20
INBETRIEBNAHME
_______________________________
Synchronsprache des Tons wählen
Wenn auf der eingelegten DVD mehrere Sprachen zur Verfügung
stehen, wird der Ton in der von Ihnen gewählten Sprache wiederge-
geben.
Ist die gewählte Synchronsprache auf der DVD nicht vorhanden,
schaltet der DVD/VCR-Recorder auf die erste Synchronsprache der
DVD.
1 Gewünschte Synchronsprache mit »
S
« oder »
A
« wählen
und mit »ENTER« bestätigen.
Sprache der Untertitel wählen
Wenn auf der eingelegten DVD mehrere Untertitel zur Verfügung
stehen, werden diese zuerst in der von Ihnen gewählten Sprache
eingeblendet.
1 Gewünschte Sprache mit »
S
« oder »
A
« wählen und mit
»OK« bestätigen.
Fernseh-Programme einstellen
Der DVD/VCR-Recorder hat ein eigenes Empfangsteil. Damit kann
er – unabhängig vom Fernsehgerät – Fernseh-Programme empfan-
gen und aufzeichnen. Dafür müssen die Kanäle der Fernseh-Pro-
gramme am DVD/VCR-Recorder eingestellt werden.
Bei dieser Einstellung wird automatisch auch die Uhrzeit aktuali-
siert. Voraussetzung dafür ist, auf Programmplatz 1 wurde ein Fern-
seh-Programm mit Videotext eingestellt.
1 Nach dem Bestätigen der Untertitel-Sprache startet der Suchlauf.
Der DVD/VCR-Recorder sucht alle Fernsehkanäle nach Fern-
seh-Programmen ab, sortiert und speichert sie. Der Suchlauf
kann einige Minuten dauern.
– Danach erscheint die Meldung: »Suchlauf abgeschlossen«.
Die Erstinstallation ist beendet, der DVD/VCR-Recorder schal-
tet auf Programmplatz 1.
Hinweise:
Weitere Einstellungen, wie zum Beispiel Fernseh-Programme
sortieren oder neue Fernseh-Programme manuell eingeben,
finden Sie im Kapitel „Sondereinstellungen”, ab Seite 66
Wie Sie das TV-System einstellen oder das Bildschirmformat
Ihres Fernsehgerätes wählen, entnehmen Sie dem Kapitel auf
der nächsten Seite.
Installation
Bitte wählen Sie die Sprache für die
Untertitel aus:
Standard
Englisch
Spanisch
Französisch
Tschechisch
Dänisch
Deutsch
Enter-Bestätigen Setup-Ende Auswahl
AS
Installation
Die verfügbaren Programme werden
gesucht:
6 Programme gefunden
Bitte warten...
Setup-Ende
Installation
Bitte wählen Sie die Menüsprache für die
Tonwiedergabe aus:
Standard
Englisch
Spanisch
Französisch
Tschechisch
Dänisch
Deutsch
Enter-Bestätigen Setup-Ende Auswahl
AS
