Leistung: 10W max mit externen LED-Treiber
• LED Lumen: max. 800 Lm
• Dimmbar: 3W, 5W, 7W, 10W
• Farbtemperatur: Warmweiß 2700K - Naturweiß 4000K - Kaltweiß 5500K
• Betriebstemperatur: -10°C~+40°C
• IP-Klasse: IP20 (nur für die Verwendung in Innenräumen, Klasse I zone III)
• Material: Gefrostete Lichtstreuscheibe mit weißem Aluminiumrahmen
• Größe: 170 x 45 mm
• Gewicht: 435g
SICHERHEITSHINWEISE
• Sorgfältig prüfen, ob das Produkt in gutem Zustand und vollständig ist beim Öffnen
der Verpackung (alle Teile enthalten wie beschrieben im Kapitel „Packungsinhalt“).
• Einigen Ländern erfordern die Installation dieses Produkts durch eine
Elektrofachkraft. Überprüfen Sie die Gesetze und Vorschriften in Ihrem Land.
• Dieses Produkt ist nur für die Verwendung in Innenräumen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Wasser.
• Das Produkt nicht abdecken. Nur in ausreichend belüfteten Räumen verwenden.
Halten Sie mindestens 20 cm Abstand zu brennbaren Gegenständen oder
Wärmequellen.
• Das Produkt darf nicht bei extrem niedrigen oder hohen Temperaturen benutzt
werden.
• Berühren Sie niemals die Steckerkontakte mit spitzen und metallischen
Gegenständen.
• Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht zur Stolper verursachen.
• Verwenden Sie nur das original Netzteil und original Zubehör.
• Verwenden Sie das Licht nicht, wenn Sie vermuten, dass es beschädigt ist. Versuchen
Sie nicht, das Licht selbst zu öffnen oder zu reparieren. Um erhebliche Folgeschäden
zu vermeiden, lassen Sie nur eine qualizierte Fachperson das Licht reparieren sonst
wird die Garantie ungültig.
• Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch ist eine Haftung durch DreamLED®
ausgeschlossen.
PACKUNGSINHALT
Siehe Abbildung I
1. Ceiling sensor light
2. IR-Fernbedienung + Batterie
3. Montageteile:
A. Montagehalterung (vorinstalliert)
B. 2x Schraube
C. 2x Dübel
D. 1x Kabel + Stecker (vorinstalliert)
VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG
Siehe Abbildung II
Hinweis:
• Die Fernbedienung ist nicht wasserdicht.
• Verwenden Sie die Fernbedienung nicht in Zimmern mit Temperaturen über 50 °C.
• Wenn das Celing Sensor Light ausgeschaltet ist – mit der die Fernbedienung oder
dem Lichtschalter - wird der zuletzt verwendete Einstellung gespeichert.
1. Zum Ausschalten des Bewegungsmelders.
Hinweis:
• Das Ceiling Sensor Light kann mit dem Netzschalter immer noch EIN / AUS
geschaltet werden!!
• Helligkeit (5) und Farbe (3) Bedienungstasten auf der Fernbedienung können
verwendet werden.
2. Zum Einschalten des Bewegungsmelders.
Hinweis:
• Alle Fernbedienungstasten können verwendet werden.
• Das Celing Sensor Light schaltet sich erst ein, wenn die Bewegung erkannt wird
und erlischt, nachdem die letzte Bewegung erkannt wurde (25 ~ 30 Sek.).
3. Farbe ändern: Warmes Weiß - Natürliches Weiß - Kaltes Weiß
►Licht blinkt 1x, um die gewählte Einstellung zu bestätigen
4. Voreingestellte Leistungseinstellungen (4 Stufen): 3W/240Lm - 5W/400Lm -
7W/560Lm - 10W/800Lm
►Licht blinkt 1x, um die gewählte Einstellung zu bestätigen
5. LUX ändern (Lichteinstellungen): 5, 30, 50, 100, 500 LUX+
► Licht blinkt: 1x = 5LUX, 2x = 30 LUX, 3x = 50LUX, 4x = 100LUX, 5x = 500 LUX
6. SENS ändern (Empndlichkeit): 3, 5, 8, 10 mt
► Licht blinkt: 1x = 3mt, 2x = 5mt, 3x = 8mt, 4x = 10mt
7. TIME ändern (Zeiteinstellungen): 15s, 1 min, 3 min, 6 min, 12 min
► Licht blinkt: 1x = 15s, 2x = 1 min, 3x = 3 min, 4x = 6 min, 5x = 12 min
INSTALLATION
WICHTIG: IMMER die Stromversorgung AUSSCHALTEN bevor Sie mit der
Installation beginnen!
Es gibt 2 Möglichkeiten, das Ceiling Sensor zu installieren:
1. DECKENMONTAGE
2. WANDMONTAGE
VERKABELUNGSHINWEISE
1. Schalten Sie den Strom und Lichtschalter aus.
2. Entfernen Sie die Montagehalterung vom Ceiling Sensor Light, indem Sie die 2
Schrauben entfernen.
3. Markieren Sie die Schraubenpositionen an der Decke / Wand (A).
4. Bohren Sie Löcher an der Decke / Wand (falls benötigt), und und schrauben Sie
den Bügel an (Schrauben und Dübel im Lieferumfang enthalten - C & D).
5. Vergewissern Sie sich, dass die Halterung fest an der Decke / Wand befestigt ist.
Hinweis: Befestigen Sie das Ceiling Sensor Light nicht an der Halterung.
6. Legen Sie ca. 6-8 mm Isolierteil des Netzkabels und des Originaldrahtes
(falls benötigt) ab. Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss, dass die
Verdrahtungskastendichtung an ihrem ursprünglichen Platz fest sitzt.
7. Verbinden Sie das BRAUNE Kabel (stromführender Leiter +) mit dem Anschluss „L“
der Klemmleiste, durch Drücken der entsprechenden Position am Klemmenstecker
(siehe Abbildung III). Lösen Sie den Draht, nachdem er gut angeschlossen ist.
8. Verbinden Sie das BLAUE Kabel (Neutralleiter -) mit dem Anschluss „N“ der
Klemmleiste, durch Drücken der entsprechenden Position am Klemmenstecker
(siehe Abbildung III). Lösen Sie den Draht, nachdem er gut angeschlossen ist.
9. Verbinden Sie das GELBE/GRÜNE Kabel (Erdanschlusskabel) mit dem dafür
vorgesehenen Anschluss (falls vorhanden), durch Drücken der entsprechenden
Position am Klemmenstecker (siehe Abbildung III). Lösen Sie den Draht, nachdem
er gut angeschlossen ist.
10. Bringen Sie das Ceiling Sensor Light am Bügel an und sichern Sie das Kabel mit
geeigneten (nicht mitgelieferten) Klemmen an der Wand / Decke. Vergewissern Sie
sich, dass im Kabel genügend Spielraum vorhanden ist, damit das Ceiling Sensor
Light betätigt und nach Bedarf justiert werden kann, indem Sie den Metallkörper
des Ceiling Sensor Light ergreifen und die Position der Schrauben bestimmen.
Befestigen Sie es.
11. Schalten Sie die Stromversorgung und den Lichtschalter wieder ein.
REICHWEITE DES BEWEGUNGSMELDERS
Siehe Abbildung IV
Ein Bewegungssensor kann in einem Bereich von max. 10 Meter verwendet werden.
Die tatsächliche Reichweite des Bewegungssensors hängt von der Montagehöhe ab,
wie in der Abbildung dargestellt.
PFLEGE UND REINIGUNG
Stellen Sie sicher, dass vor der Reinigung der Hauptschalter ausgeschaltet ist.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel mit Chemikalien, Lösungsmittel oder aggressive
Schleifmittel. Verwenden Sie nur ein weiches, trockenes Tuch, um Staub oder Schmutz
zu wischen.
KUNDENDIENST
Die LED-Platte kann ersetzt werden, wenn nötig! Für weitere Informationen, technische
Fragen oder Rücksendungen zu diesem Produkt wenden Sie sich bitte an:
support@dream-led.eu.
GARANTIE
Copyright © DreamLED®. DreamLED® ist ein eingetragenes Markenzeichen der TE-
Group NV. Die DreamLED®-Marke steht für überragende Qualität und hervorragenden
Kundenservice. Aus diesem Grund gibt DreamLED® auf dieses Produkt eine Garantie
von zwei (2) Jahren auf alle Material- und Verarbeitungsfehler ab Originalkaufdatum
des Produktes. Die Bedingungen dieser Garantie und der Verantwortlichkeitsumfang
von DreamLED® in dieser Garantie können Sie nden auf www.dream-led.eu.
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für DreamLED CSL-100 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info