MASCHINEN MIT BENZINMOTOR
Gebrauch (alle)
1. Den Motor nicht in einem geschlossen Bereich laufen lassen, wo
sich Abgase (Kohlenmonoxid) ansammeln können.
2. An Hängen muß sichergestellt werden, daß Sie einen sicheren
Halt haben und rutschfeste Schuhe tragen.
3. Den Motor nicht zu schnell laufen lassen oder die
Reglereinstellungen ändern. Eine zu hohe Geschwindigkeit
ist gefährlich und wird sich auf die Nutzungsdauer der
Maschine auswirken.
4. Die Maschine beim Starten des Motors nicht kippen, außer
wenn dies zum Starten erforderlich ist. In diesem Fall sollte
die Maschine nur so weit wie nötig gekippt und nur der Teil
angehoben werden, der vom Bediener wegzeigt. Es muss
immer sichergestellt werden, dass sich beide Hände in
Betriebsposition befinden, bevor die Maschine wieder auf
den Boden gesenkt wird.
5. Die Maschine niemals anheben, während der Motor läuft.
6. Spark plug lead may be hot - handle with care.
7. Keine Wartungsarbeiten an der Maschine ausführen,
während der Motor noch heiß ist.
Gebrauch (Rasentrimmer mit Benzinmotor – V
erwendung
einer Kunststoffschnur)
1. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Richtung am
Hang ändern.
2. Arbeiten an Böschungen und Hängen können gefährlich sein,
deshalb gilt hier beim Umgang mit dem Grastrimmer äußerste
Vorsicht. Bei der Verwendung des Trimmers an Böschungen und
steilen Hängen ist es wichtig, daß die Füße der Bedienperson fest
auf ebenem Untergrund stehen.
3. Den Grastrimmer ausschalten, bevor er über andere
Oberflächen als Gras geschoben oder zu und vom zu
mähenden Bereich transportiert wird.
4. Die Trimmscheibe rotiert noch, nachdem die Maschine
ausgeschaltet ist. Es muß deshalb gewartet werden, bis alle
Maschinenteile zu einem vollständigen Stillstand gekommen
sind, bevor diese berührt werden können.
5. Den Motorbremsbügel zum Stoppen des Motors loslassen.
Warten, bis das Messer zum vollständigen Stillstand
gekommen ist, die Zündkerzenleitung trennen und warten,
bis der Motor abgekühlt ist:
- bevor der Grastrimmer unbeaufsichtigt bleibt;
- bevor Benzin nachgefüllt wird;
- bevor eine Blockierung entfernt wird;
- bevor der Grastrimmer überprüft oder gereinigt wird oder
Arbeiten daran ausgeführt werden;
- wenn Sie einen Gegenstand treffen. Der Grastrimmer darf
erst dann wieder verwendet werden, wenn absolut
sichergestellt wurde, daß sich der gesamte Grastrimmer in
einem sicheren Betriebszustand befindet;
- wenn der Grastrimmer anfängt, ungewöhnlich stark zu vibrieren.
In diesem Falle muß er sofort überprüft werden. Ein
übermäßiges Vibrieren kann Verletzungen verursachen.
6. Wenn der Motor mit einem benzinhahn versehen ist, muß die
Kraftstoffzufuhr nach dem Trimmen abgeschaltet werden.
Gebrauch (Rasenmäher mit Benzinmotor – V
erwendung
eines Metallmessers)
1. Das Mähen an Bänken und Hängen kann gefährlich sein. Nicht
an Bänken
oder steilen Hängen mähen.
2. Die Bedienerpräsenzsteuerung (OPC) zum Abschalten des
Motors loslassen, bevor der Rasenmäher über andere
Oberflächen als Gras geschoben oder zu und vom zu mähenden
Bereich transportiert wird.
3. Den Rasenmäher niemals mit beschädigten oder nicht
angebrachten Schutzvorrichtungen verwenden.
ALLE RASENMÄHER (einschließlich Maschinen mit Kunststoffmessern)
1. Die Maschine nur am Tag oder bei guter künstlicher
Beleuchtung verwenden.
2. Es sollte vermieden werden, nasses Gras zu mähen.
3. In nassem Gras ist Vorsicht geboten, da Sie leicht Ihren Halt
verlieren können.
4. Während sich die Maschine in Betrieb befindet, nicht
rückwärts gehen, da sonst eine Stolpergefahr besteht. Bei
der Verwendung der Maschine immer gehen, nicht rennen.
5. Niemals beim Mähen den Rasenmäher in Ihre Richtung
ziehen.
6. Hände und Füße dürfen niemals in die Nähe der
Schneidvorrichtungen gebracht werden; dies gilt
insbesondere beim Einschalten des Motors.
ELEKTRISCHE RASENMÄHER (einschließlich Maschinen mit Kunststoffmessern)
1. n Hängen muß sichergestellt werden, daß Sie einen sicheren
Halt haben und rutschfeste Schuhe tragen.
2. An Böschungen quer verlaufend mähen, nicht auf und ab.
3. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Schhittrichtung
am Hang ändern. Immer langsam gehen, nicht laufen.
4. Das Mähen an Böschungen und Hängen kann gefährlich
sein. Gerät nicht an Hängen oder steilen Böschungen
benutzen.
5. Vor dem Schieben des Rasenmähers über andere Flächen
als Gras das Gerät ausschalten.
6. Den Rasenmäher nicht benutzen, wenn die
Schutzvorrichtungen beschädigt oder nicht angebracht sind.
7. Das Gerät nicht bei laufendem Motor kippen, außer bei der
Inbetriebnahme und beim Ausschalten. In diesen beiden
Fällen den Rasenmäher nicht höher als erforderlich kippen
und nur den vom Bediener weg weisenden Teil des Geräts
anheben. Es muß immer sichergestellt werden, daß sich beide
Hände in Betriebsposition befinden, bevor der Rasenmäher
wieder auf den Boden gestellt wird.
8. Den Rasenmäher nicht anheben oder tragen, wenn er in
Betrieb oder am Stromnetz angeschlossen ist.
9. Den Netzstecker aus der Dose ziehen:
- bevor der Rasenmäher unbeaufsichtigt gelassen wird;
- bevor eine Blockierung entfernt wird;
- bevor der Rasenmäher überprüft oder gereinigt wird oder
Arbeiten daran ausgeführt werden;
- falls der Rasenmäher an einen Gegenstand schlägt. Den
Rasenmäher nur dann benutzen, wenn Sie von seinem
sicheren Betriebszustand überzeugt sind.
- wenn der Rasenmäher übermäßig zu vibrieren beginnt. In
diesem Fall das Gerät unverzüglich überprüfen. Übermäßige
Vibration kann Verletzungen verursachen.
Verwendung
GARDENVAC
1. Bei Arbeiten mit Ihrem Gerät müssen Sie immer feste
Schuhe und lange Hosen tragen.
2. Das Tragen einer Schutzbrille wird empfohlen.
3. Es wird empfohlen, einen Ohrenschutz zu tragen.
4. Das Tragen einer Schutzmaske gegen Staubentwicklung wird
empfohlen.
5. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, die/der in
die Luftansaugöffnung geraten könnte.
6. Keine Kleidung mit losen Teilen, wie z. B. Knebeln oder
Zugschnüren tragen, die in den Lufteinlaß gezogen werden können.
7. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Teile beschädigt oder
gebrochen bzw. Schrauben locker sind. Lassen Sie es von
einem autorisierten Flymo Service Center reparieren.
8. Schalten Sie Ihren Gardenvac erst dann ein, wenn Sie sich
vergewissert haben, daß er betriebssicher ist.
9. Inspizieren Sie den Gardenvac vor jedem Gebrauch, vor
allem die Teile des Schneidwerks. Ersetzen Sie den
Schnittfaden, wenn dieser abgenutzt oder beschädigt ist. (gilt
nur für Häcksler)
HECKENSCHNEIDER
1. Tragen Sie immer geeignete Kleidung, Handschuhe und
feste Schuhe. Die Verwendung einer Schutzbrille wird
empfohlen. Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck,
die sich in beweglichen Teilen verfangen können.
2. Überprüfen Sie die Bereiche, wo die Heckenschere
eingesetzt werden soll, und entfernen Sie jegliche Drähte und
andere Fremdobjekte.
3. Vor der Verwendung und nach Erhalt eines kräftigen Stoßes
muss die Maschine auf Anzeichen eines Verschleisses oder
einer Beschädigung überprüft und bei Bedarf die
entsprechenden Reparaturarbeiten ausgeführt werden.
4. Stellen Sie immer sicher, daß der mitgelieferte Handschutz
angebracht ist, bevor Sie die Heckenschere benutzen.
Versuchen Sie niemals mit einer unvollständigen
Heckenschere oder einer, an der nicht autorisierte
Modifikationen vorgenommen wurden, zu arbeiten.
DEUTSCH - 3
