1. Achtung
2. Die Betriebsanleitung muß sorgfältig durchgelesen werden,
um sicherstellen zu können, daß alle Steuerelemente und
deren Funktion verstanden werden.
3. Maschine ausschalten! Den Stecker vor einer Justierung oder
Säuberung der Maschine oder bei einem verwickelten oder
beschädigten Kabel aus der Steckdose ziehen. Das Kabel
niemals in der Nähe der Schneidvorrichtungen bringen.
4a. Der Rasenmäher muß während des Mähens immer auf dem
Boden bleiben. Durch Kippen oder Anheben des Rasenmähers
können Steine fortgeschleudert werden. (RASENMÄHER).
4b. Immer darauf achten, dass sich niemand in Maschinennähe
befinde ( GARDENVAC).
5. Immer darauf achten, dass sich niemand in Maschinennähe
befindet. Die Maschine darf niemals verwendet werden,
während sich Personen (insbesondere Kinder) oder Tiere in
der Nähe befinden.
6. Nehmen Sie sich davor in acht, daß der Rasenmäher nicht in
Ihre Zehen oder Hände schneiden kann. Hände oder Füße
dürfen sich nicht in der Nähe des rotierenden Messers befinden.
7. Das Messer wird sich noch weiterdrehen, nachdem die
Maschine ausgeschaltet wurde. Warten, bis alle
Maschinenteile zum vollständigen Stillstand gekommen sind,
bevor diese berührt werden.
8. Die Maschine niemals im Regen verwenden oder im Freien
lassen, während es regnet.
9. Vor der Verwendung abwickeln und vollständig entfernen.
10. Es sollte immer eine Schutzbrille getragen werden, um Ihre
Augen vor von den Schneidvorrichtungen weggeschleuderten
Objekten zu schützen.
11. Andere Personen, ganz besonders Kinder, Haustiere und
‘Zuschauer’, mindestens 10 Meter von der Gefahrenzone
fernhalten. Den Trimmer sofort abschalten, wenn sich jemand
Ihnen nähert.
• Achtung: Nach dem Ausschalten des Geräts dreht sich das
Schnittseil weiter. (Rasentrimmer).
12. Befestigen Sie den Fangsack am dafür vorgesehenen
Rahmen.
13. Den Laubsauger ausschalten und von der Netzstromversorgung
trennen, BEVOR
die Schnur im Trimmkopf installiert und sicher
befestigt wird und VOR ENTFERNUNG
der Schnur.
14. VOR INST
ALLIERUNG des vollständig zusammengesetzten
Auffangsacks am Laubsauger und VOR ENTFERNUNG
des
vollständig zusammengesetzten Auffangsacks muß der
Laubsauger ausgeschaltet und von der Netzstromversorgung
getrennt werden. DEN LAUBSAUGER ERST DANN AN DIE
NETZSTROMVERSORGUNG ANSCHLIESSEN, WENN
DER VOLLSTÄNDIG ZUSAMMENGESETZTE
AUFFANGSACK KORREKT ANGEBRACHT IST.
15. Es wird empfohlen, einen Ohrenschutz zu tragen.
16. Vor dem Ausführen irgendwelcher Wartungsarbeiten,
Justierungen oder Säuberungen, oder wenn die Maschine für
gewisse Zeit unbeaufsichtigt bleibt, muss die Zündkerze vom
Anschluss getrennt werden.
17. Niemals Kindern oder Personen, die nicht mit der Maschine
vertraut sind, gestatten, die Maschine zu verwenden. Für die
Bedienung der Maschine können örtliche
Alterseinschränkungen gelten.
18. Niemals ein Metallmesser mit diesem Produkt verwenden
oder versuchen, ein solches anzubringen.
Erklärung der an der Maschine befindlichen Symbole (Bitte prüfen Sie, welche Symbole sich
auf Ihre Maschine beziehen)
Sicherheitsmaßnahmen
1. Niemals Kindern oder Personen, die nicht mit der Maschine vertraut
sind, gestatten, die Maschine zu verwenden. Für die Bedienung der
Maschine können örtliche Alterseinschränkungen gelten.
2. Die Maschine nur auf die in dieser Anleitung beschriebene Weise
und für die mit der Maschine vorgesehenen Funktionen einsetzen.
3. Niemals die Maschine verwenden, wenn Sie müde oder
krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder
Arzneimitteln stehen.
4. Der Bediener oder Benutzer ist für Unfälle anderer Personen,
und für die Gefahr, der sie oder deren Eigentum ausgesetzt
werden, verantwortlich.
5. Immer darauf achten, dass sich niemand in Maschinennähe
befindet. Die Maschine darf niemals verwendet werden,
während sich Personen (insbesondere Kinder) oder Tiere in
der Nähe befinden.
Allgemeines (GILT FÜR ALLE MASCHINEN)
Sicherheit beim Umgang mit elektrischen Geräten (GILT FÜR ALLE ELEKTROGERÄTE)
1. Es wird die Verwendung einer Fehlerstrom-Schutzvorrichtung mit
einer Auslösung bei nicht mehr als 30mA empfohlen. Selbst mit
einer solchen Schutzvorrichtung kann keine 100-prozentige
Sicherheit garantiert werden. Deshalb müssen jederzeit die
entsprechenden Sicherheitsvorschriften beachtet werden. Die
Fehlerstrom-Schutzvorrichtung bei jeder Verwendung überprüfen.
2. Vor der Verwendung muß das Kabel auf Beschädigungen
überprüft werden. Bei Anzeichen einer Beschädigung oder
Alterung muß es ausgewechselt werden.
3. Die Maschine darf bei beschädigten oder abgenutzten
Stromkabeln nicht verwendet werden.
4. Die Verbindung zur Stromversorgung sofort unterbrechen,
wenn das Kabel Schnitte aufweist oder die Isolierung
beschädigt ist. Das Kabel nicht berühren, bis die
Stromversorgung unterbrochen ist. Ein Kabel, das Schnitte
oder Beschädigungen aufweist, darf nicht repariert werden;
es muß mit einem neuen Kabel ausgewechselt werden.
5. Das Verlängerungskabel muss abgerollt oder abgewickelt
sein, da es sonst zu einer Überhitzung kommen kann, die
sich auf die Leistungsfähigkeit Ihres Rasenmähers auswirkt.
6a. Kabel stets vom Rasenmäher weg halten und von der
Netzsteckdose weg arbeiten; stets in Längsrichtung, nicht im
Kreis mähen. (RASENMÄHER, einschließlich Maschinen mit
Kunststoffmessern)
6b. Das Kabel jederzeit vom rotierenden Schnittfaden und evtl.
Hindernissen fernhalten. (gilt nur für
Rasentrimmer/Heckenschneider)
7. Das Kabel nicht um scharfkantige Objekte ziehen.
8. Immer zuerst die Stromversorgung unterbrechen, bevor ein
Stecker, Kabelverbinder oder ein Verlängerungskabel entfernt
wird.
9. Den Rasenmäher ausschalten, den Stecker aus der
Steckdose ziehen und das elektrische Versorgungskabel auf
Beschädigungen oder Alterungsanzeichen überprüfen, bevor
das Kabel zur Lagerung aufgewickelt wird. Ein beschädigtes
Kabel darf nicht repariert werden; es muß mit einem neuen
Kabel ausgewechselt werden.
10. Das Kabel immer vorsichtig aufwickeln und eine
Kinkenbildung vermeiden.
11. Die Maschine niemals am Kabel tragen.
12. Niemals am Kabel zerren, um irgendeinen Stecker zu ziehen.
13. Nur an auf dem Typenschild angegebenes
Wechselspannungsnetz anschließen.
14. Flymo-Produkte sind gemäß EN60335 schutzisoliert. Es darf
unter keinen Umständen eine Erdleitung irgendwo am Produkt
angeschlossen werden.
Kabel
Es darf nur 1,00mm
2
Kabel mit einer maximalen Länge von 40m
verwendet werden.
Maximale Nennwerte:
1,00mm2 Kabel: 10A, 250V Wechselstrom
1. Netz- und Verlängerungskabel sind von Ihrem örtlichen
zugelassenen Electrolux Outdoor Products
Kundendienstzentrum erhältlich.
2. Es dürfen nur Verlängerungskabel, die speziell zur
Verwendung im Freien vorgesehen sind, verwendet werden.
Sicherheit bei der Verwendung des Akkus (SCHNURLOSE TRIMMER)
Kabellosen akkubetriebenen Geräten muß besondere
Aufmerksamkeit beschenkt werden.
1. VERMEIDEN SIE ZUFÄLLIGES STARTEN. HALTEN SIE,
WÄHREND SIE DEN TRIMMER TRAGEN, IHRE HÄNDE
UND FINGER VOM SCHALTHEBEL ENTFERNT.
2. Das Gerät darf niemals im Freien aufgeladen werden und
muß an einem kühlen trockenen Ort - außer Reichweite von
Kindern - aufbewahrt werden.
3. Benutzen Sie nur das mit Ihrem Gerät mitgelieferte Ladegerät.
Durch Benutzung eines anderen Ladegeräts könnten Batterie und
Trimmer permanent beschädigt werden.
4. Benutzen Sie das Ladegerät nur an standardmäßigen
Haushalts-Steckdosen.
5. Gehen Sie mit dem Ladegerät und dem Kabel des
Ladegeräts ordnungsgemäß um.
DEUTSCH - 1
