Manual
1. Conozca su cámara
1.1 Características
Sensor con resolución de 5.0 Mega pixeles.
Video clips
Grabadora de Audio
Cámara web
Micrófono incorporado de grabadora de voz.
Luz de flash incorporada.
Salida de TV
Muestra de color real 2.4” LTPS
Memoria interna de flash de 16MB y
Driver para Windows 2000/ME/XP/Vista
Modo Ma
1.2 Especific
Sensor 5.0
a
ixeles sensor CMOS
12.0 Mega pixeles: (4032x3024) (Interpolación de Hardware)
8.0 Mega pixeles: (3264x2448) (Interpolación de Hardware)
5.0 Mega pixeles: (2560x1920)
3.1 Mega pixeles: (2048x1536)
1.3 Mega pixeles: (1280x960)
Resol
300K pixeles: (640x480)
Lente F/2.8
Alcan 0.5m
Modo Macro 11cm – 18cm
Zoom digital 8x
Flash estroboscopio Incorporado (Auto/force/off)
Muestra LCD Color real2.4” LTPS TFT
Balance de blanco Auto/Diruno/Nublado/Tungsteno/Fluorescente
Modo vídeo 30fps@QVGA &20fps@VGA
Memori
orada 16MB de Memoria de Flash
VGA: (640x480) --138 Fotografías
1.3M: (1280x960) – 54 Fotografías
3.1M: (2048x1536) -- 28 Fotografías
5.0M: (2560x1920) -- 21 Fotografías
8.0M: (3264x2448) -- 14 Fotografías
Capacidad de fotografía en
16M de memoria (La cantidad
de fotografías varía y
depende de la complejidad
de la escena)
12M: (4032x3024) --3 Fotografías
Tarjeta de memoria externa Soporte de tarjeta SD de
Formato de archivo Fotografía: JPEG, video: AVI, Voz: WAV
Temporizador 2/10/10+2
Interfaz de PC USB 1.1
TV-out NTSC/PAL
Fuente de energía Pilas alcalinas 2xAAA. (No se recomiendan pilas recargables)
1.3 Requisitos
Windows 2000/ME/XP/Vista o superior
Sistema Operativo
Mac
CPU Pentium II o superior
RAM Por
Inter
CD Velocidad 4x CD ROM
2
1
Gancho de correa Gancho para unir la correa
2
Obturador
Pulse éste botón para tomar fotografías o par
de un pequeño video clip.
3
Botón de on/off Pulse éste botón para encenderla, vuelva a pulsarlo para apagarla.
4
Indicador de
T
Parpadea cuando la función de temporizador está operativa.
5
Luz de flash
Utilice el flash incorporado para dar al sujeto luz extra en cas
entornos oscuros (la di
6
Botón de Macro
Modo Macro: Seleccione éste modo para tomar fotografías desde
cerca (distancia 1
Modo Normal: Seleccione é
0.5m - infinito
7
Interfaz USB
A
de un ordenador
8
Puerto Para conexión de televisión.
9
Lente
Graba la imagen a captar
Nota: Mantenga limpia la lente. LA
afectar la calid
10
Pantalla LCD Muestra fotografías, v
11
LED Ocupado Cuando el indicador está encendido, la cámara está ocupada.
12
Izquierda/ muestra Para el menú selección IZQUIERDA, y muestra LCD on /
13
Menu Para
14
Modo Púlselo para seleccionar un modo
15
ARRIBA ARRIBA
16
OK Púlselo
17
Derecha /
Para el menú selec
18
Abajo Abajo & Zoom Digita
19
Playback Púlselo para activar el modo de playback.
20
Borrar Púlselo para
21
Cubierta de la pila 2xAAA
22
Ranura de t
Ranura de tarjet
23
Conect
Para fijar la cámara al trípode
3. Deajustes de la cámara
12M resolución de pixeles 4032 x 3024
8.0M resolución de pixeles 3264 x 2448
5.0M resolución de pixeles 2560 x 1920
3.1M resolución de pixeles 2048 x 1536
1.3M resolución de pixeles 1280 x 960
T
Resolución VGA 640 x 4
Calidad
Fine(Default)/S
Economy
Ajuste de calidad de imagen
Modo
escena
Auto(Default)/Sport/Night/
Portrait/Land
Ajuste de escena
Va
exposición
+/-2, +/-5/3, +/-4/3,
+/-2/3,+/-1/3 +/-1, 0(Default)
Nivel de exposición
Auto (Default) Balance de blanco automático
Daylight
Balance de blanco seleccionado para
entornos de luz diurna
Cloudy Balance de blanco para entornos nublados.
Tungsten
Balance de blanco seleccionado para
entornos con luz de tungsteno
Balance de
blanco
Fluorescent
Balance de blanco seleccionado para
entornos con luz fluorescente
ISO Auto(Default)/100/200
Color
S
Sepia /
Ajuste del color
Saturación Nor Ajuste de saturación
Definición Normal(Default) / Hard /Soft Ajuste de definición
2s
Ajuste el tiempo de espera en 2s para
tomar la fotografía
10s
Ajuste el tiempo de espera en 10s para
tomar la fotografía
T
10+2s
Ajuste el tiempo de espera en 10s para
tomar la fotografía, y luego cada 2s para
tomar fotografías automáticamente.
Ajuste de
Fecha
Off(Default)/Set D,M,A
Impresión de
fecha
Off(Default)/Sólo
Fecha/Fecha & Hora
V
Captaci
Disparo
Continuo
Dispar
Puede disparar continuamente hasta 3
fotografías en 10 segundos.
Formato Ejecutar Formatear
Idioma
Inglés(Default)/T
hino/Francés/Alemán/
Italiano/Español/Portugués
Seleccione el idioma de m
Apagado
automático
1/3/5 min y
Apagado automático en 1min, 3min(d
5 min si no hay actividad
Reajuste del
sistema
Ejecutar / cancelar Restablecer el ajuste por defecto
50Hz
Frecuencia de electrici
Frecuenc
luz
(Parpadeo
60Hz
Frecuencia de electrici
NTSC American and Japanese video format
TV- Ou
PAL Formato de video europeo.
PC Cam Work as a web camera.
AJUSTE
Ajuste
USB
Disk Drive Act as a portable disk.
Nota: Cuando apague la cámara ésta permanecerá con él ultimo ajuste establecido.
4. Explicación del estado de los iconos
Punto Función Descripción
1
Indicador de la pila
Pilas cargadas.
P
2
Modo de grabadora
Ajuste para captación de fotografías
Ajuste para captación de vídeos
3
Impresión de fecha Muestra la fecha día/mes/año
4
Indicador de memoria o
tarjeta SD
Indica memoria o tarjeta SD
:Las fotografías se almacenan en la memoria
incorporada
:Las fotografías se almacenan en la tarjeta SD
5
Fotog
vídeo
Modo Foto: No.de fotografías de balance que se
pueden tomar;
Modo Vídeo: Balance de tiempo de grabación en
segundos;
Modo playback: El No. De fotografías o video clips
6
Resolución Seleccionado
12M= 4032x3024;
8M= 3264x2448;
5M=2560x1920;
3.1M = 2048x1536;
1.3M=1280x960;
VGA=640x480;
7
Indica
: Fuerza del flash.
: Auto Flash: La cámara deter
puede o no ser usado.
: No Flash: El flash se apaga.
8
Calidad de fo
La calidad es fine(Default).
La calidad es standard..
La calidad es economy.
9
Alerta
Alerta al usuario para que coja la cámara con
firmeza.
10
Modo i
Macro
Modo Normal (0.5m – infinityo
Mode Macro (11cm –18cm)
11
Centro de visión
5. Utilizando
5.1 Instalando las pilas
1 A
2. Inserte 2 pilas alcalinas AAA en la cámara.
3. Encienda
Pulse apaga
