576412

Haba 5979 Prima Ballerina Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
Prima Ballerina
Ein kooperatives Tanzspiel.
S
pieler:
2
–
6
Jahre: 4 –
8
S
pieldauer: ca. 10 mi
n
Autor
i
n: Charly von Feyerabend
I
llustration
:
Jaqueline Urban
Spielinhalt
1 B
alle
rin
a
2 Ballerinakarten mit Oberkör
ern
rosa Rückseite
1
2 Ballerinakarten mit Beinen
(
hellblaue Rückseite
)
1 Spie
l
an
l
eitun
g
Spielidee
W
olltet
i
h
r
scho
n imm
e
r
e
in
e
B
alle
rin
a
se
in
u
n
d
B
allett
ta
nz
e
n? D
a
nn
nichts wie los! Übt
g
emeinsam die verschiedenen Positionen und
F
i
g
uren und am Ende heißt es „Vorhan
g
auf!“ für die neuen Primabal
-
le
rin
e
n!
Spielvorbereitung
So
r
t
i
e
r
t
d
i
e
B
a
ll
e
rin
a
k
a
r
te
n n
ac
h ihr
e
r R
üc
k
se
i
te
nf
a
r
be
.
Je
n
ac
h
S
pie
l
eranza
hl
b
enöti
g
t i
h
r untersc
h
ie
dl
ic
h
vie
l
e Karten:
-
b
ei zwei,
d
rei un
d
sec
h
s Spie
l
ern
j
e sie
b
en Karten,
-
b
ei vier Spie
l
ern
j
e neun Karten un
d
- bei
f
ün
f
Spielern
j
e el
f
Karten von einer Farbe.
Ü
berzähli
g
e Karten kommen in die Schachtel zurück.
Mischt die rosa
f
arbenen und die hellblauen Karten
j
eweils separat
und le
g
t sie verdeckt in zwei Reihen aus. Dabei lie
g
en immer eine
rosa
f
arbene und eine hellblaue Karte direkt untereinander und bilden
ein Paar. Deckt das erste Kartenpaar au
f
: Mit dieser Ballerina be
g
innt
euer Tanz! Stellt die Ballerina aus Holz darunter
.
Spielablauf
S
eht euch die au
fg
edeckte Ballerina
g
enau an und macht alle
g
emein
-
sam
d
ie Fi
g
ur nac
h
,
d
ie sie zei
g
t. Danac
h
spie
l
t i
h
r rei
h
um im U
h
rzei
g
er
-
sinn. Das Kin
d
,
d
as zu
l
etzt ein Tutu an
h
atte,
b
e
g
innt
.
Drehe die beiden o
ff
enen Karten um und ziehe die Ballerina weiter
z
um nächsten Kartenpaar. Decke beide Karten au
f
. Dann tanzt du aus
d
em Ge
d
äc
h
tnis
d
ie Fi
g
ur
d
er voran
g
e
g
an
g
enen Ba
ll
erina nac
h
un
d
f
ührst anschlie
ß
end die neue vor. Hast du es
g
escha
ff
t, klatschen deine
Zuschauer Bei
f
all! Bist du unsicher oder machst einen Fehler
,
dür
f
en dir
die anderen Kinder hel
f
en.
A
nschlie
ß
end ist das nächste Kind an der Reihe. Verdecke zuerst wieder
die beiden o
ff
enen Karten und ziehe dann die Ballerina ein Kartenpaar
w
eiter. Dre
h
e
d
ie Karten um un
d
tanze
d
ie
g
era
d
e ver
d
ec
k
te sowie
d
ie
neue Fi
g
ur. Im Spielverlau
f
müssen also immer zwei Fi
g
uren nacheinan
-
d
er
g
etanzt wer
d
en.
Ac
h
tung
:
Wenn
d
ie Ba
ll
erina
b
eim
l
etzten Kartenpaar an
g
e
k
ommen
ist und die entsprechende Fi
g
ur
g
etanzt wurde, dür
f
t ihr danach alle
K
arten au
f
decken.
Spielende
Das Spiel endet, wenn alle Kinder das gesamte Ballett von An
f
ang bis
Ende zusammen getanzt haben. Verbeugt euch vor dem Publikum und
genie
ß
t den donnernden Applaus! Wenn ihr Lust habt, könnt ihr noch
eine Zugabe tanzen
.
T
i
pp
:
I
hr könnt eure Tanzeinlagen verlängern, indem ihr nicht nur die jeweils
vorangegangene und neue Figur tanzt, sondern alle, die seit Beginn
au
f
gedeckt wurden
.
Oder ihr stellt eure Aufführung unter ein Motto und tanzt jede Figur
passend dazu
.
Beispiele: schwerfällig wie ein Bär, elegant wie eine Prinzessin, singend
w
ie ein Vögelchen, langsam wie eine Schnecke, frech wie ein Affe,
ste
if wi
e
e
in R
obote
r ..
.
H
abermaa
ß
GmbH
•
August-Grosch-Stra
ß
e 28 - 38
96476 Bad Rodach, Germany
•
www.haba.de
1/
14 Ar
t
. Nr.: 5979 TL 8367
9
Prima Ballerina
A
cooperative dancing game
.
Pla
y
er:
2
–
6
Ag
e:
4
–
8
Len
g
th of the
g
ame:
app
rox.10 m
i
n
.
Aut
h
o
r: Charly von Feyerabend
Ill
ust
r
at
i
o
n: Ja
q
ueline Urba
n
Contents:
1
balle
rin
a
1
2 ballerina cards with upper part of bod
y
(pink back side
)
1
2 ballerina cards with le
g
s (li
g
ht-blue back side
)
1
g
ame
g
ui
de
Game Idea
Have
y
ou a
l
wa
y
s wante
d
to
b
e a
b
a
ll
erina an
d
d
ance
b
a
ll
et? Now‘s t
h
e
t
ime! Practice the various positions and
fi
g
ures with the other pla
y
ers
a
nd at the end its “Curtains Up!“
f
or the new prima ballerinas!
Game Preparation
S
ort the ballerina cards accordin
g
to the color on the back o
f
the
c
ard. Dependin
g
on the number o
f
pla
y
ers,
y
ou need var
y
in
g
amounts
of
cards:
-
For two, three and six pla
y
ers, seven cards o
f
each color.
-
For
f
our pla
y
ers, nine cards o
f
each color.
-
For
fi
ve players, 11 cards o
f
each color.
Return any extra cards to the game box.
S
hu
ffl
e the pink and light-blue cards separately and place them
f
ace
down in two rows. One pink card and one light-blue card are always
p
laced directly above each other and create a pair. Turn over the
fi
rst
p
air and begin your dance with this ballerina! Place the wooden
b
allerina beneath this pair.
How to Play
A
ll pla
y
ers look closel
y
at the ballerina that has been turned over and
t
hen imitate the position shown. Pla
y
in a clockwise direction. The child
w
ho has last worn a tutu be
g
ins
fi
rst.
Next this same pla
y
er now turns the
fi
rst pair o
f
cards back over,
f
ace
down and moves the ballerina
fi
g
ure to the next pair o
f
cards. Turn
o
ver both cards. Now b
y
memor
y
recreate the dance o
f
the
fi
rst pair
of
cards and then imitate the dance shown on the
f
ace up cards. I
f
y
ou
a
re success
f
ul,
y
our audience claps! I
f
y
ou‘re unsure or make a mistake,
t
he other children can help
y
ou.
Now it is the next child‘s turn. First, place the open cards
f
ace down
ag
ain and move the ballerina to the next pair o
f
cards. Rotate the cards
a
nd imitate the dance o
f
the new
fi
g
ure as well as the one that has
b
een turned
f
ace down. So, two dance positions alwa
y
s need to be
i
mitated durin
g
each turn durin
g
the
g
ame.
Warn
i
n
g:
Once the ballerina reaches the last pair o
f
cards, and the cor
-
responding
fi
gure has been imitated, you can turn over all o
f
the cards.
End of the Game
The game ends when all children have danced the entire ballet together
f
rom beginning to end. Take a bow be
f
ore the audience and enjoy the
t
hunderous applause! I
f
you want, you can per
f
orm an encore
.
Tip:
You can extend
y
our dance interlude b
y
dancin
g
all the movements
s
hown on the cards that have been turned over since the be
g
innin
g
o
f the
g
ame, instead of
j
ust the previous dance position and the new
p
osition
.
O
r you give a name to your per
f
ormance and dance the corresponding
movemen
t
s
.
For example: clumsy as a bear, elegant as a princess, singing like a bird,
s
low as a snail, cheeky as a monkey, sti
ff
as a robot
.
Petite danseuse étoile
U
n jeu de danse coopérati
f.
J
oueurs: 2 –
6
Ag
e:
4
– 8 ans
D
urée de la partie :
e
nv. 10 mi
n
A
uteur : Charly von Feyeraben
d
I
llustration
:
Jaqueline Urba
n
Contenu du jeu
1
ba
ll
e
rin
e
12 cartes de ballerine avec buste
(
verso rose
)
12 cartes de ballerine avec jambes
(
verso bleu ciel
)
1 règle du je
u
Idée
Vous avez toujours rêvé de devenir danseuse étoile et de faire de la
d
anse classi
q
ue ? Votre rêve devient réalité ! Exercez-vous ensemble à
p
rendre les différentes
p
ositions et à faire les mouvements avant
q
ue
le rideau ne se lève sur les
p
etites danseuses étoiles
q
ue vous serez
de
v
e
n
ues
!
Preparatifs
T
ri
e
z l
es
ca
r
tes
de
ba
ll
e
rin
e
e
n f
o
n
ct
i
o
n
de
l
a
cou
l
eu
r
de
l
eu
r v
e
r
so
. L
e
n
om
b
re
d
e cartes nécessaires
d
épen
d
d
u nom
b
re
d
e joueurs :
-
se
p
t cartes
d
e c
h
a
q
ue cou
l
eur
p
our
d
eux, trois et
s
i
x
j
oueurs
;
-
neuf cartes de chaque couleur pour quatre
j
oueurs;
-
11 cartes
d
e c
h
aque cou
l
eur pour cinq
j
oueurs.
R
an
g
ez
l
es cartes restantes
d
ans
l
a
b
oîte.
M
élan
g
ez les cartes roses et les bleues séparément et placez-les,
f
ace
c
achée, en deux ran
g
ées. Chaque carte bleue
f
orme ainsi une paire
avec
l
a carte rose se trouvant en-
d
essous
d
’e
ll
e. Retournez
l
a première
p
aire
d
e cartes : votre
d
anse commence avec cette
b
a
ll
erine ! P
l
acez
l
a
b
a
ll
erine en
b
ois en
d
essous
d
e
l
a paire
d
e cartes
.
Déroulement de la partie
R
e
g
ardez attentivement la ballerine formée par les deux cartes
r
etournées et faites ensemble le mouvement
q
u’elle vous montre.
Vous
j
ouez ensuite c
h
acun votre tour
d
ans
l
e sens
d
es ai
g
ui
ll
es
d
’une
m
ontre. L’enfant
q
ui est le dernier à avoir eu un tutu commence.
Retou
rn
e
de
n
ou
v
eau
les
deu
x
ca
r
tes
décou
v
e
r
tes
et
a
v
a
n
ce
la
b
a
ll
erine en
b
ois
j
usqu’à
l
a paire
d
e cartes suivante. Retourne ces
d
eux cartes, face visible. Re
p
roduis alors de mémoire le mouvement
p
récé
d
ent
p
uis enc
h
aîne avec
l
e nouveau. Si tu réussis,
l
es s
p
ectateurs
t’app
l
au
d
issent ! Les autres
j
oueurs peuvent t’ai
d
er si tu n’es pas sûr
de
to
i
ou
s
i
tu
f
a
i
s
u
n
e
e
rr
eu
r.
C
’
est
e
n
su
i
te
au
tou
r
de
l’
e
nf
a
n
t
su
iv
a
n
t
. Il r
etou
rn
e
d
’
abo
r
d
de
n
ou-
v
eau
l
es
d
eux cartes
d
écouvertes et avance
l
a
b
a
ll
erine
j
usqu’à
l
a paire
d
e cartes suivante. Il retourne ces deux cartes, face visible et exécute
l
e mouvement
p
récé
d
ent ainsi
q
ue
l
e nouveau. Au cours
d
e
l
a
p
artie,
v
ous devez donc à cha
q
ue fois enchaîner deux mouvements.
Atte
n
t
i
o
n
:
Une fois
q
ue la ballerine est arrivée à la dernière
p
aire de
c
artes et
q
u’e
ll
e a exécuté
l
e mouvement corres
p
on
d
ant, vous
p
ouvez
r
etourner toutes les cartes, face visible
.
Fin de la partie
L
a partie se termine quand tous les en
f
ants ont dansé ensemble le
b
allet du début à la
fi
n. Saluez le public qui vous applaudit avec en
-
thousiasme ! Vous êtes de vrais danseuses étoiles et pourrez lui o
ff
rir
un rappe
l
si vous
l
e sou
h
aitez
.
A
stuce :
Vous pouvez prolonger votre chorégraphie sans enchaîner uniquement
le mouvement précédent et le nouveau, mais en faisant tous les mou
-
v
ements depuis le début
.
Vous pouvez aussi choisir un thème pour votre représentation et dansez
alors chaque
fi
gure de manière correspondante.
E
xemp
l
es :
l
our
d
au
d
comme un ours, é
l
égant comme une princesse,
e
n gazoui
ll
ant comme un oiseau,
l
ent comme un escargot, espièg
l
e
c
omme un singe, avec
d
es mouvements sacca
d
és comme un ro
b
ot …
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

haba-5979-prima-ballerina

Suche zurücksetzen

  • Anleitung für Kinderspiel prima ballerina polnisch Eingereicht am 23-11-2019 16:04

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Haba 5979 Prima Ballerina wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info