Prima ballerina
Een roo
zuchtig geheugenspel
pelers:
–
Lee
ti
d: 4 –
peelduur: ca. 10 mi
uteur
Charly von Feyerabend
llustraties
Jaqueline Urban
Spelinhoud
1
rin
2 ballerinakaarten met bovenlijfje (roze achterzijde
2 ballerinakaarten met benen
lichtblauwe achterzijde
1
an
ei
ing met spe
reg
s
Spelidee
Wi
en
u
ie a
ti
a
een
a
erina zi
n en
a
et
ansen? Nou,
om
an
maar op! Samen kunnen
ullie nu de verschillende posities oefenen
en a
s
u
ie ze on
er
e
nie
e
en,
aat
et
rote
oe
op voor
e
nieuwe
rima
a
erina‘s!
Spelvoorbereiding
orteer
e
a
erina
aarten aan
e
an
van
un
eur o
e ac
ter
i
e. Het aanta
spe
ers
epaa
t
et aanta
aarten
at
u
ie no
i
n:
-
i
twee,
rie en zes spe
ers zi
n
at zeven
aarten,
-
i
vier spe
ers zi
n
at ne
en
aarten en
- bi
vi
spelers zi
n dat el
kaarten per kleur
Overbodi
e kaarten
aan teru
in de doos.
chud nu de roze en de lichtblauwe kaarten apart en le
ze verdekt in
wee ri
en op ta
el. Daarbi
moeten alti
d een roze en een lichtblauwe
kaart direct onder elkaar li
en en een paar vormen. Draai het eerste
paar kaarten om. Met deze ballerina be
int
ullie dans! Zet de houten
ballerina eronder
Spelverloop
Beki
k de om
edraaide ballerina
oed en oe
en samen de dans
uur
ie
u
ie
aarop zien. Daarna spe
en
u
ie om
eurten met
e wi
zers
van de klok mee. Het kind dat het kortst
eleden een tutu hee
t
e
ra
en, ma
et spe
e
innen
Draai
e
ei
e open
aarten weer om en tre
e
a
erina ver
er
naar
et vo
en
e paar
aarten. Draai
eze
ei
e
aarten om. Dans
nu uit
e hoo
d no
maals de
uur die
e bi
de vori
e ballerina hebt
eleerd en dan de nieuwe
uur
e het
oed hebt
edaan, kri
e
applaus van de toeschouwers! Als
e het niet meer zeker weet o
een
out maakt, mo
en de andere kinder
e helpen.
Daarna is
et vo
en
e
in
aan
e
eurt. Draai nu eerst
e
ei
e
open
aarten weer om en zet
e
a
erina on
er
et vo
en
e paar
kaarten. Draai de kaarten om en dans nu de eerder
eoe
ende en de
nieuwe
uur
dens het spelverloop moeten dus alti
d twee dans
uren na e
aar
e
anst wor
en.
Opge
et! A
s
e
a
erina
i
et
aatste paar
aarten is aan
e
omen
en de daarop a
ebeelde
uur
edanst is, mo
en
ullie alle kaarten
met de a
beeldin
naar boven draaien.
Einde van het spel
et spel is a
gelopen als alle kinderen het hele ballet van het begin tot
het einde gedanst hebben. Maak een buiging voor jullie publiek en
geniet van het daverende applaus! Als jullie willen, kunnen jullie nog
een toegi
t dansen
ip:
ullie kunnen de voorstelling ook langer maken door niet alleen de voo
ra
gaande en de nieuwe
guur te dansen, maar alle
guren die vana
het begin werden omgedraaid
O
jullie kiezen een thema voor jullie opvoering en dansen elke
guur
op de manier die daar bij hoort
Bijvoorbeeld zo log als een beer
een vogeltje, langzaam als een slak, grappig als een aap, houterig als
n r
..
Primera bailarina
n cooperativo juego de danza
Ju
adores: 2 –
A
:
–
uración del
ue
o: a
rox. 10 m
nuto
A
r: Charly von Feyeraben
l
r
i
n
Ja
ueline Urban
Contenido del juego
1 bailarina
12 cartas de bailarina con la parte superior del cuerpo (cara posterior rosa)
12 cartas de bailarina con las piernas
cara posterior azul claro)
1 manual de instrucciones
El juego
No habíais querido ser desde siempre una bailarina y bailar ballet? ¡Pues
pongámonos a ello! Practicad juntos las diversas posiciones y
guras
y al
nal habrá que decir „¡arriba el telón!“ para las nuevas primeras
bailarinas.
Preparativos
lasi
cad las cartas de bailarina según el color del dorso. Dependiendo
el número de jugador
- si hay dos, tr
- si hay cuatr
- si hay cinco, once cartas de un color
Las cartas de juego sobrantes se vuelven a poner en la caja.
Mezclad las cartas con el dorso de color rosa y azul clar
ente por separado y colocadlas boca abajo en dos fi
eberá haber siempre una carta r
la otra formando un pareja. Descubrid la primera par
esta bailarina comenzará vuestra danza! Colocad debajo la bailarina de
r
Desarrollo del juego
Examinad con atención la
rimera bailarina descubierta e imitad todos
untos la fi
sentido de las manecillas del reloj. Quien haya sido la última en ponerse
un tutú de bailarina será la
ue comience
Dales la vuelta a las dos cartas descubiertas y desplaza la bailarina hasta
la siguiente pareja de cartas. Descubr
ue bailar de memoria la fi
continuación la nueva fi
aplaudirán! Pero si te muestras insegur
iños pueden ayudarte.
A continuación es el turno del siguiente jugador
uevo las dos cartas descubiertas y sigue desplazando la bailarina una
pareja de cartas. Dales la vuelta a las cartas y baila la fi
e ocultar y la nueva fi
ue repr
n
n
Si la bailarina ha llegado a la última pareja de cartas y se
ha bailado la fi
r
.
Final del juego
El juego fi
ballet de principio a fi
atronador aplauso! Y si tenéis ganas, siempr
:
Podéis prolongar vuestra sesión de danza bailando no solo las
guras an-
terior y nueva, sino todas las que se han descubierto desde el comienzo
el juego
O le ponéis un lema a vuestra repr
cada fi
ura baila confor
l
m
Ejemplos: pesado como un oso, elegante como una princesa, cantarín
como un pajarito, lento como un caracol, descarado como un mono,
ígido como un robot.
Prima Ballerina
n gioco cooperativo di danza
G
ocator
:
–
Ann
:
–
urata del
ioco: ca. 10 minut
utore: Charly von Feyeraben
llustrazioni
Jaqueline Urban
Dotazione del gioco
1
ll
rin
12 carte ballerina con busto
retr
12 carte ballerina con gambe
retr
1 istruzioni di gioc
Idea e scopo del gioco
Avete mai desiderato di esser
arteci
are a un ballet
to? Allora questa è l‘occasione giusta! Provate insieme le diverse posizio
i e fi
Preparazione del gioco
ivi
r
rin
n
r
r
r
. I
n
m
r
e
e carte necessarie
ipen
e
a
numero
i giocatori:
- con
ue, tre e sei giocatori, servono sette
carte
i ciascun co
ore,
- con
ocator
, ne servono nove e
- con
iocatori ne servono un
ici.
Le carte in più vanno riposte ne
a scato
a.
Mesco
ate
e carte rosa e que
e azzurre separatamente e
isponete
e
coperte in due fi
ni carta rosa
ormi una coppia con quella azzurra che si trova sotto di essa. Scoprite
a prima coppia
i carte. Con questa
a
erina inizia
a vostra
anza!
Mettete
a
a
erina
i
e
no vicino a
a coppia
i carte scoperta.
Svolgimento del gioco
uardate bene la ballerina raffi
urata e rifate tutti assieme la fi
ura che
ostra. Poi
iocate in senso orario. I
am
ino c
e
a in
ossato per
u
timo un tutù inizia a
iocare.
o
ri entrambe le carte sco
erte e s
osta la ballerina in avanti fi
coppia
i carte successiva. Scopri entram
e
e carte. Quin
i ese
ui prima
la fi
ura, che hai memorizzato, della ballerina precedente, e poi la nuova
ura. Se ce l‘hai fatta,
li spettatori ti faranno un applauso! Se sei
insicuro o fai un err
li altri bambini ti possono aiutare.
turno
assa
oi a
am
ino successivo. Co
ri
i nuovo entram
e
e
carte sco
erte e s
osta la ballerina in avanti fi
ia di carte
successiva. Scopri le carte ed ese
ui la fi
ura che hai appena coperto e
ue
a nuova. Ne
corso
e
ioco
iso
na quin
i sempre ese
uire
ue
ure di se
uito.
A
nzi
n
Quan
o
a
a
erina
iun
e a
‘u
tima coppia
i carte e
a
elativa fi
ura è stata ese
uita, potete scoprire tutte le carte.
Conclusione del gioco
l
ioco fi
balletto dall‘inizio alla fi
odetevi il
eritato applauso! Se avete vo
lia, potete fare anche il bis
Sugger
mento:
Potete anc
e pro
ungare
a vostra esi
izione
i
anza, provan
o a
a
are
tutte le
gure scoperte dall‘inizio, non solo due
gure alla volta
Oppure potete dar
ell‘esecuzione delle fi
ure
Ad esempio: pesante come un orso, elegante come una principessa,
canterino come un uccellino
lento come una lumaca
birichino come una
scimmia, rigido come un robot..
