ü
GUARANTEE
V1
ELRO Europe | www .elro.eu
Postbus 9607 - Bo x E800
1006 GC Amsterdam
The Netherlands
Disposal of the device. Het symbool hiernaast van een
afvalbak met een kruis erdoor betek ent dat dit apparaat
onderhevig is aan richtlijn 2012/19/EU. Dez e richtlijn bepaalt
dat dit apparaat niet w eggegooid mag worden bij het normale
huisafval, maar ingelever d dient te worden bij speciale locaes,
recycling centr a of afvalbedrijven. Het op deze manier w eggooien van
het apparaat is gr as voor de gebruiker . Bescherm het milieu en zor g
ervoor dat u dit apparaat op de juis te manier weggooit. U kunt
verdere inf ormae krijgen bij uw plaatselijk e afvalbedrijf of
gemeente. De ba erijen weggooien. Gebruikte baerijen mogen niet
weggegooid worden bij het huisafv al. Consumenten zijn weelijk
verplicht om (herlaadbare) ba erijen in te leveren bij een
collecepunt in hun omgeving of bij een wink el. Het doel hiervan is
dat milieuschade zo v oorkomen wordt. Gooi alleen baerijen w eg
wanneer dez e volledig leeg zijn.
Disposion de l'appareil. Le symbole adjacent d'une poubelle
à roulees barrée signifie que cet appar eil est sous réserve de
la direcve 2012/19/EU. Cee dir ecve indique que cet
appareil ne peut pas être éliminé a vec les déchets ménagers normaux
à la fin de sa vie ule, mais doit être rendu spécialemen t à des lieux
de collecte aménagés, à des dépôts de r ecyclage ou à des entreprises
d'éliminaon. Cee disposion est gr atuite pour l'ulisateur . Protégez
l'environnemen t et jetez cet appareil de faç on appropriée. Vous
pouvez obtenir plus d'inf ormaons auprès de votre entr eprise locale
d'éliminaon des déchets ou de la ville ou des autorités loc ales.
Éliminaon des piles. Les baeries Ulisées ne doiv ent pas être
éliminées avec les déchets ménag ers. Les consommateurs sont
légalement obligés de jet er les piles (rechargeables) à un point de
collecte dans leur quarer ou dans un magasin de dét ail. Cee
obligaon vise à g aranr que les baeries soient éliminées d'une
manière envir onnementalement convenable. Débarr assez-vous
seulement des baeries qui sont c omplètement déchargées.
Home is not a place, it ’ s a feeling
SF40PR11
MO TION DETECT OR
ELRO CONNE CTS K1
CONNECTS
SF40PR11 Specificaes
Stroomtoev oer : DC 3V (2x 1,5V AA meegeleverd)
Standby spanning : ≤25µA
T rigger spanning : ≤40mA
Frequene : 868MHz
Draadloos bereik : ≥100 m (open ruimte)
Detecebereik : 5 ~ 10 m
Detecehoek : 90°
Detecesnelheid : 0.3 ~ 3 m/s
Opwarmjd : 60 seconds
Omgeving : -10°C ~ +33°C <95% RH Zonder condensae
Afmengen : 77 x 58 x 32 mm
SF40PR11 Spécificaons
Entrée d'aliment aon : DC 3V (2x 1,5V AA inclus)
Courant de veille : ≤ 25µA
Courant de déclenchement : ≤ 40mA
Fréquence : 868 MHz
Distance sans fil : ≥ 100 m
Distance de détecon : 5 ~ 10 m
Angle de détecon : 90 °
Vitesse de détecon : 0.3 ~ 3 m / s
T emps de préchauff age : 60 secondes
Environnemen t : -10 ° C ~ + 33 ° C <95% HR non condensaon
Dimensions : 77 x 58 x 32 mm
58 mm 32 mm
77 mm
0
0
1
1
1 2
2
2 3
3
3 4
4
5
6
7
8
4
6
7
3
1
2
4
OPEN
8
8 m 7 6 5 4 3 2 1
0
5
90° x 8 m at 2 m heigth
2
1
NL - UITLEG
Deze ELR O Connects Bewegingssensor is een toevoeging aan je ELRO
Connects Smart Home Syst eem. Het helpt je om een ruimte makkelijk t e
beveiligen teg en ongewenste gast en. Als de sensor acef is en het
bespeurt een indringer , zal het ingebouwde alarm van de K1 Connector
(SF40GA) een luide waarschuwing gev en en ontvang je via de ELRO
Connects App een melding op je smartphone. De PIR bewegingsmelder is
normaal gesprok en geïnstalleerd in het woong edeelte van je huis. Let op
dat het ook reageert op ander e bewegingen, bijvoorbeeld van huisdieren.
Plaatsen/ Acveren van baerijen en PIR bewegingssensor mon teren
1 = Sensor 2 = LED 3 = Knopje 4 = Baerijvak
5 = Monteerhoogt e 6 = Zijkant detece
7 = V ercale detece 8 = Plasc wandhouder
3-staps inst allae
Stap 1. Acveer de baerij
Open het baerijvak (4) en plaats de 2x 1,5V AA baerijen op de goede
manier , leend op de polen (+ en -). Sluit het ba erijvak. Na het plaatsen
van de baerijen g aat de melder in opstartmodus, het rode ledlich t
knippert (2) . Wach t ongeveer 60 seconden tot de opstartmodus klaar is.
Het ledlicht is nu uit.
Stap 2. Plaats de sensor
Op een monteerhoogt e (5) van 2 meter hee de melder een
beveiligingshoek van 90° en een leng te van 8 meter . De gevoeligheid van
de zijwaartse detece (6) v an de melder is hoger dan de vercale detece
(7). Houd hier rek ening mee als u de PIR bewegingsmelder monteert op de
door u gek ozen plek. U kunt nu de plasc wandhouder (8) mon teren op de
gek ozen plek en de PIR bewegingsmelder aan de plasc wandhouder
bevesgen.
FR - EXPLICA TION
Ce capteur de mouvemen t ELRO Connects est un ajout à votre sys tème
ELRO Connects pour votre maison int elligente. Il vous permera de
protéger f acilement une pièce contre les cambrioleur s. Si le détecteur est
acf et qu'il détecte un in trus, la sirène intégrée du connecteur K1
(SF40GA) donnera un signal sonore et v ous recevrez une noficaon sur
votre smartphone par l'applicaon ELR O Connects. Le système de
détecon de mouvement PIR es t généralement installé dans la z one
résidenelle de votr e maison. Veuillez noter qu'il peut aussi r éagir à
d'autres mouvements, c omme ceux des animaux de compagnie.
Inseron/acv aon des piles et montage du détect eur de mouvement
1 = Capteur 2 = LED 3 = Bouton 4 = Comparment de la baerie
5 = Hauteur de montage 6 = Détecon latérale
7 = détecon vercale 8 = Support mural en plasque
Installaon en 3 ét apes
Étape 1. Acver la baerie
Déverrouille z le comparment des piles (4) et placez les 2 piles 1,5V AA
dans le bon sens, en respectant la polarit é (+ et -). Bouclez le
comparment des piles. Après a voir installé les piles, le détecteur en tre en
mode de démarrage, la LED r ouge clignote (2) . Aendez en viron 60
secondes pour que le mode de démarrage soit t erminé. La LED est
désormais éteinte.
Step 2. Placer le capteur
A une hauteur de montage (5) de 2 mètres, le détecteur a un angle de
sécurité de 90° et une longueur de 8 mètres. La sensibilisa on du
détecteur à la mesur e latérale (6) est supérieure à la verc ale (7) . Il est
important de vous en tenir c ompte lors du montage du dét ecteur de
mouvement PIR à son emplacement selon votr e choix.
A présent, vous pouve z monter le support mural en plasque (8) sur
l'emplacement et le détect eur de mouvement PIR sur le support mural en
plasque.
Stap 3. Verbind Bewegingssensor met de ELR O Connects App
Het verbinden van de ander e ELRO Connects Bewegingsmelder met uw
app is erg gemakk elijk en snel gedaan.
Ÿ Open eerst de ELRO Connects App en g a naar de Apparaatlijst door te
kken op het ''Appar aat'' knopje (1) rechtsonder op het startscherm.
Ÿ Tik vervolgens op de ''+'' in de rech ter bovenhoek (2) .
Ÿ Druk nu 3 keer snel op het knopje v an de ELRO Connects
Bewegingssensor (3) . Als de verbinding met de ELR O Connects
Bewegingssensor succesvol is, z al het ledlicht van de K1 Connector 10
keer snel knipper en en zal er een melding in de app verschijnen
Gefeliciteer d!
U hebt het product succesv ol verbonden met de app. U kunt nu de sensor
een naam geven en dez e in de app gebruiken om meldingen te on tvangen,
om in beelden te gebruik en etc.
Étape 3. Connecter à l'applicaon ELRO Connects
Le branchement des diff érents capteurs de mouv ement ELRO Connects à
votre applicaon es t très simple et ne vous demandera que très peu de
temps.
Ÿ Pour commencer , ouvrez l'applicaon ELRO Connects et accéde z à la
liste des périphériques en pressan t le bouton “Device” (1) dans le
coin inférieur dr oit de votre écran d'accueil.
Ÿ Puis appuyez sur le signe “+” dans le coin supérieur dr oit (2) .
Ÿ A présent, appuye z rapidement sur le bouton de votre capt eur de
mouvement ELRO connects 3 f ois (3) . Une fois la connexion réussie
avec ce capt eur de mouvement ELRO Connects, la LED du connecteur
K1 clignotera r apidement 10 fois et vous recevr ez un signal dans
l'applicaon.
Félicitaons !
Vous a vez correctement c onnecté le produit à votre applicaon. V ous
pouvez désormais nommer le capt eur et l'uliser dans votre applicaon
pour recevoir des nofica ons, l'uliser dans des scènes, etc..
Nederlands
Français