Manuel
1. Appr
1.1 Fonctionnalité
Capteur 5.0 mégapixels
Enregistrements vidéo
Enregistrements audio
Webcam
Flash intégré
Sortie TV
Ecran L
Mémoire flash interne 16 Mo
Fonctionne sans pilote avec Windows 2000/ME/XP/Vista et MAC 9.x et X.x (la fonction
Webcam n’est p
Mode ma
1.2 S
Ca
teur Ca
teur CMOS 5,0 m
a
ixels
12,0 mégapixels : (4032x3024) (Interpolation matérielle)
8,0 mégapixels : (3264x2448) (Interpolation matérielle)
5,0 mégapixels : (2560x1920)
3,1 mégapixels : (2048x1536)
1,3 mégapixels : (1280x960)
Résolution
300 000 pixels : (640x480)
Objectif F/2,8
Mise au point 0,5 m ~
Mode macro 1
Zoom numérique 8x
Flash stroboscopique Intégré (Auto/force/off)
Ecran LCD 2.4" L
Balance des blancs Auto/Daylight/cloudy/Tungsten/Fluorescent
Mode vidéo 30fp
Mémoire interne 16 Mo mémo
VGA
1,3M : (1280x960) – 54 images
3,1 M : (2048x1536) -- 28 images
5,0 M : (2560x1920) -- 21 images
8,0 M : (3264x2448) -- 14 images
Capacité de la
mémoire interne 16
Mo (La quantité
d'images est variable
et dépend de la
comple
scène) 12 M : (4032x3024) --3 images
Carte mémoire
Format de fichier Image : JPEG
Retardateur 2/10/10+2
Interface PC USB 1.1
Sortie TV NTSC/P
Al 2 piles alca
1.3 Configur
Windows 2000/ME/XP/Vista ou ultérieu
Système d'exploitation Mac 9.x ou X.x
Processeur Pentium II o
RAM 64 Mo mini
Interface Port
CD Lecteur CD-ROM 4x ou supérieur
2.
1
9
2
0
1
5
1
6
1
7
1
8
1
3
1
4
1
2
1
1
2
2
2
3 2
1
1
0
5
4
3
2
9
8
7
6
1
1 Point d'attache Permet de fixer la dragonne sur l'appareil.
2 Déclencheur Appuyez sur ce bouton pour prendre des photos et pour lancer/arrêter
l'enregistrement d'une vidéo.
3 Power on/off Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre l'appareil.
4 Indicateur de
retardateur Clignote quand le retardateur est enclenché.
5Flash
Fait appel au flash intégré pour donner un éclairage supplémentaire au
sujet s'il se trouve dans un environnement sombre (la distance
recommandée est dans la limite de 1,5m).
6Sélecteur
macro
Mode macro : Sélectionnez ce mode pour les prises
(distance 1
Mode normal : Pour les prises de vue de 0,5 m à l'infini
7Interface USB Cette connexion vous permet de transférer des images et des vidéos sur
un ordinateur
8Port Pour le raccordement à un téléviseur
9Objectif
Effectue les prises de vue.
Note : Maintenez l'objectif propre. La poussière et les traces de doigt
affecte l
10 Ecran LCD Affiche
11 V Lorsque le voyant est allum
12 Left/ display GAUCHE dans les menus, activer/désactiver l'affic
13 Menu Pour
14 Mode Permet de choisir un mode.
15 UP HAUT et zoom avant numérique
16 OK Permet de confirmer des modific
17 Right/flash
light DROITE dans les menus, et pour sélectionner le mode flash.
18 Down BAS et zoom numérique arrière
19 Playback Permet de pass
20 Delete Permet d'effacer une image en mode lecture.
21 Piles 2
22 Carte SD Emplacement pour carte SD.
23 Fixation pied Permet de fixer un pied sur l'appareil.
3. Détail des options de configuration
résolution 12 mé
a
ixels 4032 x 3024
résolution 8,0 mé
a
ixels 3264 x 2448
résolution 5,0 mé
a
ixels 2560 x 1920
3,1 mé
a
ixels 2048 x 1536
1,3 mé
a
ixels 1280 x
T
résolut 640 x 480
Qualité Haute (par défaut) /
S Economi
ue Réglage de la qualité de l'image
Mode
scène
Auto(Default)/Sport/Night/P
ortrait/Landsca
e/Backli
ht Réglage des scènes
Exposur
val
+/-2, +/-5/3, +/-4/3,
+/-2/3,+/-1/3 +/-1, 0
Défault
Level of exposure
Auto
Défault
Balance des blancs automati
ue
Plein jour Balance des blancs photos en
Nuageux Balance des blancs ambiances nuageuses
Tun Balance des blancs éclairages à lampes à
filament
Balance
des blancs
Fluorescent Balance des blancs éclairages à lampes
fluorescentes
ISO Auto(Défault)/100/200
Réglage de sensibilité
Couleurs S
Sé
ia / Monochrome Réglage des couleurs
Saturation Normal (Default) / Haute /
Basse Réglage de saturation
Netteté Normal
Default
/ Dur / Ré
la
e de la netteté
2s Donne 2s de délai
our
rendre une
hoto
10s Donne 10s de délai
our
rendre une
hoto
Retardateur
10+2s Donne 10s de délai pour prendre une photo,
puis l'ap
Date Off(Défault)/Régler JJ,
Horodatage Off(Défault)/Date uniq./Date
& heure Affiche la date et/ou l'heure sur les photos.
Prise de vue
Vue
continue Vue continue Prise de vue en continu (jusqu'à 3 photos
toutes les 10 secondes.
Format Exécuter/annuler Formate la carte mémoire.
Langue
Anglais(Défault)/
ChinoiT/ChinoisS/
Français/Allemand/
Italien/Es
a
nol/Po
ais
Permet de choisir la langue de l'affichage
Arrêt auto 1/3/5 min et arrêt Arrêt auto au bout de 1 min, 3 min(défault)
ou 5 min sans o
ération de votre
art
Reset s
s. Exécuter/annuler Restaure les
aram
ar défaut
50Hz Fré
uence secteur en Euro
e Fréquence
lumière
scintil.
60Hz Fréquence
NTSC Format vidéo américain e
a
onais
Sortie TV P Format vidéo euro
éen
PC Cam Fonctionne comme une webcam.
REGLAGE
Paramètres
USB Dis
ue externe Fait of
ue dur
Note : Quand on l'éteint, l'app
4. Explication des icônes
Fonction Description
1 Témoin de batterie
Les pil
Les piles sont vides.
2 Mode d'enregistrement
Réglage pour la prise de photos
Réglage pour l'enregistrement vidéo
3 Marquage de la date Affiche la date jour/mois/année
4 Indicateur mémoire interne
ou cart
Indique le type de mémoire utilisé
:Images stockées sur la mémoire interne
:Images stockées sur une carte SD
5 Compteur photos/vidéo
Mode photo : Nbre de phot
Mode Vidéo
Mode lecture : Nbre d'images ou de vidéos
6 Résolution sélectionnée
12M= 4032x3024;
8M= 3264x2448;
5M=2560x1920;
3.1M = 2048x1536;
1.3M=1280x960;
VGA=640x480;
7 Indicateur de flash
: Flas
: Flash auto : Le flash se déclenche
automatiquement, fonction de la luminosité.
: Pas de flash : Le flash est désactivé.
8 Qualité de l'image
Haute
Qualité
Qualité
9 Information sur la stabilité Prévient l'utilisateur qu'il faut
10 Indicateur mode
Normal / Macr
Mode normal (0,5 m – infini)
Mode macro (1
11 Centre de l'image
5. Ut
5.1 Inst
1 O
2. Insérez 2 piles alaclines
3. Allumez
Appuyez sur le bouton POWER pour l'allumer (appuyez à nou
l'éteindre).
