Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/34
Nächste Seite
Instructiehandleiding
NL
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    NL

    Instructiehandleiding



  • Page 2

    Gefeliciteerd met de aankoop van uw ECOVACS ROBOTICS DEEBOT!
    We hopen dat u er vele jaren plezier van hebt. We vertrouwen erop dat uw
    nieuwe robot u helpt uw huis schoon te houden zodat u meer tijd overhoudt
    voor andere dingen.
    Slimme oplossingen. Meer genieten van het leven.
    Als u situaties tegenkomt die niet in deze Instructiehandleiding worden beschreven, neem dan contact op met onze Klantenservice. Een technicus kan
    uw specifieke probleem oplossen of uw vraag beantwoorden.
    Voor meer informatie kunt u terecht op de officiële website van ECOVACS
    ROBOTICS: www.ecovacs.com
    Het bedrijf behoudt zich het recht voor om technische en/of ontwerpaanpassingen aan dit product aan te brengen in het kader van voortdurende verbetering.

    Bedankt dat u hebt gekozen voor een DEEBOT!



  • Page 3

    Inhoud
    1. Belangrijke veiligheidsinstructies�������������������������������������������������������������� 2
    2. Inhoud van de verpakking en technische gegevens�������������������������������� 5
    2.1 Inhoud van de verpakking������������������������������������������������������������������������ 5
    2.2 Specificaties��������������������������������������������������������������������������������������������� 5
    2.3 Productoverzicht��������������������������������������������������������������������������������������� 6
    3. Bediening en programmering��������������������������������������������������������������������� 8
    3.1 Opmerkingen voordat u gaat schoonmaken�������������������������������������������� 8
    3.2 Aan de slag����������������������������������������������������������������������������������������������� 9
    3.3 Reinigingspatroon en schoonmaakmodus selecteren���������������������������� 12
    3.4 De robot programmeren������������������������������������������������������������������������� 16
    3.5 Een zuigoptie kiezen������������������������������������������������������������������������������ 17
    3.6 Optioneel geavanceerd nat/droog dweilsysteem����������������������������������� 18
    3.7 Alarmindicatielampje en -geluiden���������������������������������������������������������� 21
    4. Onderhoud�������������������������������������������������������������������������������������������������� 22
    4.1 Stofhouder en filters������������������������������������������������������������������������������� 22
    4.2 Geavanceerde natte/droge dweildoek en geavanceerd nat/droog reservoir�� 23
    4.3 Hoofdborstel, directe zuigoptie en zijborstels����������������������������������������� 24
    4.4 Overige onderdelen�������������������������������������������������������������������������������� 25
    4.5 Regulier onderhoud�������������������������������������������������������������������������������� 26
    5. Probleemoplossing������������������������������������������������������������������������������������ 27

    NL



  • Page 4

    1. Belangrijke veiligheidsinstructies
    Tijdens het gebruik van een elektrisch apparaat dienen altijd de basis
    voorzorgsmaatregelen te worden opgevolgd, waaronder het volgende:
    LEES ZORGVULDIG ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U DIT APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT
    BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
    1. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, zolang
    ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd over het gebruik van
    het apparaat op een veilige manier en op de hoogte zijn van het
    gevaar tijdens het gebruik. Kinderen mogen niet met het apparaat
    spelen. Reiniging en onderhoud mag niet zonder toezicht door
    kinderen worden uitgevoerd.
    2. Ruim het gebied op dat dient te worden schoongemaakt. Verwijder
    voedingskabels en kleine voorwerpen van de vloer, die in het apparaat verstrikt kunnen raken. Stop de franjes van het tapijt eronder
    weg en til items zoals gordijnen en tafelkleden van de vloer.
    3. Indien er een afgrond in het reinigen gebied is, zoals een afstapje
    of een trap, dient u het apparaat te testen om er zeker van te zijn
    dat het deze afgrond detecteert zonder over de rand te vallen. Het
    kan misschien nodig zijn om een fysieke barrière te plaatsen voor
    deze afgrond, zodat het apparaat niet naar beneden valt. Zorg ervoor dat er over deze fysieke barrière niet gestruikeld kan worden.
    4. Gebruik het apparaat alleen zoals in deze handleiding wordt beschreven. Gebruik alleen onderdelen die door de fabrikant worden aanbevolen of verkocht.
    5. Gelieve ervoor te zorgen dat de voltage van uw netvoeding overeenkomt met de spanning die is aangegeven op het oplaadstation.
    6. ALLEEN geschikt voor huishoudelijk gebruik BINNEN. Gebruik het
    apparaat niet buiten, of in commerciële of industriële omgevingen.
    7. Gebruik alleen de originele oplaadbare batterij en het laadstation
    van de fabrikant die bij het apparaat zijn meegeleverd. Het is niet
    toegestaan om niet-oplaadbare batterijen te gebruiken. Gelieve
    voor informatie over de batterij het hoofdstuk over de Specificaties te raadplegen.
    8. Gebruik het apparaat niet zonder dat de stofhouder en/of de filters op hun plaats zitten.
    9. Gebruik het apparaat niet in een ruimte waar er kaarsen zijn aangestoken of breekbare voorwerpen in de buurt zijn.
    10. 10. Gebruik het apparaat niet in extreem warme of koude omgevingen (lager dan -5˚C/23˚F of boven 40˚C/104˚F).
    11. Houd haar, losse kleding, vingers en alle andere lichaamsdelen
    uit de buurt van openingen en bewegende onderdelen.
    12. Gebruik het apparaat niet in een ruimte waar een baby of kind slaapt.
    13. Gebruik het apparaat niet op natte oppervlakken of oppervlakken
    met stilstaand water.
    14. Zorg dat het apparaat geen grote voorwerpen kan oprapen zoals
    2

    NL



  • Page 5

    1. Belangrijke veiligheidsinstructies
    stenen, grote stukken papier of een item dat het apparaat zou
    kunnen verstoppen.
    15. Gebruik het apparaat niet om ontvlambare of brandbare materialen, zoals benzine en een printer- of kopieermachine-toner, op te
    rapen of in ruimtes waar deze aanwezig kunnen zijn.
    16. Gebruik het apparaat niet om iets dat brandt of nasmeult op te rapen,
    zoals sigaretten, lucifers, hete as of iets anders dat een brand zou
    kunnen veroorzaken.
    17. Stop geen voorwerpen in de zuigmond. Gebruik het apparaat niet als
    de zuigmond wordt geblokkeerd. Houd de zuigmond schoon van stof,
    pluizen, haar of iets anders wat de luchtstroom kan verminderen.
    18. Zorg ervoor dat u de stroomkabel niet beschadigt. Trek of draag
    het apparaat of het laadstation niet aan de stroomkabel, gebruik
    de stroomkabel niet als een handvat, sluit geen deur met een
    stroomkabel ertussen en trek de stroomkabel niet langs scherpe
    randen of hoeken. Laat het apparaat niet over de stroomkabel
    gaan. Houd de stroomkabel weg van hete oppervlakken.
    19. Als de stroomkabel is beschadigd, dient deze door de fabrikant of
    zijn servicedienst te worden vervangen om gevaar te voorkomen.
    20. Gebruik het laadstation niet als deze is beschadigd.
    21. Gebruik het apparaat niet met een beschadigde stroomkabel of
    defect stopcontact. Gebruik het apparaat of het laadstation niet
    als deze niet goed werkt, is gevallen of beschadigd, buiten heeft
    gestaan of in contact met water is geweest. Het apparaat dient
    dan door de fabrikant of zijn technische dienst te worden gerepareerd om gevaar te voorkomen.
    22. Zet de schakelaar van het apparaat UIT voordat u het reinigt of
    onderhoudt.
    23. De stekker van het laadstation dient uit het stopcontact te zijn gehaald voordat u het reinigt of onderhoudt.
    24. Verwijder het apparaat uit het laadstation en zet de schakelaar
    van het apparaat UIT voordat u de batterij verwijdert als u het apparaat wenst af te voeren.
    25. De batterij dient te worden verwijderd en weggegooid volgens de
    lokale wet- en regelgeving voordat u het apparaat afvoert.
    26. Gelieve gebruikte batterijen weg te gooien volgens de lokale weten regelgeving.
    27. Verbrand het apparaat niet, zelfs als deze ernstig is beschadigd.
    De batterijen kunnen ontploffen in het vuur.
    28. Wanneer u het oplaadstation langere tijd niet gebruikt, dient de
    stekker uit het stopcontact te worden gehaald.
    29. Het apparaat dient te worden gebruikt volgens de aanwijzingen in
    deze instructiehandleiding. ECOVACS ROBOTICS kan niet aansprakelijk of verantwoordelijk worden gehouden voor schades of
    letsels die door oneigenlijk gebruik zijn veroorzaakt.
    30. De robot bevat batterijen die alleen door vakbekwame personen
    dienen te worden vervangen. Gelieve contact op te nemen met de
    NL

    3



  • Page 6

    1. Belangrijke veiligheidsinstructies
    klantenservice voor het vervangen of verwijderen van de batterij.
    31. Als de robot gedurende lange tijd niet zal worden gebruikt, dient
    deze volledig te worden opgeladen en daarna voor de opslag UIT
    te worden gezet en de stekker van het laadstation uit het stopcontact te worden gehaald.
    32. WAARSCHUWING: Gebruik voor het opladen van de batterij
    alleen de afneembare voedingsunit CH1465A die bij het apparaat
    wordt meegeleverd. Gebruik bij de DM82 alleen de afneembare
    voedingsunit GSCV0600S019V12E die bij het apparaat wordt
    meegeleverd.
    33. De afstandsbediening pre-installeert twee niet-oplaadbare
    AAA-batterijen. Om de batterij van de afstandsbediening te vervangen, dient u de afstandsbediening om te draaien en op het
    batterijdeksel te drukken en deze te verwijderen. Verwijder de
    batterijen en plaats de nieuwe batterijen met de juiste polariteit.
    Monteer het batterijdeksel.
    34. Niet-oplaadbare batterijen mogen niet opnieuw worden opgeladen.
    35. Verschillende soorten batterijen of nieuwe en gebruikte batterijen
    mogen niet samen worden gebruikt.
    36. Batterijen van de afstandsbediening dienen te worden geplaatst
    met de juiste polariteit.
    37. Lege batterijen dienen uit het apparaat te worden verwijderd en
    op een veilige manier te worden afgevoerd.
    38. Als de afstandsbediening lange tijd ongebruikt wordt opgeslagen,
    dienen de batterijen te worden verwijderd.
    39. De voedingsterminals dienen niet kortgesloten te zijn.
    40. De afdekking aan de bovenkant van DM82 is van gehard glas. Hoewel gehard glas veiliger en sterker is dan normaal glas, dient u hiermee voorzichtig om te gaan om krassen en breuk te voorkomen.
    Uitvoervermogen RF- of wifi-module lager dan 100 mW.

    Voor EU-landen

    Correcte afvoer van dit product

    Deze markering geeft aan dat dit product niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden afgevoerd in de hele EU. Om mogelijke schade
    aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, dient u het op een verantwoorde manier af te
    voeren om duurzaam hergebruik van grondstoffen te bevorderen. Om uw
    gebruikte apparaat te recyclen, dient u gebruik te maken van de retouren inzamelsystemen of contact op te nemen met de winkel waar het product is gekocht. Zij kunnen dit product veilig voor u laten recyclen.
    4

    NL



  • Page 7

    2. Inhoud van de verpakking en technische gegevens
    2.1 Inhoud van de verpakking

    Robot

    Oplaadstation

    Afstandsbediening
    met batterij

    Instructiehandleiding

    (4) Zijborstels

    Hoofdborsteloptie
    (vooraf geïnstalleerd)

    Directe zuigoptie

    (2) Geavanceerde
    natte/droge dweildoeken

    Geavanceerd nat/
    droog reservoir

    Vervanging hoge-efficiëntiefilter + sponsfilter

    Maatbeker

    2.2 Specificaties
    Model
    Gebruiksspanning
    Accumodel

    DM88
    12 VDC
    DM88-BYD

    Model oplaadstation
    Nominale ingangsspanning
    Nominale uitgangsstroom
    Model afstandsbediening
    Batterijmodel afstandsbediening

    Nominaal vermogen
    Accuspecificatie

    30 W
    Ni-MH 12 VDC,
    3000 mAh

    CH1465A
    100-240 VAC
    1A

    Nominale uitgangsspanning
    Nominaal vermogen

    20 VDC
    20 W

    RC1521C

    Gebruiksspanning

    3 VDC

    AAA

    Nominale spanning

    1,5 VDC

    * Technische en ontwerpgegevens kunnen worden gewijzigd in het kader van voortdurende productverbetering.

    NL

    5



  • Page 8

    2. Inhoud van de verpakking en technische gegevens
    2.3 Productoverzicht
    Robot
    4

    1
    2

    17 15 14
    16

    5

    10

    6

    11

    7
    8
    9

    12

    3

    13

    1. Afdekking aan bovenkant
    2. Bedieningspaneel
    3. Botssensoren
    4. Valsensoren
    5. Oplaadcontacten
    6. Zijborstels
    7. Hoofdborsteloptie

    8. Stuurwielen
    9. Aan/uit-schakelaar onderkant
    10. Universeel wiel
    11. Afdekking van accu
    12. U
     itsparingen voor geavanceerd
    nat/droog reservoir
    13. Infraroodontvanger voor afstandsbediening

    14. Reset-knop (alleen voor klantenservice)
    15. Stofhouder
    16. Afdekking van hoofdborstel
    17. M
     ultifunctioneel hulpstuk
    voor reiniging

    Bedieningspaneel
    1

    2

    1. AUTO-modusknop (one-touch
    START/PAUZE)
    2. Wifi-indicatielampje

    Oplaadstation

    1

    1. Generatoren infraroodsignaal
    2. Oplaadpennen

    2

    6

    NL



  • Page 9

    2. Inhoud van de verpakking en technische gegevens
    Afstandsbediening

    8

    1
    1. AUTO-modusknop
    2

    2. Bedieningsknoppen voor richting

    3

    3. START/PAUZE-knop

    6

    4
    5
    7

    4. Knop voor modus Terugkeer naar
    oplaadstation
    5. Knop voor modus Één kamer
    6. Knop voor modus Randenreiniging
    7. Knop voor netwerkinstelling
    8. Infraroodzender

    Stofhouder
    1

    1. Stofhouderhandvat
    2. Stofhoudervergrendeling

    2
    3
    4
    5
    6

    3. Filterrooster
    4. Sponsfilter
    5. Hoge-efficiëntiefilter
    6. Stofhouderafdekking

    Geavanceerd nat/droog reservoir

    1
    2
    3

    1. Geavanceerde natte/droge dweildoek
    2. Geavanceerd nat/droog reservoir
    3. Waterinlaat

    NL

    7



  • Page 10

    3. Bediening en programmering
    3.1 Opmerkingen voordat u gaat schoonmaken
    Voordat u de DEEBOT gaat gebruiken, dient u de ruimte die u wilt schoonmaken te controleren en eventuele obstakels weg te halen.

    8

    Verwijder snoeren en kleine hindernissen
    waarin het apparaat verstrikt kan raken van
    de vloer.

    Dit apparaat is niet geschikt voor het reinigen
    van hoogpolig tapijt. Voordat u dit product in de
    buurt van een vloerkleed of op een laagpolig
    vloerkleed met franjes gaat gebruiken, dient u de
    franjes van het kleed onder het kleed te vouwen.

    Houd er rekening mee dat de robot minstens
    8 cm ruimte nodig heeft om zonder belemmeringen onder meubilair schoon te maken.

    Als er in de ruimte een trap aanwezig is,
    moet u de DEEBOT zodanig instellen dat de
    valsensoren het valgevaar kunnen detecteren. Het is misschien nodig om een fysieke
    barrière bij de rand van het valgevaar te
    plaatsen zodat het apparaat niet over de
    rand valt.

    NL



  • Page 11

    3. Bediening en programmering
    Wanneer de DEEBOT aan het schoonmaken is
    op basis van een geprogrammeerd reinigingspatroon, dient u niet in krappe ruimtes, zoals een
    hal, te gaan staan, omdat de DEEBOT de ruimte
    dan mogelijk niet identificeert als schoon te maken ruimte.

    3.2 Aan de slag
    * Verwijder de stootrandbeschermspons op de
    DEEBOT voordat u deze voor het eerst gaat
    gebruiken.

    1 De handstofzuiger in het oplaadstation plaatsen
    Plaats het oplaadstation op een vlak oppervlak, haaks tegen de muur. Houd een directe
    omgeving van 1,5 m vóór de oplader en 0,5 m
    aan weerszijden van de oplader vrij van obstakels en reflecterende oppervlakken.
    Sluit de oplader aan op het lichtnet.

    NL

    9



  • Page 12

    3. Bediening en programmering
    2 Zijborstels installeren
    Bevestig de zijborstels aan de onderkant van
    de DEEBOT door in elke sleuf een borstel
    met bijpassende kleur te drukken, totdat deze
    vastklikt.

    3 Aanzetten

    Zet de aan/uit-schakelaar aan de onderkant
    van de robot AAN. "I"= AAN; "O" = UIT. De
    DEEBOT staat AAN wanneer de AUTO-modusknop ononderbroken blauw brandt.

    ON

    * Wanneer de DEEBOT niet bezig is met schoonmaken, wordt aangeraden het apparaat AAN
    te laten staan in plaats van dit UIT te schakelen, zodat de DEEBOT kan opladen.

    4 De DEEBOT opladen
    Plaats de DEEBOT op het oplaadstation en
    let daarbij erop dat de oplaadcontacten van
    de DEEBOT contact maken met de oplaadpennen.
    Laad de DEEBOT gedurende minstens 4 uur
    op voor het eerste gebruik.

    * Zet de aan/uit-schakelaar aan de onderkant van de robot AAN voordat u begint met opladen.
    ("I"= AAN; "O" = UIT. De standaardinstelling van de robot is "O".) De DEEBOT staat AAN
    wanneer de AUTO-modusknop ononderbroken blauw brandt.
    * De AUTO-modusknop knippert wanneer de DEEBOT bezig is met opladen. De AUTO-modusknop gaat uit wanneer de DEEBOT volledig is opgeladen.
    * Verwijder het waterreservoir voordat u begint met het opladen van de DEEBOT.

    10

    NL



  • Page 13

    3. Bediening en programmering
    5 Beginnen
    Druk op de AUTO-modusknop op de
    DEEBOT of op de afstandsbediening. De
    DEEBOT begint direct in de AUTO-schoonmaakmodus te werken op basis van het standaardreinigingspatroon.
    * Om een andere schoonmaakmodus of een
    ander reinigingspatroon te kiezen, dient u
    voor meer informatie te kijken in sectie 3.3
    Reinigingspatroon en schoonmaakmodus
    selecteren.

    6 Pauzeren
    Pauzeer de DEEBOT door op de AUTO-modusknop op de DEEBOT of de START/PAUZE-knop op de afstandsbediening te drukken.
    * Druk op de AUTO-modusknop op de
    DEEBOT of op de knop START/PAUZE op
    de afstandsbediening om de DEEBOT opnieuw op te starten.

    * De DEEBOT kan naar voren, naar achteren, naar links en rechts worden gestuurd met behulp
    van de richtingsknoppen op de afstandsbediening wanneer de DEEBOT is gepauzeerd. De
    DEEBOT maakt schoon wanneer deze met de afstandsbediening naar voren wordt gestuurd.
    * De AUTO-modusknop op het bedieningspaneel van de robot gaat uit wanneer de robot langer
    dan vijf minuten is gepauzeerd. Druk op de AUTO-modusknop op de robot om deze uit de
    slaapstand te halen of druk op een willekeurige knop om de robot onmiddellijk te starten.

    7 Uitzetten
    Zet de DEEBOT in de pauzestand. Zet de
    aan/uit-schakelaar aan de onderkant UIT.
    * Wanneer de DEEBOT niet bezig is met
    schoonmaken, wordt aangeraden het apparaat AAN te laten staan zodat de DEEBOT
    kan opladen.

    OFF

    NL

    11



  • Page 14

    3. Bediening en programmering
    3.3 Reinigingspatroon en schoonmaakmodus selecteren

    De DEEBOT beschikt over twee reinigingspatronen en een aantal schoonmaakmodi waaruit u kunt
    kiezen om diverse vloeren efficiënt schoon te maken. Reinigingspatronen en schoonmaakmodi kunt
    u selecteren met de afstandsbediening of de ECOVACS-app

    Reinigingspatroon instellen

    Stel het reinigingspatroon in op basis van het vloertype.
    Standaardreinigingspatroon

    Geprogrammeerd reinigingspatroon (standaardpatroon)

    Het standaardreinigingspatroon is het standaardpatroon van de robot. Met het standaardpatroon maakt de DEEBOT in een
    rechte lijn schoon en verandert deze van
    richting wanneer een obstakel wordt aangetroffen.

    U dient het geprogrammeerde reinigingspatroon in te stellen wanneer u vloeren zonder
    tapijt wilt schoonmaken. Met het geprogrammeerde reinigingspatroon plant de robot de
    meest efficiënte route, maakt deze schoon
    door in een rechte lijn heen en weer te bewegen, keert deze terug om gemiste plekken
    schoon te maken en maakt deze vervolgens
    de randen van de kamer schoon voordat de
    schoonmaakcyclus wordt beëindigd

    Wanneer het geprogrammeerde reinigingspatroon is ingesteld:
    * De plant DEEBOT automatisch een route tijdens het schoonmaken. Als de robot is gepauzeerd of handmatig of met de afstandsbediening is aangestuurd tijdens het schoonmaken,
    herberekent de DEEBOT de route en begint deze opnieuw. U kunt tijdens het schoonmaken
    daarom beter niet de afstandsbediening gebruiken of de DEEBOT handmatig bedienen, want
    dit gaat ten koste van de efficiëntie.
    * Mogelijk pauzeert de DEEBOT af en toe om de schoonmaakroute opnieuw te berekenen. Dit
    is normaal. Dit kan even duren. Hoe vaak en hoelang de robot pauzeert, is afhankelijk van de
    complexiteit van de kamerindeling.
    * Als de schoon te maken ruimte vloeren met en zonder tapijt heeft, dient u een hindernis (bijvoorbeeld een gesloten deur) te plaatsen tussen de ruimtes met en zonder tapijt. Stel ook
    voor elke ruimte het juiste reinigingspatroon in. Als u beide vloertypen wilt schoonmaken in
    één schoonmaakcyclus, dient u het standaardreinigingspatroon in te stellen.

    12

    NL



  • Page 15

    3. Bediening en programmering
    Houd de AUTO-modusknop op de afstandsbediening gedurende drie seconden ingedrukt. Het
    standaardreinigingspatroon is ingesteld wanneer
    de DEEBOT twee piepsignalen laat horen. Het
    geprogrammeerde reinigingspatroon is ingesteld
    wanneer de DEEBOT één piepsignaal laat horen.

    3Ƞ

    U kunt reinigingspatronen ook instellen met de ECOVACS-app.
    De DEEBOT gebruikt het ingestelde reinigingspatroon wanneer deze schoonmaakt in de AUTO-schoonmaakmodus en de schoonmaakmodus Één kamer.

    Schoonmaakmodus selecteren
    1 AUTO-schoonmaakmodus
    Dit is de modus die het meest wordt gebruikt.
    Deze is geschikt voor dagelijkse schoonmaakbeurten.
    Als u de AUTO-schoonmaakmodus wilt starten,
    dient u op de AUTO-modusknop op de robot, de
    afstandsbediening of
    van de app te drukken.

    op het hoofdscherm

    * In de AUTO-schoonmaakmodus maakt de robot schoon met het reinigingspatroon dat in de
    vorige stap is ingesteld. Het standaardreinigingspatroon is het meest geschikt voor tapijt. Het
    geprogrammeerde reinigingspatroon is het meest geschikt voor vloeren zonder tapijt.
    * Wanneer de schoonmaakcyclus is voltooid, keert de DEEBOT terug naar het oplaadstation.

    NL

    13



  • Page 16

    3. Bediening en programmering
    2 Modus Één kamer
    Deze modus wordt gebruikt wanneer de DEEBOT
    maar één kamer hoeft schoon te maken met een
    maximale oppervlakte van 30 m2. Als u de modus
    Eén kamer wilt starten, moet u op de knop voor
    de modus Eén kamer op de afstandsbediening of
    op het hoofdscherm van de app drukken.

    * In de schoonmaakmodus Eén kamer maakt de robot schoon op basis van het ingestelde reinigingspatroon. Het standaardreinigingspatroon is het meest geschikt voor tapijt. Het geprogrammeerde reinigingspatroon is het meest geschikt voor vloeren zonder tapijt.
    * De kamer moet een afgesloten ruimte zijn, anders werkt de modus Één kamer niet goed. Sluit
    de deuren van de kamer.

    3 Modus Vlekkenreiniging

    (2-5 minuten)
    Deze modus is geschikt voor een kleine ruimte
    waar veel vuil of stof ligt. Als u de modus Vlekkenreiniging wilt starten, drukt u op

    op het

    hoofdscherm van de app. In de modus Vlekkenreiniging concentreert de DEEBOT zich op een
    bepaalde plek. De DEEBOT maakt de ruimte
    schoon in een spiraalvormig patroon en keert
    terug naar het beginpunt wanneer deze klaar is
    met schoonmaken.
    * De modus Vlekkenreiniging kan alleen worden gestart met de app.

    14

    NL



  • Page 17

    3. Bediening en programmering
    4 Modus Randenreiniging
    Deze modus is geschikt om de randen en hoeken
    van een ruimte schoon te maken. Om de modus
    Randenreiniging te starten, drukt u op de knop
    voor de modus Randenreiniging op de afstandsbediening of
    op het hoofdscherm van de app.
    In de modus Randenreiniging maakt de DEEBOT
    schoon langs een rand (bijvoorbeeld een muur)
    en keert deze terug naar het oplaadstation wanneer deze klaar is met schoonmaken.

    * Met de app kunt u de zuigkracht verhogen in een schoonmaakmodus die al is geactiveerd.
    Druk op

    in de app voor MAX. zuigkracht. Druk op

    om terug te schakelen naar stan-

    daardzuigkracht.
    * Door MAX. zuigkracht in te schakelen, verbruikt de robot meer batterijvermogen.

    5 Modus Terugkeer naar oplaadstation
    Als de accu leegt begint te raken, schakelt de
    DEEBOT automatisch over op de modus Terugkeer naar oplaadstation en keert uit zichzelf terug
    naar het oplaadstation.
    * De DEEBOT kan te allen tijde naar het oplaadstation worden teruggestuurd door op
    de knop Terugkeer naar oplaadstation op de
    afstandsbediening of op

    op het hoofd-

    scherm van de app te drukken.

    NL

    15



  • Page 18

    3. Bediening en programmering
    3.4 De robot programmeren
    Met de functies Intelligente programmering en Tijdinstelling van de DEEBOT kunt u schoonmaaktijden plannen. Met Intelligente programmering op het bedieningspaneel van de robot kunt u de DEEBOT zodanig programmeren dat deze automatisch schoonmaakt. In de app kunt u met Tijdinstelling de DEEBOT ook programmeren.
    * Alle geplande schoonmaakbeurten worden in de AUTO-schoonmaakmodus uitgevoerd op basis van het standaardreinigingspatroon.

    Intelligente programmering
    1 Intelligente programmering instellen
    De DEEBOT kan zodanig worden ingesteld dat deze één keer per dag op hetzelfde tijdstip schoonmaakt, zelfs wanneer er niemand thuis is.
    Druk tweemaal op de AUTO-modusknop op de robot om het huidige tijdstip in te stellen als tijdstip
    voor de geplande schoonmaakbeurt. Intelligente programmering is ingesteld wanneer de robot twee
    piepsignalen laat horen. De DEEBOT maakt nu elke dag automatisch schoon op de geplande tijd.
    Bijvoorbeeld: stel de intelligente programmering in om 9:00 uur zodat de DEEBOT automatisch elke
    dag om 9:00 uur schoonmaakt.
    9:00AM

    x2

    2 Intelligente programmering annuleren

    Druk tweemaal op de AUTO-modusknop op de robot. Intelligente programmering is geannuleerd
    wanneer de robot driemaal een piepsignaal laat horen.

    x2

    * Om automatisch op een andere tijd schoon te maken, moet u eerst de huidige intelligente programmering annuleren en vervolgens de intelligente programmering op de gewenste tijd instellen.
    * Als de DEEBOT UIT wordt geschakeld, wordt de intelligente programmering geannuleerd.

    16

    NL



  • Page 19

    3. Bediening en programmering
    Tijdinstelling
    Tijdinstelling instellen
    Met de ECOVACS-app kunt u de DEEBOT zodanig programmeren dat deze meerdere keren per
    dag op specifieke tijdstippen schoonmaakt.
    Open de ECOVACS-app. Druk op " " in de rechterbovenhoek van het hoofdscherm van de app.
    Stel bij Tijdinstelling nieuwe geplande schoonmaakbeurten in en annuleer de bestaande geplande
    schoonmaakbeurten.

    3.5 Een zuigoptie kiezen

    De robot beschikt over twee zuigopties waaruit u kunt kiezen.
    Hoofdborsteloptie: deze is het meest geschikt voor grondige reiniging en combineert
    de hoofdborstel met een sterke zuigkracht.
    De hoofdborsteloptie is vooraf geïnstalleerd
    in de DEEBOT.

    Directe zuigoptie: deze is het meest geschikt voor dagelijkse schoonmaakbeurten.
    De hoofdborstel is verwijderd voor een directe zuiging. Deze zuigoptie is speciaal ontworpen voor het opzuigen van haar zonder dat
    dit verstrikt raakt in de borstel.

    De directe zuigoptie installeren
    Leg de robot op zijn kop. Druk op beide
    knoppen op de hoofdborsteloptie en verwijder de afdekking van de hoofdborstel. Verwijder de hoofdborstel.
    Lijn de tabs van de directe zuigoptie uit met
    de sleuven op de onderkant van de robot.
    Druk tot het onderdeel vastklikt.

    NL

    17



  • Page 20

    3. Bediening en programmering
    De hoofdborsteloptie installeren
    Leg de robot op zijn kop. Druk op beide
    knoppen op de directe zuigoptie en verwijder
    de directe zuigoptie.
    Bevestig de hoofdborstel aan de onderkant
    van de robot.
    Lijn de tabs van de afdekking van de hoofdborstel uit met de sleuven op de onderkant
    van de robot. Druk tot het onderdeel vastklikt.

    3.6 Optioneel geavanceerd nat/droog dweilsysteem
    De DEEBOT heeft een optioneel geavanceerd nat/droog dweilsysteem, dat bestaat uit een geavanceerde
    natte/droge dweildoek die aan een geavanceerd nat/droog reservoir kan worden vastgemaakt. De wasbare/
    herbruikbare dweildoek dweilt de vloer en droogt deze vervolgens om deze brandschoon achter te laten.
    * Gebruik het dweilsysteem niet voor tapijt.
    * Als u het dweilsysteem gebruikt, dient u de randen van vloerkleden onder het kleed te vouwen zodat de DEEBOT het kleed negeert.
    * Als u het dweilsysteem gebruikt, dient u de robot niet te stoppen en te laten stilstaan. Zo voorkomt u dat de dweildoek water achterlaat op de vloer.
    * Verwijder het geavanceerd nat/droog reservoir alvorens u de DEEBOT oplaadt.

    1 Geavanceerde natte/droge dweildoek bevestigen aan het reservoir
    Maak de geavanceerde natte/droge dweildoek vast aan het geavanceerde natte/droge
    reservoir. Zorg ervoor dat de blauw-witte zijde
    van de dweildoek te zien is.

    18

    NL



  • Page 21

    3. Bediening en programmering
    2 Water toevoegen aan het geavanceerde natte/droge reservoir
    * Voordat u water toevoegt aan het geavanceerde natte/droge reservoir, dient u het reservoir
    aan de onderkant van de robot te verwijderen.
    Vul de meegeleverde maatbeker met water. Open het klepje van de wateringang op het geavanceerde natte/droge reservoir en schenk langzaam water uit de maatbeker in het reservoir. Sluit het
    klepje van de wateringang.

    Bevestig het geavanceerde natte/droge reservoir op de onderkant van de robot. Schuif
    de tabs van het geavanceerde natte/droge
    reservoir in de hiervoor bedoelde sleuven
    aan de onderkant van de robot totdat u een
    klik hoort.

    NL

    19



  • Page 22

    3. Bediening en programmering
    3 Beginnen
    Selecteer de gewenste schoonmaakmodus.
    De DEEBOT stofzuigt, dweilt en droogt in de
    geselecteerde modus.

    * Voor een zo hoog mogelijke efficiëntie is het raadzaam om de modus Eén kamer te selecteren als u het optionele geavanceerde natte/droge dweilsysteem gebruikt.
    * Als u nog een kamer wilt dweilen, verplaatst u de DEEBOT naar de desbetreffende kamer,
    vult u indien nodig het waterreservoir aan, verwisselt u de dweildoek en begint u opnieuw.
    * Als de DEEBOT tijdens het dweilen is gepauzeerd om het waterreservoir aan te vullen of
    de dweildoek te verwisselen, herberekent de DEEBOT de schoonmaakroute en begint de
    schoonmaakcyclus opnieuw.

    4 Verwijderen
    Zodra de DEEBOT klaar is met dweilen,
    verwijdert u het geavanceerde natte/droge
    reservoir uit de DEEBOT, giet u eventueel
    resterend water uit het reservoir en verwijdert
    u de geavanceerde natte/droge dweildoek.

    20

    NL



  • Page 23

    3. Bediening en programmering
    3.7 Alarmindicatielampje en -geluiden
    Als de DEEBOT een probleem detecteert en uw hulp nodig heeft, zal deze alarmgeluiden laten horen en de AUTO-modusknop gaat ROOD knipperen.
    Alarmgeluid

    Problemen

    Oplossing

    Storing stuurwiel

    Controleer of er geen haren of vuil in het
    stuurwiel vastzitten en maak het stuurwiel
    eventueel schoon zoals beschreven in
    sectie 4 Onderhoud.

    Storing stuurwiel

    Keer de robot om. Druk op de stuurwielen en controleer of deze een klikgeluid
    maken. Doen ze dat niet, neem dan
    contact op met de klantenservice.

    De DEEBOT ondervindt
    problemen tijdens het
    schoonmaken en stopt.

    Verwijder de obstakels handmatig en
    start de DEEBOT opnieuw op.

    Vier piepsignalen

    Storing stofhouder

    Verwijder de stofhouder en plaats deze
    op de juiste wijze terug. Als de robot nog
    steeds alarmgeluiden laat horen, neem
    dan contact op met de klantenservice.

    Vijf piepsignalen

    Laag accuniveau

    Plaats de robot handmatig op het oplaadstation om deze op te laden.

    Storing zijborstel

    Controleer of er geen haren of vuil in de
    zijborstels vastzitten en maak deze eventueel schoon zoals beschreven in sectie
    4 Onderhoud.

    Storing valsensoren

    Controleer of er stof op de valsensoren
    zit en maak deze eventueel schoon zoals
    beschreven in sectie 4 Onderhoud.

    Één piepsignaal

    Drie piepsignalen

    Zes piepsignalen

    Zeven piepsignalen

    NL

    21



  • Page 24

    4. Onderhoud
    Voordat u de DEEBOT onderhoudt en schoonmaakt, dient u de robot uit te schakelen en de
    stekker van het oplaadstation uit te trekken.

    4.1 Stofhouder en filters

    De stofhouder en filters schoonmaken
    Open de afdekking aan bovenkant van de robot en verwijder de stofhouder. Open de stofhoudervergrendeling en maak de houder leeg.

    Verwijder de filters. Klop het Hoge-efficiëntiefilter uit. Spoel het Hoge-efficiëntiefilter niet schoon water uit.

    Spoel het sponsfilter, de stofhouder en het
    filterrooster af onder de stromend water.

    22

    NL

    Laat de stofhouder en filters volledig drogen
    voordat u deze terug plaatst.



  • Page 25

    4. Onderhoud
    4.2 Geavanceerde natte/droge dweildoek en geavanceerd nat/droog reservoir
    De geavanceerde natte/droge dweildoek schoonmaken
    Als het dweilsysteem is gebruikt, verwijdert u het geavanceerde natte/droge reservoir van de onderkant van de DEEBOT en verwijdert u de geavanceerde natte/droge dweildoek.
    Giet eventueel resterend water uit het reservoir.
    Was de geavanceerde natte/droge dweildoek op de hand of met de wasmachine en leg deze plat
    neer om te drogen.

    Het geavanceerde natte/droge reservoir reinigen
    Als het dweilsysteem is gebruikt, verwijdert u het geavanceerde natte/droge reservoir van de onderkant van de DEEBOT.
    Giet eventueel resterend water uit het reservoir en laat het drogen.
    Veeg de buitenkant van het geavanceerde natte/droge reservoir af met een droge doek.

    NL

    23



  • Page 26

    4. Onderhoud
    4.3 Hoofdborstel, directe zuigoptie en zijborstels
    * Om het onderhoud makkelijk te houden, wordt er een multifunctioneel hulpstuk voor reiniging
    meegeleverd. Wees er voorzichtig mee; het hulpstuk heeft scherpe randen.

    De hoofdborstel schoonmaken
    Leg de robot op zijn kop. Druk op beide knoppen op de hoofdborsteloptie en verwijder de afdekking van
    de hoofdborstel. Verwijder de hoofdborstel. Gebruik het multifunctionele hulpstuk voor reiniging om haar
    dat in de hoofdborstel vastzit, af te snijden en te verwijderen.
    Verwijder haren of vuilresten die in de uiteinden van de hoofdborstel en in de plastic houders vastzitten.

    De directe zuigoptie schoonmaken
    Veeg de directe zuigoptie schoon met een droge
    doek.

    De zijborstels schoonmaken
    Verwijder haren of vuilresten rondom de zijborstels met behulp van het multifunctionele hulpstuk
    voor reiniging. Verwijder de zijborstels en veeg
    de zijborstels en de bijbehorende sleuven af met
    een schone doek.

    24

    NL



  • Page 27

    4. Onderhoud
    4.4 Overige onderdelen
    Gebruik het multifunctionele hulpstuk voor
    reiniging om haar dat om het universele wiel
    is gedraaid, af te snijden en te verwijderen.

    Veeg de valsensoren schoon met de borstel
    of de viltkant van het multifunctionele hulpstuk
    voor reiniging om ervoor te zorgen dat de sensoren naar behoren blijven functioneren.

    Veeg de oplaadcontacten en de oplaadpennen van de robot schoon met de borstel van het multifunctionele hulpstuk voor reiniging of een droge doek om ervoor te zorgen dat de contacten en de
    pennen naar behoren blijven functioneren.

    NL

    25



  • Page 28

    4. Onderhoud
    4.5 Regulier onderhoud
    Om de DEEBOT in topconditie te houden, dient u onderhoud uit te voeren en onderdelen te vervangen aan
    de hand van de volgende intervallen. Om het onderhoud makkelijk te houden, wordt er een multifunctioneel hulpstuk voor reiniging meegeleverd. Wees er voorzichtig mee; het hulpstuk heeft scherpe randen.
    Robotonderdeel

    Onderhoudsinterval

    Vervangingsinterval

    Dweildoek

    Na elk gebruik

    Elke 50 wasbeurten

    Stofhouder
    Geavanceerd nat/
    droog reservoir

    Na elk gebruik

    /

    Zijborstel

    Om de 2 weken

    Om de 3-6 maanden

    Hoofdborstel

    Eenmaal per week

    Om de 6-12 maanden

    Sponsfilter/hoge-efficiëntiefilter

    Eenmaal per week (tweemaal
    per week met huisdieren)

    Om de 4-6 maanden

    Universeel wiel
    Valsensoren
    Oplaadcontacten
    Oplaadpennen

    Eenmaal per week

    /

    Opmerking: ECOVACS produceert diverse vervangingsonderdelen. Neem contact op met de
    klantenservice voor meer informatie over vervangingsonderdelen.

    26

    NL



  • Page 29

    5. Probleemoplossing
    Gebruik dit schema om veelvoorkomende problemen met de DEEBOT op te lossen.
    Nr.

    1

    2

    3

    Storing

    De DEEBOT laadt
    niet op.

    De DEEBOT keert
    niet terug naar het
    oplaadstation.

    De DEEBOT ondervindt problemen
    tijdens het schoonmaken en stopt.

    Mogelijke oorzaken

    Oplossingen

    De DEEBOT staat niet AAN.

    Zet de aan/uit-schakelaar aan de
    onderkant van de robot AAN.

    De DEEBOT maakt geen
    verbinding met het oplaadstation.

    Zorg ervoor dat de oplaadcontacten
    van de robot contact maken met de
    oplaadpennen van het oplaadstation.
    U kunt de robot indien nodig handmatig verplaatsen om contact te maken.

    De stekker van het oplaadstation is uit het stopcontact getrokken, terwijl de
    DEEBOT nog AAN staat,
    waardoor de accu leegloopt.

    Sluit het oplaadstation aan op het lichtnet en zorg dat de DEEBOT AAN staat.
    Houd de DEEBOT op het oplaadstation
    om ervoor te zorgen dat de accu volledig is opgeladen, zodat het apparaat te
    allen tijde kan worden gebruikt.

    De accu is helemaal leeg.

    Activeer de accu opnieuw.

    Het oplaadstation is niet
    correct geplaatst.

    Zie sectie 3.2 Aan de slag voor meer
    informatie over een juiste plaatsing
    van het oplaadstation.

    De DEEBOT is verstrikt geraakt in iets dat op de grond
    ligt (stroomdraden, gordijnen
    die op de grond hangen,
    franjes van een kleed, enzovoort).

    De DEEBOT zal op verschillende manieren proberen om het schoonmaken
    voort te zetten. Wanneer dit niet lukt,
    verwijder dan de obstakels handmatig
    en start opnieuw op.

    Er zitten haren of vuilresten
    in de zijborstels en door de
    lage rotatiesnelheid gaat
    de DEEBOT pauzeren en
    laat deze een alarmsignaal
    horen.

    Controleer of er geen haren of vuil in
    de zijborstels vastzitten en maak deze
    eventueel schoon zoals beschreven in
    sectie 4 Onderhoud en start de robot
    opnieuw. Als de zijborstels nog traag
    draaien, neemt u contact op met de
    klantenservice.

    Een hoofdborstel zit vast en
    door de lage rotatiesnelheid
    gaat de DEEBOT pauzeren
    en laat deze een alarmsignaal horen.

    Verwijder de afdekking van de hoofdborstel en de hoofdborstel zelf. Verwijder haren of vuilresten die vastzitten
    in de hoofdborstel zoals beschreven in
    sectie 4 Onderhoud en start de robot
    opnieuw. Als de DEEBOT dan nog
    niet naar behoren werkt, vervangt u de
    hoofdborstel.

    NL

    27



  • Page 30

    5. Probleemoplossing
    Nr.

    4

    5

    6

    28

    NL

    Storing

    De DEEBOT keert
    terug naar het oplaadstation voordat de
    schoonmaak is voltoo
    id.

    De DEEBOT maakt
    niet automatisch
    schoon op de ingestelde tijd.

    De DEEBOT mist de
    vlekken die moeten
    worden gereinigd.

    Mogelijke oorzaken

    Oplossingen

    Als de accu leegt begint te
    raken, schakelt de DEEBOT
    automatisch over op de modus Terugkeer naar oplaadstation en keert uit zichzelf
    terug naar het oplaadstation.

    Dit is normaal. Er is geen oplossing
    nodig.

    De schoonmaaktijden zijn
    afhankelijk van het vloeroppervlak, de complexiteit van
    de kamer en de geselecteerde schoonmaakmodus.

    Dit is normaal. Er is geen oplossing
    nodig.

    De functie voor tijdinstelling/
    intelligente programmering
    is geannuleerd.

    Stel Intelligente programmering of
    Tijdinstelling in. Kijk in sectie 3.4 De
    robot programmeren voor meer informatie.

    De DEEBOT staat UIT.

    Zet de DEEBOT AAN.

    De accu van de DEEBOT is
    bijna leeg.

    Zorg dat de DEEBOT AAN staat en
    houd deze op het oplaadstation, zodat
    de accu volledig is opgeladen en het
    apparaat te allen tijde kan worden
    gebruikt.

    Onderdelen van de robot zijn
    geblokkeerd en/of verstopt
    met vuil.

    Zet de robot UIT, leeg de stofhouder en keer de robot om. Maak de
    hoofdborstel, zijborstels en andere
    onderdelen van de robot schoon zoals
    beschreven in sectie 4 Onderhoud.

    Voorwerpen die zich in de
    schoon te maken ruimte op
    de vloer bevinden, moeten
    worden verwijderd.

    Zie voor meer informatie sectie 3.1
    Voordat u gaat schoonmaken.

    De schoonmaakfrequentie is
    te laag.

    Voor een optimaal resultaat moet er
    dagelijks worden schoongemaakt.



  • Page 31

    5. Probleemoplossing
    Nr.

    7

    Storing

    Storing afstandsbediening (het bereik
    van de afstandsbediening is 5 m).

    Mogelijke oorzaken

    Oplossingen

    De batterij in de afstandsbediening moet worden
    vervangen.

    Vervang de batterij door een nieuwe
    en zorg dat deze op de juiste manier
    in de afstandsbediening is geplaatst.

    De DEEBOT is uitgeschakeld of de accu van de robot
    is bijna leeg.

    Zorg ervoor dat de DEEBOT is ingeschakeld en volledig is opgeladen.

    Het infraroodsignaal kan niet
    worden verzonden omdat
    de infraroodzender op de
    afstandsbediening of de
    infraroodontvanger op de
    DEEBOT vuil is.

    Gebruik een schone, droge doek of
    de borstelzijde van het meegeleverde
    multifunctionele hulpstuk voor reiniging
    om de infraroodzender op de afstandsbediening en de infraroodontvanger
    op de DEEBOT schoon te vegen.

    Er is andere apparatuur die
    storing veroorzaakt in het
    infraroodsignaal naar de
    DEEBOT.

    Gebruik de afstandsbediening niet in
    de buurt van andere apparatuur die
    gebruikmaakt van infraroodsignalen.

    NL

    29



  • Page 32

    Declaration of Conformity
    Document number:0012
    Manufacturer: Ecovacs Robotics Co., Ltd.
    Address:No.18, Youxiang Road, Wuzhong District, Suzhou City, Jiangsu Province, China.
    We hereby declare that the following products listed below are in accordance with the
    provisions in the latest version of EC in this document.
    Product designation:

    Automatic battery-operated cleaner

    Brand:
    Model:

    DM88,DM87

    Specification:

    Electrical appliances for household and similar purposes

    EC Regulations or Directives:
    RED

    Directive 2014/53/EU

    RoHS

    Directive 2011/65/EU

    WEE

    Directive 2002/96/EC

    REACH

    Directive1907/2006/EC

    Eco-design

    Directive 2009/125/EC

    Standards the product is in conformity with:
    EN 60335-2-2:2010 + A11:2012 + A1:2013
    EN 60335-1:2012+A11:2014+AC:2014
    EN 60335-2-29:2004 + A2:2010
    EN 62233:2008
    EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
    EN 55014-2:2015
    EN 61000-3-2:2014
    EN 61000-3-3:2013
    EN 300 328 V2.1.1
    EN 301 489-1 V2.1.1
    EN 301 489-17 V3.1.1
    EN 62311:2008
    IEC62321:2008
    EN 50564: 2011
    Signature:
    General Manager: Zhuang Jianhua
    Date: 2017-5-5

    30
    154

    NL



  • Page 33



  • Page 34

    Ecovacs Robotics Co., Ltd

    No. 18 You Xiang Road, Wuzhong District,
    Suzhou City, Jiangsu Province, China

    DM88-EU01-IM2016R04






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Ecovacs DEEBOT M88 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Ecovacs DEEBOT M88 in der Sprache / Sprachen: Holländisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 4,91 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Ecovacs DEEBOT M88

Ecovacs DEEBOT M88 Bedienungsanleitung - Deutsch, Englisch - 158 seiten

Ecovacs DEEBOT M88 Bedienungsanleitung - Englisch - 32 seiten

Ecovacs DEEBOT M88 Bedienungsanleitung - Französisch, Italienisch, Spanisch - 158 seiten

Ecovacs DEEBOT M88 Kurzanleitung - Alle Sprachen - 6 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info